"permanente de filipinas ante" - Translation from Spanish to Arabic

• الدائم للفلبين لدى

General por el Representante Permanente de Filipinas ante las
العام من الممثل الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة

General por el Representante Permanente de Filipinas ante
الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام

General por el Representante Permanente de Filipinas ante
من الممثل الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة

por el Representante Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة

Asamblea General por el Representante Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
العامة من الممثل الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة

ONU-Hábitat y Representante Permanente de Filipinas ante ONU-Hábitat
والممثل الدائم للفلبين لدى موئل الأمم المتحدة

Excmo. Sr. Manuel T. Teehankee, Embajador, Representante Permanente de Filipinas ante la OMC, Ginebra
تيهانكي، السفير، الممثل الدائم للفلبين لدى منظمة التجارة العالمية، جنيف

Carta de fecha 11 de octubre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
رسالــة مؤرخـة ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ موجهة الى اﻷمين العـام من الممثل الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 1º de septiembre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Filipinas ante las
رسالـة مؤرخـة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهـة إلـى اﻷمين العام من الممثل الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة

A/50/430 - Carta de fecha 1º de septiembre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
A/50/430 - رسالــة مؤرخــة ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة

A/50/431 - Carta de fecha 11 de septiembre de 1995 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
A/50/431 - رسالــة مؤرخــة ١١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة

Nota verbal de fecha 11 de octubre de 1996 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
مذكــرة شــفوية مؤرخة ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ موجهــة إلـى اﻷميــن العــام من الممثل الدائم للفلبين لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 29 de septiembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للفلبين لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 22 de noviembre de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للفلبين لدى الأمم المتحدة

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم للفلبين لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم للفلبين لدى الأمم المتحدة بـيـَّـنـت فيها تعليقاتها الأولية.

Carta de fecha 22 de octubre de 2003 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم للفلبين لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 1º de junio de 2004 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 1 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للفلبين لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 17 de junio de 2004 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Filipinas ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 17 حزيران/يونيه 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للفلبين لدى الأمم المتحدة