"permanente de la india" - Translation from Spanish to Arabic

    • الدائمة للهند
        
    • الدائم للهند
        
    • الهند الدائم
        
    • دائم للهند
        
    • الهند الدائمة
        
    No se pudo alcanzar un consenso sobre el proyecto de decisión presentado por la Misión Permanente de la India. UN ولم يمكن التوصل إلى توافق في الآراء بشأن مشروع المقرّر المطروح من قبل البعثة الدائمة للهند.
    Sr. Gopinathan Achamkulangare, Embajador, Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, Ginebra UN السيد غوبيناتان أشامكولانغاري، سفير، البعثة الدائمة للهند لدى منظمة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، جنيف
    Sr. Gopinathan Achamkulangare, Embajador, Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, Ginebra UN السيد غوبيناتان أشامكولانغاري، سفير، البعثة الدائمة للهند لدى منظمة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى، جنيف
    Secretario General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas UN اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة
    de la Asamblea General por el Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas UN العامة من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة
    Permanente de la India quisiera señalar que la Conferencia Ministerial emitió las declaraciones siguientes: UN وتود البعثة الدائمة للهند في هذا الشأن أن تذكر أن المؤتمر الوزاري أصدر اﻹعلانات اﻵتية:
    La Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas aprovecha la oportunidad para reiterar a la Misión Permanente de Sudáfrica las seguridades de su consideración más distinguida. UN وتغتنم البعثة الدائمة للهند لدى اﻷمم المتحدة هذه المناسبة لتعرب من جديد عن فائق تقديرها للبعثة الدائمة لجنوب أفريقيا.
    Deseamos expresar nuestro agradecimiento a la Misión Permanente de la India por la magnífica labor que llevó a cabo en la coordinación de este proyecto de resolución. UN ونود أيضا أن نعرب عن شكرنا للبعثة الدائمة للهند على عملها الرائع والممتاز في تنسيق مشروع القرار هذا.
    Asesor Jurídico de la Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas, Nueva York. UN مستشار قانوني بالبعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة، نيويورك.
    Misión Permanente de la India ante las Organizaciones Internacionales con Sede en Viena UN البعثة الدائمة للهند لدى المنظمات الدولية في فيينا
    La Misión Permanente de la India aprovecha la oportunidad para reiterar a la ONUDI las seguridades de su consideración más distinguida. UN وتنتهز البعثة الدائمة للهند هذه الفرصة لتجدد الاعراب عن فائق تقديرها لليونيدو.
    Consejero, Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas UN مستشار، البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة
    Tal como había sido decidido por el Comité, la Presidenta se reunió con representantes de la Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas. UN واجتمعت الرئيسة بممثلي البعثة الدائمة للهند لدى الأمم المتحدة بناء على قرار اللجنة.
    Sr. Sumantha Chaudhuri, Misión Permanente de la India UN السيد سومنتا شاودوري، البعثة الدائمة للهند
    General por el Representante Permanente de la India ante las UN اﻷمين العام من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة
    General por el Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra UN من الممثل الدائم للهند لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف
    DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de la India ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN اﻷمن من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة
    SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de la India ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN وموجهة من الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة
    Representante Permanente de la India ante las Naciones Unidas, Nueva York, 1995-julio de 1997 UN - السفير/الممثل الدائم للهند لدى اﻷمم المتحدة، بنيويورك، ١٩٩٥ - تموز/يوليه ١٩٩٧.
    PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de la India ANTE LAS UN إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للهند
    Cedo la palabra al distinguido Representante Permanente de la India, Embajador Rao. UN والآن أعطي الكلمة لممثل الهند الدائم الموقر، السفير راو.
    Enero de 2009 hasta la fecha. Embajador y Representante Permanente de la India ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y otras organizaciones internacionales en esa ciudad. UN كانون الثاني/يناير 2009 حتى الآن - سفير وممثل دائم للهند لدى مكتب الأمم المتحدة ومنظمات دولية أخرى في جنيف
    8. Habida cuenta de la información proporcionada anteriormente, la Misión Permanente de la India ante las Naciones Unidas pide al Presidente del Grupo Intergubernamental encargado de vigilar el abastecimiento y transporte de petróleo y productos derivados a Sudáfrica que suprima las referencias que al respecto figuran en el informe del Grupo. UN ٨ - وبالنظر الى هذه المعلومات المذكورة أعلاه، تطلب بعثة الهند الدائمة لدى اﻷمم المتحدة من رئيس الفريق الحكومي الدولي لرصد توريد ونقل النفط والمنتجات النفطية الى جنوب افريقيا، حذف اﻹشارات الواردة في تقرير الفريق.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more