"pero solo si" - Translation from Spanish to Arabic

• لكن فقط إذا
• ولكن فقط إذا
• لكن فقط إن
• لكن فقط لو
• ولكن إذا
• لكن فقط اذا
• ولكن بشرط
• ولكن فقط ان
• لكن بشرط
• ولكن فقط عندما
• ولكن هذا لن

Primero creo que tienes que poner el documento boca abajo, Pero solo si quieres que se vean las palabras.
أولاً ، عليك أن تضعي الملفات ووجها لأسفل . لكن فقط إذا أردتِ أن تظهر الكلمات

Construya un ejército y lo comandaré, Pero solo si tiene intención de ir contra todos los señores del norte.
اصنع جيشاً وسوف أقوده لكن فقط إذا كانت نيتك مقاتلة ضد جميع قادة الشمال ، جارتان

que pueden pararnos de nuestro camino hacia adelante. Pero solo si tú se lo permites.
من الممكن ان توقفنا من رحلتنا الى الامام ولكن فقط إذا سمحت لها

Es posible que puedas rastrear su localización, Pero solo si aún lo están usando.
قد تكون قادرة لتتبع مواقعها، ولكن فقط إذا كانت لا تزال استخدامه.

Tú ganarás el voto femenino, pero, solo si ganas el voto femenino.
أنتِ ستفوزين بأصوات النساء لكن فقط إن فزتِ بأصوات النساء

Puedo ayudarlo, Pero solo si usted cree que puedo.
أنا أستطيع مساعدتك لكن فقط لو أنك آمنت بأنني أستطيع

Quiero comer tu cerebro, Pero solo si es orgánico y fue alimentado con pasto.
أريد ان أكل مخك ، ولكن إذا كان عضوي ومحلي بالأعشاب..

Pero solo si tu padre promete comportarse.
لكن فقط إذا وعد والدك بالتهذيب

Lo podemos mantener de esa forma, Pero solo si hacemos lo que hay que hacer.
يمكننا أن نبقي الأمور على هذا النحو لكن فقط إذا فعلنا مايتوجب علينا القيام به

Mira, mi contacto lo descifrará, Pero solo si dividimos el artículo.
أنظر, يمكن لمصدري أن تترجمها, لكن فقط إذا تشاركنا بإسم الكاتب

Le estoy volando, Pero solo si le gusta su menú más que el de Susan.
لكن فقط إذا احببنا قائمتة أكثر مِنْ سوزان

Pero solo si hubiera matado a Honor St. Raven.
ولكن فقط إذا أنا قتلت قبالة سانت الشرف الغراب.

Lo dejaré entrar ahí, Pero solo si me deja dentro del pabellón.
سوف أدعك تدخل إلى عقلي، ولكن فقط إذا صرحت بنقلي إلى السجن العام.

Está bien, Pero solo si realmente lo quieres hacer.
علي الإتصال حسنا ولكن فقط إذا أردت ذلك حقاً

Continuar el trabajo es una buena idea Pero solo si entiendes los términos.
مواصلة العمل فكرة جيّدة ولكن فقط إذا فهمتي الشروط.

Porque diez años por matar a tus padres es un trato que puedo aceptar, Pero solo si realmente lo hiciste.
لأن 10 سنوات من أجل قتل والديك إنه عرض يمكنني الحصول عليه لكن فقط إن فعلتها حقيقة

Yo chorreo cuando me corro, Pero solo si estoy cómoda con la persona.
أتعرف أني قاذفة لكن فقط إن كُنت على طاولة مريحة مع رجل

¿Si? Bueno, todo bien, pero... Solo si vienes.
حسناً، لكن فقط لو رافقتني فلم أكن لأحظى بأيّ من هذا لولاك

Pero solo si en verdad lo deseas con todo tu corazon.
يمكن لأي شخص أن يفعل أي شئ ولكن إذا رغب حقاً في ذلك من كل قلبك

Es decir, si, puedes desearlo, y puedes hacerlo Pero solo si tienes las ventajas educativas las ventajas sociales que, como, qué el cinco por ciento del país tiene.
انا اعني,يمكنك ان تتمناها وان تفعلها لكن فقط اذا لديك الميزات التربوية الميزات الإجتماعية هذا,مثل,ماذا

Si quieres que me meta en ese hoyo retorcido, bien... Pero solo si lo hacemos a mi manera.
،لو تريدني أن أنزل إلى هذه الحفرة الهرة ...ليس لدي مانع ولكن بشرط أن نفعلها بطريقتي

y te haré tratar el virus, Pero solo si haces exactamente lo que te diga. - ¿Sí o no?
ولكن فقط ان فعلت ماطلبته منك ، اجل او لا؟

Pero solo si me dejas ir en plan negativo, porque no creo que podamos ganar con tus méritos.
لكن بشرط أن تسمح لي باستخدام أساليباً قذرة لأني أعتقد بأنك لن تفوز بالأعتماد على انجازاتك فقط

La economía verde, y la vinculación de esta con la eficiencia tecnológica, los productos respetuosos del medio ambiente y otras prácticas similares, nos sitúa en la dirección correcta, Pero solo si dicha economía verde forma parte de un marco de políticas más amplio.
ويوجِّهنا الاقتصاد المراعي للبيئة، باعتماده على جملة أمور منها الكفاءة التكنولوجية والمنتجات المراعية للبيئة، إلى الاتجاه الصحيح ولكن فقط عندما يشكِّل جزءاً من إطار سياساتي أوسع نطاقا.

Los próximos exámenes de solvencia y revisiones de la calidad de los activos pueden ayudar a recuperar la confianza y promover la integración financiera, Pero solo si se los lleva a cabo adecuadamente. Europa también necesita aumentar la demanda, fortalecer su arquitectura financiera y fiscal, e implementar reformas estructurales para garantizar un crecimiento sostenido y la creación de puestos de trabajo.
وتُعَد صحة البنوك في أوروبا من بين مناطق عدم اليقين. ومن الممكن أن تساعد اختبارات الإجهاد المقبلة ومراجعات جودة الأصول في استعادة الثقة وتعزيز التكامل المالي، ولكن هذا لن يتحقق إلا من خلال الإدارة الجيدة لهذه الاختبارات والمراجعات. وأوروبا في احتياج إلى تعزيز الطلب، وتعزيز بنيتها المالية والضريبية، وتطبيق الإصلاحات البنيوية لضمان النمو المستدام وخلق فرص العمل.