"permanente de panamá ante las naciones" - Translation from Spanish to Arabic

    • الدائم لبنما لدى الأمم
        
    • الدائمة لبنما لدى اﻷمم
        
    El Embajador Pablo Antonio Thalassinós, Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas, fue elegido Presidente por unanimidad. UN 4 - وانتُخب السفير بابلو أنطونيو تالاسينوس، الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة، رئيسا بالإجماع.
    Carta de fecha 10 de julio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة
    A/55/392 - S/2000/874 -- Carta de fecha 15 de septiembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas UN A/55/329-S/2000/874 - رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة
    A/55/392 - S/2000/874 -- Carta de fecha 15 de septiembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas UN A/55/392-S/2000/874 - رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة
    NOTA VERBAL DE FECHA 29 DE JUNIO DE 1994 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR LA MISIÓN Permanente de Panamá ante las Naciones UNIDAS UN مذكـرة شفوية مؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبنما لدى اﻷمم المتحدة
    Carta de fecha 15 se septiembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas. UN - رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة
    Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas UN الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 16 de agosto de 2001 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 16 آب/أغسطس 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 29 de agosto de 2002 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 29 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة
    El Comité contra el Terrorismo ha examinado el informe detenidamente con la asistencia de sus expertos y ha enviado una carta al Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas en la que presentaba sus observaciones preliminares. UN وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بإمعان في التقرير بمساعدة خبرائها وبعثت إلى الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة برسالة أبدت فيها تعليقاتها الأولية.
    El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas. UN وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة خبرائها، ووجهت رسالة إلى الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة بـيـَّـنـت فيها تعليقاتها الأولية.
    El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas. UN وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب بعناية في التقرير بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقاتها الأولية.
    Anexo de la carta de fecha 24 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas UN مرفق الرسالة المؤرخة 24 شباط/فبراير 2006 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 15 de agosto de 2008 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 15 آب/أغسطس 2008 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 28 de julio de 2008 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2008 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 15 de enero de 2010 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 15 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 29 de julio de 2011 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 29 تموز/يوليه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة
    Carta de fecha 20 de junio de 2011 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas UN رسالة مؤرخة 20 حزيران/يونيه 2011 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة
    Anexo de la carta de fecha 20 de junio de 2011 dirigida al Presidente del Comité por el Representante Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas UN مرفق الرسالة المؤرخة 20 حزيران/يونيه 2011 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة
    e) Nota verbal de fecha 7 de marzo de 1994 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas (A/49/89); UN )ﻫ( مذكرة شفوية مؤرخة ٧ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة من البعثة الدائمة لبنما لدى اﻷمم المتحدة الى اﻷمين العام (A/49/89)؛
    En nombre de mi Gobierno, tengo el honor de responder a la nota verbal de fecha 13 de abril de 1993 dirigida a Vuestra Excelencia por la Misión Permanente de Panamá ante las Naciones Unidas (A/48/139). UN أتشرف، بالنيابة عن حكومتي، بالرد على المذكرة الشفوية المؤرخة ١٣ نيسان/ابريل ١٩٩٣ الموجهة إليكم من البعثة الدائمة لبنما لدى اﻷمم المتحدة (A/48/139).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more