"pero él no" - Translation from Spanish to Arabic

• لكنه لم يكن
• لكنه لن
• لكنه ليس
• ولكنه لم
• ولكنه ليس
• لكنّه ليس
• لكنّه لم
• و لكنه لا
• لَكنَّه لا
• و لكنه لم
• لكن هو لا
• لكنّه لا
• لَكنَّه لَمْ
• لكن هو لم
• لكنهُ لا

Mi madre me gritó por el desorden, pero él no estaba enojado.
أمى صرخت فىّ بسبب الفوضى و لكنه لم يكن غاضباً

pero él no te dejará tranquilo hasta que le digas qué sucedió. Todd?
لكنه لن يتركك و شأنك إن لم تخبره عن ما حدث

Cuando pensamos en el poder en EE.UU., en general pensamos en el presidente, pero él no actúa solo.
عند تفكيرنا في السلطة في الولايات المتحدة نفكّر عادة في الرئيس لكنه ليس الفاعل الوحيد.

Su teléfono sonaba todos los días desde aquel momento, pero él no contestaba.
وكان هاتفه يرن يومياً منذ ذلك اليوم ولكنه لم يكن يجيب.

pero él no te robó y ese no es tu tigre de jardín.
ولكنه ليس الشخص الذي سرق منزلك، ونمر الحديقة هذا ليس لك.

A tu edad podrías enamorarte de un hombre mayor, cariñoso pero él no es tan ingenuo como tú
في مثل عمرك يمكنك أن تهبطي لــ رجل مسن نوعاً ما لكنّه ليس بسيط مثلك

Recé desesperadamente, pero él no hizo nada.
لقد دعوته بمنتهى اليأس ؛ لكنّه لم يفعل شيئا

¡Por supuesto! ¡Pero él no quiere verme!
بالطبع ,و لكنه لا يريد مقابلتي

- Creí que era un encendedor. - Lo es, pero él no lo sabe.
إعتقدَ أن تلك كَانتْ قداحة لَكنَّه لا يَعْرفُ ذلك

Bernie Michaels puede tener tomado esta confesión , pero él no lo escribió .
قد يكون بيرني مايكلز أخذ هذا الاعتراف و لكنه لم يقم بكتابته

pero él no era lo suficientemente hombre para ti, ¿o sí?
لكنه لم يكن حقاً رجلاً كافياً بالنسبة لكي.أليس كذلك؟

Los alquimistas debían temer que él estuviera revelando sus secretos pero él no estaba interesado en desacreditar la alquimia, sino en librarla de su carga metafísica y sustituirla con un enfoque rigurosamente científico.
لابد أن الكيميائيون خافوا بأن يكشف أسرارهم لكنه لم يكن مكترثاً بفضح الكيمياء أكثر من التخلص من الغموض العنيف الذى يلفها

pero él no lo hubiera robado si no supiera lo que era.
لكنه لن يكون سرقتها إذا كان يعرف ما كان عليه.

pero él no me la dará ¡porque es tan difícil como usted!
لكنه لن يعطيني اياه لأنه صعب المراس مثلك

Sin ánimo de ofender, pero él no está tan comprometido con la música como yo.
بدون هجوم علي ميلز و لكنه ليس متورطا في كل جوانب الموسيقي مثلي

Sé que es inquietante, pero él no es el único derramando sangre.
أعلم أن الأمر مقلق لكنه ليس الوحيد الذي يقتل الناس

Sé que no te gusta que trabaje abajo, pero él no podía subir las escaleras.
،أعلم أنكِ لا تريديني أن أعمل هنا بالأسفل ولكنه لم يستطع صعود الدرج

pero él no es muy apreciado en Hertfordshire. Todos están a disgusto con su orgullo.
ولكنه ليس محبوبا فى هيرتفورشير الجميع لايقبلون تكبره

No, pero él no está aquí encerrado contigo. Yo sí.
كلّا، لكنّه ليس محبوسًا هنا معك، بل أنا.

El primero en el sitio fue ese muchacho con los perros, pero él no nos llamó.
أول شيئ كان في المشهد أن ذلك الرجل هناك مع الكلاب لكنّه لم يتصل

Estuvo casado por 50 años, pero él no lo recuerda.
لقد كان متزوجاً لخمسين عاماً و لكنه لا يتذكر منها شيئاً

Puedes rogar lo que quieras pero él no va regresar.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَستجدى كُلّ تُريدُ، لَكنَّه لا يَرْجعُ.

¿Ustedes saben lo que hacemos aquí, no? ¿En 'De vuelta al armario'? Sí, pero él no necesita estar aquí.
انتم تعلمون لماذا نحن هنا , صحيح؟ حسنا, نعم, لكن هو لا يحتاج لأن يكون هنا

Yo comprendo un poco, pero él no. Lo siento.
أفهمك قليلاً لكنّه لا يفهمها بالمرّة، آسفة

pero él no puede decirme pigmea en un lugar lleno de mis iguales.
لَكنَّه لَمْ يُسْمَحُ لدَعوتي a قزم في a حَشرَ غرفةً مليئة بنظائرِي.

Chansun apostó contra Kong en nuestro bote, pero él no acepta apuestas.
شانصن وضع في رهاننا ضد كونج لكن هو لم يجمه رهانات

No me malentiendas. Creo que está loco, pero él no lo cree.
لا تفهميني بشكلٍ خاطِئ، أعتقدُ أنهُ مجنون، و لكنهُ لا يظنُ ذلك