1979-1986 Primer Secretario, Asuntos Económicos, Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | ٩٧٩١-١٩٨٦ سكرتير أول، الشؤون الاقتصادية، البعثة الدائمة لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة |
Consejera, Misión Permanente de Zambia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مستشارة، البعثة الدائمة لزامبيا لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
LA MISIÓN Permanente de Zambia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | من القائم باﻷعمال المؤقت للبعثة الدائمة لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة |
Presidente: Excmo. Sr. Lazarous Kapambwe, Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | الرئيس: سعادة السيد لازاروس كابامبوي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
El Sr. Otema S. Musuka, Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas, fue reemplazado por su sucesor como representante permanente, el Sr. Peter Kasanda, en el cargo de Vicepresidente. | UN | وحل الممثل الدائم السيد بيتر كاساندا محل سلفه، السيد أوتيما س. موسوكا الممثل الدائم لزامبيا نائبا للرئيس. |
DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Zambia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | اﻷمن من الممثل الدائم لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة |
Misión Permanente de Zambia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | البعثة الدائمة لزامبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
1979-1989 Miembro del personal diplomático de la Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | ١٩٧٩-١٩٨٩ عضو في الهيئة الدبلوماسية للبعثة الدائمة لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة |
1986-1989 Consejero Económico, Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas, Nueva York. | UN | ١٩٨٦-١٩٨٩ مستشار اقتصادي، البعثة الدائمة لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة، نيويورك |
Nota verbal de fecha 25 de abril de 2003 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Zambia ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 25 نيسان/أبريل 2003 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لزامبيا لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
Nota verbal de fecha 20 de abril de 2006 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 20 نيسان/أبريل موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
Nota verbal de fecha 5 de mayo de 2008 dirigida al Presidente de la Asamblea General por la Misión Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 5 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من البعثة الدائمة لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
Por su intermedio, encarezco a la distinguida misión Permanente de Zambia transmitir en nombre del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe nuestro sentimiento de pesar a la familia del Presidente Mwanawasa por la pérdida irreparable de un ser querido. | UN | وبالنيابة عن المجموعة اسمحوا لي أن أطلب إلى البعثة الدائمة لزامبيا بأن تنقل أخلص مشاعر العزاء لأسرة الرئيس مواناواسا على خسارتها التي لا تعوض في فقدان عزيزها. |
Asimismo, en junio de 2010 el grupo sostuvo conversaciones en Ginebra con la Sra. Lillian S. Bwalya, representante de la Misión Permanente de Zambia. | UN | وأجريت كذلك مناقشات في جنيف مع السيدة ليليان س. بواليا، ممثلة البعثة الدائمة لزامبيا في حزيران/يونيه 2010. |
Excmo. Sr. Lazarous Kapambwe, Presidente del Consejo Económico y Social y Representante Permanente de Zambia | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لزامبيا |
Excmo. Sr. Lazarous Kapambwe, Presidente del Consejo Económico y Social y Representante Permanente de Zambia | UN | سعادة السيد لازاروس كابامبوي، رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي والممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
El Presidente, Excmo. Sr. Lazarous Kapambwe, Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas, declara abierta la reunión y formula una declaración de introducción. | UN | افتتح الاجتماع سعادة السيد لازاروس كابامبوي، الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة، وأدلى ببيان استهلالي. |
Por lo tanto, la Asamblea General puede, con plena justificación, adoptar ahora las medidas recomendadas en el proyecto de resolución presentado por el Presidente del Comité de Síndicos, el Representante Permanente de Zambia. | UN | ولذلك، بامكان الجمعية العامة اﻵن، وبالتسويغ التام، أن تتخذ التدابير الموصى بها في مشروع القرار الذي عرضه رئيس اللجنة الاستئمانية، الممثل الدائم لزامبيا. |
CARTA DE FECHA 18 DE FEBRERO DE 1999 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de Zambia ANTE LAS NACIONES UNIDAS | UN | Page مجلس اﻷمن رسالـة مؤرخــة ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لزامبيا لدى اﻷمم المتحدة |
Carta de fecha 10 de mayo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 10 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة |
Carta de fecha 24 de mayo de 2001 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente de Zambia ante las Naciones Unidas | UN | رسالة مؤرخة 24 أيار/مايو 2001 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم لزامبيا لدى الأمم المتحدة |