"permanente de la república unida de tanzanía" - Translation from Spanish to Arabic

• الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة
• الدائمة لجمهورية تنزانيا المتحدة
• الدائم لتنزانيا

He pedido al Representante Permanente de la República Unida de Tanzanía que actúe como Coordinador de este grupo de trabajo.
وطلبت الى الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة أن يقــوم بمهمة المنسق لهذا الفريق العامل.

POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Unida de Tanzanía ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Unida de Tanzanía ANTE LAS NACIONES UNIDAS
الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Misión Permanente de la República Unida de Tanzanía ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة

Para concluir, deseo dar las gracias a la Misión Permanente de la República Unida de Tanzanía por haber preparado el proyecto de declaración de la Presidencia, que cuenta con el apoyo de Francia.
أخيرا، أود أن أشكر البعثة الدائمة لجمهورية تنزانيا المتحدة على إعداد مشروع البيان الرئاسي، الذي تؤيده فرنسا.

General por el Representante Permanente de la República Unida de Tanzanía ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

por el Representante Permanente de la República Unida de Tanzanía ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

DEL COMITÉ POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República Unida de Tanzanía ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة

Representante Permanente de la República Unida de Tanzanía
الممثل الدائم لفنلندا الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة

- Sr. Augustine P. Mahiga, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario y Representante Permanente de la República Unida de Tanzanía ante las Naciones Unidas;
ماهيغا، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة؛

Excmo. Sr. Augustine P. Mahiga, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente de la República Unida de Tanzanía ante las Naciones Unidas
سعادة السيد أغسطين ماهيغا، السفير فوق العادة والمفوض، الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة

- El Sr. Augustine P. Mahiga, Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Representante Permanente de la República Unida de Tanzanía ante las Naciones Unidas;
ميهيغا، السفير فوض العادة والمفوض، الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة؛

Mi delegación suscribe la declaración que formuló el Representante Permanente de la República Unida de Tanzanía en nombre del Grupo de Estados de África.
ويعرب وفدي عن تأييده للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة باسم المجموعة الأفريقية.

Dr. Augustine P. Mahiga, Representante Permanente de la República Unida de Tanzanía ante las Naciones Unidas
ماهيغا، الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de la República Unida de Tanzanía
الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة الممثل الدائم لأيرلندا

Excmo. Sr. Augustine Philip Mahiga, Representante Permanente de la República Unida de Tanzanía ante las Naciones Unidas en Nueva York
سعادة السيد أوغوستين فيليب ماهيغا، الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة، نيويورك

Ministro Plenipotenciario, Misión Permanente de la República Unida de Tanzanía
الوزير المفوض، البعثة الدائمة لجمهورية تنزانيا المتحدة

Primer Secretario y Jefe de Cancillería, Misión Permanente de la República Unida de Tanzanía ante las Naciones Unidas, 1969-1972
سكرتير أول ورئيس الديوان، البعثة الدائمة لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى اﻷمم المتحدة، ١٩٦٩-١٩٧٢

Primer Secretario y Jefe de Cancillería de la Misión Permanente de la República Unida de Tanzanía ante las Naciones Unidas, 1969 - 1972.
أمين أول ورئيس المكتب، البعثة الدائمة لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة، 1969-1972.

Nota verbal de fecha 9 de enero de 2002 de la Misión Permanente de la República Unida de Tanzanía ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 9 كانون الثاني/يناير 2002 موجهة إلى الأمم المتحدة من البعثة الدائمة لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة

Primer Secretario y Jefe de Cancillería de la Misión Permanente de la República Unida de Tanzanía ante las Naciones Unidas, 1969-1972
سكرتير أول ورئيس المكتب، البعثة الدائمة لجمهورية تنزانيا المتحدة لدى الأمم المتحدة، 1969-1972

Embajador Augustine Mahiga, Representante Permanente de la República Unida de Tanzanía ante las Naciones Unidas
السفير أوغسطين ماهيغا، الممثل الدائم لتنزانيا لدى الأمم المتحدة