"permanente de la asamblea de" - Translation from Spanish to Arabic

• الدائمة لجمعية

Proyecto de resolución de la Asamblea de los Estados Partes sobre la secretaria permanente de la Asamblea de los Estados Partes
مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن الأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف

ICC-ASP/2/Res.3 Establecimiento de la Secretaría permanente de la Asamblea de los Estados Partes en la Corte Penal Internacional
القرار ICC-ASP/2/RES.3 إنشاء الأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Establecimiento de la Secretaría permanente de la Asamblea de los Estados Partes en la Corte Penal Internacional
إنشاء الأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية

Proyecto de resolución presentado por la Mesa: Establecimiento de la Secretaría permanente de la Asamblea de los Estados Partes en la Corte Penal Internacional
مشروع قرار مقدم من المكتب: إنشاء الأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف في المحكمة الجنائية الدولية

ICC-ASP/1/Res.9. Secretaría permanente de la Asamblea de los Estados Partes
ICC-ASP/1/Res.9 الأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف

X. Proyecto de resolución de la Asamblea de los Estados Partes sobre la secretaria permanente de la Asamblea de los Estados Partes
العاشر - مشروع قرار لجمعية الدول الأطراف بشأن الأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف

Proyecto de informe del Grupo de Trabajo - Proyecto de resolución relativo a la secretaría permanente de la Asamblea de los Estados Partes
مشروع تقرير للفريق العامل - مشروع قرار بشأن الأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف

Propuesta presentada por España - Secretaría permanente de la Asamblea de los Estados Partes
اقتراح مقدم من إسبانيا - الأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف

Secretaría permanente de la Asamblea de los Estados Partes
الأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف

6. Acoge con beneplácito el establecimiento de la Secretaría permanente de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal
6 - ترحب بإنشاء الأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية؛

La Asamblea también acogería con beneplácito el establecimiento de la Secretaría permanente de la Asamblea de los Estados Partes y, ese este contexto, reconocería la necesidad de una transición ordenada y fluida de la Secretaría de las Naciones Unidas al nuevo órgano.
وترحب الجمعية أيضاً بإنشاء الأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية، وتسلم بضرورة أن يتم على نحو منظم وسلس نقل العمل من الأمانة العامة للأمم المتحدة إلى هذه الهيئة الجديدة.

Secretaría permanente de la Asamblea de los Estados Partes
4 - الأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف

En su sexta sesión, el Comité escuchó una presentación sobre el programa principal 4, relativo a la secretaría permanente de la Asamblea de los Estados Partes.
54 - في الجلسة السادسة، استمعت اللجنة إلى عرض للبرنامج الرئيسي 4، الأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف.

4. Secretaría permanente de la Asamblea de los Estados Partes
4 - الأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف

b) Proyecto de resolución sobre la secretaría permanente de la Asamblea de los Estados Partes (PCNICC/2002/2, anexo X);
(ب) مشروع قرار بشأن الأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف (PCNICC/2002/2، المرفق العاشر)؛

Proyecto de resolución de la Asamblea de los Estados Partes sobre la secretaría permanente de la Asamblea de los Estados Partes
(هـ) مشروع قرار جمعية الدول الأطراف المتعلق بالأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف

e) Proyecto de resolución de la Asamblea de los Estados Partes sobre la secretaría permanente de la Asamblea de los Estados Partes (PCNICC/2002/2, anexo X)
(هـ) مشروع قرار جمعية الدول الأطراف المتعلق بالأمانة الدائمة لجمعية الدول الأطراف (PCNICC/2002/2، المرفق العاشر)