"pero dios" - Translation from Spanish to Arabic

• لكن الرب
• لكن الله
• ولكن الله
• ولكن الرب
• ولكنّ الرب
• لكن الإله

Pero Dios y la fe, como me enseñó el Padre, me salvó.
لكن الرب ، و الإيمان كما علمنا الأب ، أنقدني

Satanás razona como hombre, Pero Dios piensa en la eternidad.
الشيطان يفكر مثل الانسان و لكن الرب يفكر فى الخلود

No estoy 100% segura... Pero Dios dijo que cuando llege el momento, tu vas a saber que hacer con ella.
لست كلياً مائة بالمائة على ذلك لكن الله قال متى الوقت جاء أنت تعرف ماذا تفعل معه

Sí, Pero Dios no ve eso. Yo estaba en mi camioneta, y él no puede ver a través del plomo.
أجل لكن الله لم يرى ذلك لأني كنت في عربتي و الله لا يستطيع الرؤية خلال الحديد

Hasta anoche, la consideré una pequeña oportunista corrupta, Pero Dios siempre me sorprende.
منذ ليلة أمس علمتُ أنّكِ شخص إنتهازي ولكن الله يفاجئني دائماً

Otro abuso y atropello que pedimos desde Venezuela quede registrado como atropello personal del diablo. ¡Huele a azufre, Pero Dios está con nosotros!
ونعتبر إساءة المعاملة هذه إساءة شخصية من الشيطان. وتُشتم منها رائحة الكبريت هنا، ولكن الله معنا، وأعانقكم جميعا.

Pero Dios dio otro hijo a Eva, en lugar de Abel, a quien había matado Caín.
ولكن الرب أعطى حواء إبناً آخر عوض هابيل الذى قتله قايين

Pero Dios tenía otros planes, y naciste justo allí.
لكن الرب كان لديه خطط أخرى وولدت أنت هناك

Pero Dios fue misericordioso, el protegió... a Salim, el hijo de seis años de Fawad.
لكن الرب رحيم .. ترك سليم إبن فؤاد الذي عمره 6 سنوات

Pero Dios se enteró, extendió Su pie invisible... y lo hizo tropezar y ahogar.
و لكن الرب منع هذا و امسك رجله المخفيه و تعثر و أغرقه

Iba a hacerlo allí antes de irme... Pero Dios no quiso.
كنت أنوي طلب يدها هناك قبل أن يتم نشر قوّاتي لكن, الرب لم يسمح بحدوث مكروهٍ لي

Pero Dios tenía un plan. Me dejó vivir por una razón. Lo sé ahora.
لكن الرب لديه خطة لقد تركني أعيش لسبب أعرف هذا الأن

Todos cometemos errores, Pero Dios nos da la oportunidad de aprender de ellos.
جميعاً نرتكب أخطاء لكن الرب أعطانا الفرصة لنتعلم منها

Pero Dios nos creó para vivir en comunidad, de reír y llorar, hacer daño y celebrar entre sí sin importar lo que está pasando.
و لكن الله جعلنا نحيا فى مجتمع لكى نضحك و نبكى لكى نتألم و نحتفل مع بعضنا أياً كانت الظروف

Al final, el mundo desaparecerá, Pero Dios creó a la humanidad para la eternidad y la ha hecho una manifestación de sí mismo.
إن العالم سيختفي في نهاية المطاف، لكن الله خلق البشرية للخلود وجعلهم تعبيرا عن ذاته.

Me diste esto para gobernar a escorpiones y serpientes, Pero Dios lo transformó en una vara para gobernar reyes.
أنت أعطيتنى هذه العصا لأحكم بها العقارب و الثعابين لكن الله وضع بها مقدره لأحكم بها على الملوك

Pero Dios tiene un raro sentido del humor, ¿verdad?
لكن الله لديه طبع لطيف غريب، يجب ان تعترف

No pretendo ser una crítica... Pero Dios sabe que tengo entrañas... y ellas me dicen que es sencillamente... maravillosa.
أنا لا أدعي أنني ناقدة، ولكن الله يعلم إحساسي، وإحساسي يخبرني..

Lo recordé... Pero Dios sabe cómo me olvidé hoy.
لقد تذكرته امس ولكن الله أعلم كيف نسيته اليوم

Pero Dios creó animales de piel para ser usados.
ولكن الله خلق الحيوانات ذات الفرو لكي تلبس

Satanás razona como hombre, Pero Dios piensa en la eternidad.
الشيطان يفكر كالانسان ولكن الرب يفكر فى الخلود

Pero Dios quiere mi boca en ti.
ولكنّ الرب أمرني بمداعبتك

Pero Dios sí experimenta con los humanos, y a eso se le llama, desastres naturales.
لكن الإله يجري التجارب على البشر، وهذا يسمى الكوارث الطبيعية.