Pero el amor no se puede forzar. Para mí él es un niño. | Open Subtitles | ولكن الحب يجب ألا يأتي بالإجبار بالنسبة لي بيير صبي صغير |
No sé si la vida es más grande que la muerte Pero el amor las superó a las dos. | Open Subtitles | لا أعلم إذا كانت الحياة أفضل من الموت أم لا ولكن الحب كان أفضل من كلاهما |
Pero el amor no es suficiente, y prevalece el suicidio. | TED | ولكن الحب لا يكفي، والانتحار هو السائد. |
Pero el amor no era como su cubo de Rubik. No podía ser resuelto. | Open Subtitles | لكن الحب لم يكن كمكعب الألوان بالنسبة إليه، لم يعرف له حلاً |
Pero el amor por el que pusieron sus vidaden la linea no duraría 3 años. | Open Subtitles | لكن الحب الذي وضعوا حياتهم على المحك من أجله لن يدوم لثلاث سنوات |
Ella albergaba toda clase de sentimientos y emociones hacia mí, en aquel tiempo, Pero el amor no era uno de ellos. | TED | الآن أخفت كل أنواع العواطف والمشاعر نحوي في ذلك الوقت لكن الحب لم يكن من بينها. |
Pero el amor que me pides le pertenece a alguien que murió. | Open Subtitles | ولكن الحب الذي تطلبينه مني ينتمي إلى إنسانة ميتة |
Pero el amor que siento por ti y tu madre y tu hermana no es ciego ni débil. | Open Subtitles | ولكن الحب الذي أكنه لك ولأمك وأختك ليس حبا أعمى أو موحل |
Pero el amor es un condimento de muchos sabores una vertiginosa gama de texturas y momentos. | Open Subtitles | ولكن الحب تابل متعدد النكهات تشكيلة منعشة من التركيبات واللحظات. |
Sé que suena cursi Pero el amor es pasión es obsesión, ¡es no vivir si ese alguien falta! | Open Subtitles | ولكن الحب عاطفة واستحواذ شخص لا يمكن العيش بدونه |
Escucha, niña. no soy la clase de papá que, ya sabes, hace cosas o dice cosas o te mira, Pero el amor está ahí. | Open Subtitles | اسمعي يا صغيرتي ، لست ذلك الأب الذييفعلأموراً.. أو يقول كلاماً أو ينظر إليك ولكن الحب موجود |
El cielo es azul, la noche es fría, la luna es nueva, Pero el amor es viejo. | Open Subtitles | السماء زرقاء ، ليلة باردة القمر هو جديد ، ولكن الحب هو قديم |
Pero el amor es intangible, sólo se puede sentir. | Open Subtitles | ..ولكن الحب غير ملموس.. لأنه يمكنك أن تشعر به فقط |
Crecieron para ser buenos muchachos, Pero el amor y la certidumbre lucharon... con la crueldad y la duda por sus almas. | Open Subtitles | لقد كبروا ليصبحوا رجال صالحين لكن الحب و اليقين حاربا ضد القسوة و الشك من أجل أرواحهم |
El papel es importante. Pero el amor también lo es. | Open Subtitles | الدور هو أكثر الأمور أهمية لكن الحب مهم أيضاً في بعض الأحيان |
No, te valoro como amigo, Pero el amor no se puede forzar. | Open Subtitles | لا، أنا أقدرك كصديق لكن الحب لا يمكن أن يأتي بالاجبار |
Pero el amor fue más fuerte de lo que puedas imaginar. | Open Subtitles | لكن الحب كان أقوى من أي شيء يمكنك التفكير به |
Admito que tenemos problemas como cualquier pareja ¡pero el amor todo lo puede! | Open Subtitles | أعترف بأننا نعاني من مشاكل كأي زوج آخر، لكن الحب الحقيقي يغلب كل هذا |
Pero el amor puro que me diste hasta morir fue como una llama, que siempre estaba ardiendo. | Open Subtitles | لكن الحب الصافي الذي أعطيتني أياه كان مثل الهب دائما موجود ليضيئني |
Pero el amor puede cambiar los destinos también! | Open Subtitles | لكن الحبَّ يُمْكِنُ أَنْ يُغيّرَ القدر أيضاً |
Pero el amor del mundo se acaba algun dia. | Open Subtitles | ولكن حبّ العالم سيُصبح قصيراً على مدى السنوات |
Me advirtieron que eras poderoso, Demonio Pero el amor de Dios es mucho más grande. | Open Subtitles | أنا حذرتك , أنت قوي الشيطان لكن حب الله عظيم |