"permanente del iraq ante las naciones unidas" - Translation from Spanish to Arabic

• الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة
• الدائم للعراق لدى اﻷمم
• الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة
• العراق الدائمة لدى الأمم المتحدة
• الممثل الدائم للعراق لدى
• الدائم للعراق لدى اﻷم المتحدة
• الدائمة لجمهورية العراق لدى اﻷمم المتحدة
• الدائم لجمهورية العراق لدى الأمم المتحدة
• الدائم لدى اﻷمم المتحدة

Cartas idénticas de fecha 1º de mayo de 2001 dirigidas al Secretario General y al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رسالتان متطابقتان موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة

El Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas también hizo uso de la palabra en el Grupo de Trabajo.
وألقى الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة كلمة أمام الفريق العامل أيضا.

CARTA DE FECHA 18 DE NOVIEMBRE DE 1999 DIRIGIDA AL SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة

SECRETARIO GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
إلـى اﻷميـن العـام مــن الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 11 de junio de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 11 حزيران/يونيه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 13 de octubre de 2000 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى رئيس الجمعية العامة من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 22 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 22 تشرين الأول/أكتوبر 2000، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 30 de octubre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 3 de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 3 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 14 de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 14 كانون الأول/ديسمبر 2000 وموجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 25 de diciembre de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 25 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 2 de abril de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 2 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 17 de abril de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 27 de abril de 2000 dirigida al Secretario General por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 27 نيسان/أبريل 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى الأمم المتحدة

EL REPRESENTANTE Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

POR EL REPRESENTANTE Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
اﻷمين العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة

GENERAL POR EL ENCARGADO DE NEGOCIOS INTERINO DE LA MISION Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
القائــم باﻷعمـال المؤقت للبعثة الدائمة للعراق لدى اﻷمم المتحدة

Carta de fecha 4 de febrero de 2001 dirigida al Secretario General por el Encargado de Negocios interino de la Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة 4 شباط/فبراير 2001 موجهة إلى الأمين العام من القائم بالأعمال المؤقت لبعثة العراق الدائمة لدى الأمم المتحدة

Carta de fecha 26 de marzo de 1986 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رسالة مؤرخة ٢٦ آذار/مارس ١٩٨٦ من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷم المتحدة وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن

El 21 de abril de 1997, la secretaría del mencionado Comité informó al Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas de que los Estados Unidos habían exigido que se aplazara la ejecución de 21 contratos de importación de medicamentos que figuraban en la lista de productos médicos de primera necesidad preparada por la Organización Mundial de la Salud.
فبتاريخ ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٧ على سبيل المثال أعلمت سكرتارية لجنة ٦٦١ الممثلية الدائمة لجمهورية العراق لدى اﻷمم المتحدة في نيويورك بقيام الولايات المتحدة بتعليق )٢١( عقدا طبيا لتوريد اﻷدوية في قائمة عقود اﻷولويات الطبية المقدمة من منظمة الصحة العالمية.

Representante Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
المندوب الدائم لجمهورية العراق لدى الأمم المتحدة

CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas
رئيس مجلس اﻷمن من ممثل العراق الدائم لدى اﻷمم المتحدة