"permanente de ucrania" - Translation from Spanish to Arabic

• الدائمة لأوكرانيا
• الدائم لأوكرانيا
• الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة
• دائم لأوكرانيا
• أوكرانيا الدائم
• الممثل الدائم ﻷوكرانيا

La Misión Permanente de Ucrania agradecerá que la Secretaría tenga a bien informar a los Estados Miembros al respecto.
وستغدو البعثة الدائمة لأوكرانيا ممتنَّة لو تفضَّلت الأمانة بإبلاغ الدول الأعضاء بذلك.

Nota verbal de fecha 8 de agosto de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 8 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

:: Sr. Yuriy SERGEYEV, Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
:: السيد يوري سيرغييف، الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de Ucrania
الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 22 de septiembre de 2000 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 22 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 10 de agosto de 2000 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 1° de mayo de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante
مذكرة شفوية مؤرخة 1 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

La Misión Permanente de Ucrania ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra ha informado a la Secretaría, en una nota de fecha 22 de julio de 2002, de que su Gobierno ha decidido retirar la candidatura de la Sra. Pavlikovska.
وقد أبلغت البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف الأمانة بأن حكومة أوكرانيا قد قررت سحب ترشيح السيدة بافليكوفسكا.

Nota verbal de fecha 6 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 8 de agosto de 2002 dirigida al Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas
مذكرة شفوية مؤرخة 8 آب/أغسطس 2002 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Nota verbal de fecha 10 de junio de 2002 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Ucrania ante las
مذكرة شفوية مؤرخة 10 حزيران/يونيه 2002 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Durante el mismo período, el Comité recibió del Representante Permanente de Ucrania la solicitud de que se le permitiera participar en el examen de la cuestión por el Comité.
وفي الفترة نفسها، استلمت اللجنة طلبا من الممثل الدائم لأوكرانيا للمشاركة في نظر اللجنة في هذه المسألة.

Representante Permanente de Ucrania ante
الممثل الدائم لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة

Tiene la palabra el Representante Permanente de Ucrania.
أعطي الكلمة الآن للممثل الدائم لأوكرانيا.

Es sin duda alguna un honor y una gran responsabilidad para mi país y para mí personalmente como Representante Permanente de Ucrania ante la Conferencia de Desarme.
وبدون أدنى شك، فإنه شرف عظيم ومسؤولية كبيرة لبلدي ولي شخصياً بوصفي الممثل الدائم لأوكرانيا لدى مؤتمر نزع السلاح.

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Ucrania ANTE LAS NACIONES UNIDAS
رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷوكرانيا لدى اﻷمم المتحدة

Representante Permanente de Ucrania ante la Unión Europea y el Consejo de Cooperación del Atlántico Norte.
ممثل دائم لأوكرانيا لدى الاتحاد الأوروبي ومجلس التعاون لبلدان شمال الأطلسي.

Tiene ahora la palabra el Representante Permanente de Ucrania, Sr. Mykhailo Skuratovskyi.
والآن أعطي الكلمة للسيد ميخايلو سكوراتوفسكي، ممثل أوكرانيا الدائم.