Ponente: :: Alfred Ndabarasa, Encargado de Negocios, Misión Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | :: السيد ألفريد ناداباراسا، القائم بالأعمال بالإنابة للبعثة الدائم لرواندا لدى الأمم المتحدة. |
por el Representante Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Rwanda ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
Secretario General por el Representante Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
General por el Representante Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
En este contexto, el Representante Permanente de Rwanda informó al Grupo acerca del establecimiento de un Gobierno provisional. | UN | وفي هذا السياق، أبلغ الممثل الدائم لرواندا المجموعة بإنشاء حكومة مؤقتة. |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Rwanda ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Rwanda ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de Rwanda ANTE LAS | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Rwanda ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Rwanda ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
por el Representante Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Rwanda ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Rwanda ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Rwanda ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Rwanda ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Rwanda ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Rwanda ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
SECRETARIO GENERAL POR LA MISION Permanente de Rwanda ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة لرواندا لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 28 de septiembre de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل رواندا الدائم لدى الأمم المتحدة |
La Misión Permanente de Rwanda ante las Naciones Unidas saluda atentamente al Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) y tiene el honor de transmitir el informe nacional de la República de Rwanda sobre la aplicación de la resolución 1540 (2004) (véase el anexo). | UN | تهدى البعثة الدائمة لجمهورية رواندا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى رئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، وتتشرف بتقديم التقرير الوطني لجمهورية رواندا عن تنفيذ القرار 1540 (2004) (انظر المرفق). |