"pero supongo" - Translation from Spanish to Arabic

• لكن أعتقد
• ولكن أعتقد
• لكن أظن
• لكن اعتقد
• ولكن اعتقد
• لكنني أعتقد
• ولكن أظن
• لكن أفترض
• لكني أعتقد
• ولكني أعتقد
• ولكني أظن
• لكني أظن
• لكنى أعتقد
• لكني أفترض
• لكن اظن

En lugar de hacer siempre lo que tú quieres, pero supongo que soy el único que hace sacrificios en esta relación.
بدلاً مِن أن نفعل دوماً ما تريدين أنتِ فعله، لكن أعتقد أنّني الوحيد الذي يقوم بتضحيات في علاقتنا

pero supongo que nuestra perdida es la ganancia de la Central, cierto?
لكن أعتقد خسارتنا هو ربح للمركز ، أليس كذلك ؟

Sí, bueno, yo no la conocía pero supongo que ahora estamos en cierto modo conectadas.
.. لم أكن أعرفها جيداً ولكن أعتقد أننا أضحينا متصلتان نوعاً ما الآن

Bueno, del modo en el que me pediste salir dejo algunas cosas que desear, pero supongo que debería haber mantenido una mente abierta.
حسناً , الطريقة التي طلبت مني الخروج بها تركت لي مجال للتفكير لكن أظن أنه كان عليّ ابقاء عقلي منفتحاً

En realidad llegué hace unos minutos, pero supongo que el timbre no funciona.
في الواقع وصلت منذ مدة لكن اعتقد أن الجرس لا يعمل

pero supongo que no habría seguido con ello, o me habrían arrestado a mí.
ولكن اعتقد انني لن يكون مرت معها، أو أنها قد اعتقل لي.

pero supongo que ahora tendrás que quedarte aquí y ser el sacerdote.
لكنني أعتقد أنه الآن عليك المكوث هنا و التظاهر كقسيس.

pero supongo que me consiguió unos trabajos para mí, y veremos como nos va.
لكن أعتقد بأنه قام بترتيب بعض العروض لي و سأرى ما سيحدث

Esa es una pregunta mal formulada, pero supongo que la respuesta es sí.
هذا سؤال مصاغْ بشكل سيء لكن أعتقد ان الإجابه هي أجل

Esperaba que mi papá pudiera unírsenos, pero supongo que estaba ocupado en las minas.
كنت أتمنى أن ينضم إلينا أبي لكن أعتقد أنه مشغول في المناجم.

He tratado de que la descubras por ti mismo, pero supongo que debo decírtela.
حاولت إبقاءك خارج الموضع كثيراً ولكن أعتقد أنه حان الوقت لأقولها لك

Tengo al vicepresidente esta noche, pero supongo que puedo quitarlo por ti.
ولكن أعتقد أنني يمكن أن أؤجله من أجلك حقاً ؟

Tenía una proposición romántica planeada y no incluía una sudadera con un perro, pero supongo que me la puedo saltar.
كان لدي هذا المخطط لعرض الزواج الرومانسي وأنها لم تتضمن بلوزة نحل ولكن أعتقد أنني سوف أتكيف

pero supongo que si quisiera una vida fácil no me habría alistado a la marina.
, لكن أظن لو أنني أردت حياة أسهل لم أكن لأنضم للبحرية الأمريكية

Fueron 54 en realidad, pero supongo que el periodista era un vago.
لقد كان 54 شخصاً,في الحقيقة لكن أظن صحفي ما تكاسل

¿Están tan emocionados por la boda como nosotros? pero supongo que tenemos que esperar unas cuantas semanas más. ¿Qué más podemos hacer?
هل انتم متحمسين للزواج مثل حماسنا؟ لكن اعتقد انه يجب علينا ان ننتظر بضع اسابيع ماذا بيدنا ان نفعل؟

No lo sé porque nunca lo hice. pero supongo que se necesita una gran «actitud».
لا اعرف هذا الشعور .. لانني لم اقم بذلك .. ولكن اعتقد ان ذلك تطلب جرأة كبيرة

pero supongo que ahora quiere para colgar placas en la pared o lo que sea.
لكنني أعتقد الآن هي تريد أن تعلق لوحات على الحائط أو أيا كان

Tenemos demasiada gente, pero supongo que podré hacer un lugar.
حسناً ، لدينا زحام شديد ولكن أظن أنني قد أجد مكاناً لفرد آخر

pero supongo que ahora la gente sabrá que volvemos al negocio del tabaco.
لكن أفترض الآن الناس سيعلمون أننا سنعمل في قطاع التبغ مجددًا.

No sabía que la gente se inventase chistes por dinero, pero supongo que vienen de alguna parte.
لم أتصور أبدأ أن يكتب ، أُناس النُكت مقابل المال لكني أعتقد أنهم يحصلون عليها من مكان ما

Sí. pero supongo que tampoco le dieron cosquillas.
نعم ، ولكني أعتقد أنها لم تكن تداعبه أيضا

Pero, supongo que algo como eso nunca se olvida, ¿ verdad ?
ولكني أظن أن شيئاً كهذا لن يزول أبداً، صحيح؟

No, pero supongo que el tren de la buena voluntad ha descarrilado.
لا, لكني أظن أنه قطار الخير قد خرج عن مساره

Eso no debió haber ocurrido... pero supongo que tuvo que ocurrir.
إن هذا ما كان يجب أن يحدث و لكنى أعتقد أنه وَجِبَ حدوثه

pero supongo que están buscando esto que está aquí, en frente de sus ojos.
لكني أفترض مالذي تبحث عنه هنا أمام عينيك

pero supongo que yo tampoco sabía qué íbamos a encontrar.
لكن اظن لم اكن متأكداً بأننا سنجدها ايضاً