"permanente de indonesia ante" - Translation from Spanish to Arabic

• الدائم لإندونيسيا لدى
• الدائمة لإندونيسيا لدى
• الدائم ﻷندونيسيا لدى
• الدائم ﻻندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة
• الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة
• الدائمة ﻷندونيسيا لدى
• الدائمة لجمهورية إندونيسيا

de Derechos Humanos por el Representante Permanente de Indonesia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
الإنسان من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Sr. D. T. Djani, Embajador y Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales
دجاني، السفير والممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية السيد م.

El Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas presidió la reunión.
وترأس الاجتماع الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة.

Carta de fecha 3 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas*
رسالة مؤرخة 3 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة*

Carta de fecha 25 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 25 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 29 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha de 4 de octubre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 29 de enero de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 29 كانون الثاني/يناير 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

Ministro Consejero de la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas, Nueva York
وزير مستشار في البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Nota verbal de fecha 26 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من البعثة الدائمة لإندونيسيا لدى الأمم المتحدة

el Representante Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة

No obstante, la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas describió el mencionado incidente de la siguiente manera:
على أن البعثة الدائمة ﻹندونيسيا لدى اﻷمم المتحدة وصفت الحادث أعلاه كما يلي:

Los participantes expresaron su reconocimiento y agradecimiento profundos al Gobierno de la República de Indonesia, el pueblo y el Gobierno de la provincia de Bali, el Comité Organizador Nacional y la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas por su calurosa hospitalidad y la excelente organización de la iniciativa.
وأعرب المشاركون عن عميق تقديرهم وامتنانهم لحكومة جمهورية إندونيسيا، وشعب وحكومة بالي الإقليمية، ولجنة التنظيم الوطنية والبعثة الدائمة لجمهورية إندونيسيا لدى الأمم المتحدة، نيويورك، لاستضافتهم الحارة وتنظميهم الرائع للمبادرة القطرية.