"permanente de suriname" - Translation from Spanish to Arabic

• الدائمة لسورينام
• الدائم لسورينام

Suriname Ocho dictámenes que consideran ha habido violaciones; durante el 53º y el 56º período de sesiones se celebraron dos consultas sobre el seguimiento celebradas con el Representante Permanente de Suriname.
سورينام ثمانية آراء خلُصت إلى حدوث انتهاكات؛ وأجري تشاوران للمتابعة مع البعثة الدائمة لسورينام أثناء الدورتين الثالثة والخمسين والسادسة والخمسين.

Suriname Ocho dictámenes que consideran ha habido violaciones; durante el 53º y el 56º período de sesiones se celebraron dos consultas sobre el seguimiento con la Misión Permanente de Suriname.
سورينام ثمانية آراء خلُصت إلى وقوع انتهاكات؛ وأجريت مشاورتان للمتابعة مع البعثة الدائمة لسورينام أثناء الدورتين الثالثة والخمسين والسادسة والخمسيــن.

Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Suriname ante las Naciones Unidas
القائم بأعمال البعثة الدائمة لسورينام

Nota verbal de fecha 30 de julio de 2003 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Suriname ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 30 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

DEL COMITÉ POR EL REPRESENTANTE Permanente de Suriname ANTE LAS NACIONES UNIDAS
رئيس اللجنة من الممثل الدائم لسورينام لدى اﻷمم المتحدة

Nota verbal de fecha 27 de junio de 2006 dirigida al Presidente del Comité contra el Terrorismo por la Misión Permanente de Suriname ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 27 حزيران/يونيه 2006 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 7 de noviembre de 2007 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suriname ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 6 de febrero de 2009 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Suriname ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 6 شباط/فبراير 2009 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 23 de enero de 2008 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Suriname ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 23 كانون الثاني/يناير 2008 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

De las 13:15 a las 15:00 horas, en la Misión Permanente de Suriname (866 United Nations Plaza, Sala 320).
من الساعة 13:15 إلى الساعة 15:00، في البعثة الدائمة لسورينام (866 United Nations Plaza, Suite 320).

Nota verbal de fecha 25 de abril de 2014 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Suriname ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2014 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لسورينام لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 10 de julio de 1992 (S/24281) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Suriname.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٢ )S/24281( موجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لسورينام.

Carta de fecha 14 de julio de 1994 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente de Suriname ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من القائـم باﻷعمـال المؤقت للبعثـة الدائمة لسورينام لدى اﻷمم المتحدة

Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Excmo. Sr. Henry L. Mac Donald, Misión Permanente de Suriname (tel.: 1 (212) 826-0660).]
لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بسعادة السيد هنري ل. ماكدونالد، البعثة الدائمة لسورينام (الهاتف: 1 (212) 826-0660).]

Misión Permanente de Suriname 13.15 a 14.45 horas reunión privada (866 United Nations Plaza, Sala 320)
15/13-45/14 جلسة مغلقة مقر البعثة الدائمة لسورينام (866 United Nations Plaza, Suite 320)

Misión Permanente de Suriname 10.00 a 13.00 horas reunión privada (866 United Nations Plaza, Sala 320)
00/10-00/13 جلسة مغلقة مقر البعثة الدائمة لسورينام (866 United Nations Plaza, Suite 320)

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Suriname ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية بمساعدة الخبراء وكتبت إلى الممثل الدائم لسورينام لدى الأمم المتحدة كى يبدي تعليقاته الأولية.

El Comité contra el Terrorismo ha examinado detenidamente el informe con la ayuda de sus expertos y ha remitido por escrito sus observaciones preliminares al Representante Permanente de Suriname ante las Naciones Unidas.
وقد نظرت لجنة مكافحة الإرهاب في التقرير بعناية، بمساعدة خبرائها، وكتبت إلى الممثل الدائم لسورينام لدى الأمم المتحدة لإبداء تعليقات سورينام الأولية على ذلك.

Excmo. Sr. Henry Mac-Donald, Presidente de la Tercera Comisión y Representante Permanente de Suriname ante las Naciones Unidas
وصاحب السعادة السيد هنري ماك - دونالد، رئيس اللجنة الثالثة والممثل الدائم لسورينام لدى الأمم المتحدة