"pero tengo un" - Translation from Spanish to Arabic

• لكن لدي
• ولكن لدي
• لكن لديّ
• ولكن لدى
• لكن عندي
• ولكن لديّ
• ولكن لديَّ
• لكنني حصلت على
• ولكن حصلت
• لَكنِّي عِنْدي
• لكن يراودني
• لكني لدي

Soy gay, pero tengo un subcontratista que hace esas cosas por mí
أنا شاذ ، لكن لدي مساعداً يفعل هذا بدلاً مني

pero tengo un montón de cosas que devolver en mi auto así que está bien.
لكن لدي مجموعة من الأغراض أحتاج أن أعود بسيارتي لذا أستطيع فعل ذلك

Sé que no quieres mi ayuda, pero tengo un amigo en el círculo judicial.
أعلم أنكَ لا تريد مساعدتي لكن لدي صديق وهو قاضي محكمة دورية

Me gustaría quedarme, en serio, lo haría, pero tengo un barco y una tripulación esperándome.
اريدُ البقاء , حقاً ، اريدُ ذلك, ولكن لدي سفينةٌ وطاقمٌ في انتظاري.

Perdón por el cambio de última hora, pero tengo un asunto laboral muy importante esta noche, en realidad, voy a necesitar este vestido.
أنا آسف لطاريء في اللحظات الاخيرة، ولكن لدي شيء عمل ضخم الليلة، في الواقع، ولست بحاجة تماما هذا اللباس ل.

Normalmente no me gusta contarle esto a la gente, pero tengo un don.
حسناً، طيّب، لا أحب إخبار الناس بهذا عادة، لكن لديّ موهبة.

Mira, lo siento, pero tengo un interes personal en esto creo que uno de ellos tiene a mi amigo.
أنظر أنا آسف ، لكن لدي مصلحة شخصية بالأمر لأنني أظن أن واحداً مبهم لديه صديقي

pero tengo un defecto: soy inquieta y me aburro fácilmente.
لكن لدي عيب: أنا دائمة الحركة وأضجر بسهولة.

No hay dudas de que ella lo hizo pero tengo un problema con este caso.
لا شك أنها الفاعلة لكن لدي مشكلة بهذه القضية

-Había oído que eras una chica extraña, Anne Shirley, pero tengo un presentimiento de que nos llevaremos muy bien.
لقد سمعت من قبل أنك فتاة غريبة نوعا ما ,آن شيرلي لكن لدي شعور بأننا سنكون متفقتين حقا بشكل كبير.

Si, pero tengo un problema.
لكن لدي مشكلة، قبل أيام طلب مني الخروج في موعد

Estoy muy bien, gracias, pero tengo un asunto urgente que atender.
انا جيد جدا، شكرا لك، لكن لدي ضغط في مسالة عمل.

pero tengo un millón de cosas que tengo que hacer justo ahora.
ولكن لدي مليون شيء الذي يجب أن أقوم بها الآن

Mira, todo eso es casi muy interesante, pero tengo un reino que arreglar.
انظر، هذا كله شيء مثير جدا للاهتمام، ولكن لدي مملكة لإصلاحها.

Pero no recuerdo exactamente como sucedió, pero tengo un recuerdo, que es bastante fuerte en mi mente.
لكنني لا أتذكر بالضبط كيف حدث ذلك، ولكن لدي ذكرى واحدة، قوية جدا في ذهني.

Yo soy introvertido, pero tengo un proyecto, el cual es la enseñanza.
أنا انطوائي ولكن لدي مشروع أساسي وهو أن أدرّس

pero tengo un contrato para libro con Random House y fecha de publicación, ¿comprende?
"لكن لديّ عقد مع "راندوم هاوس و "بوب ديت" أتفهمي ما أقصد

No lo sé. pero tengo un número de emergencia.
حسناً, أنا لا أعرف و لكن لديّ رقم للطواريء

Sé que la astronomía puede parecer un poco intimidante y científica, pero tengo un amigo que creo que puede hacer que sea muy interesante.
أنا أعرف يمكن أن يبدو علم الفلك قليلاً شاقة والعلمية، ولكن لدى صديق الذي أعتقد ويمكن جعلها مثيرة جداً للاهتمام.

El problema es la llave, pero tengo un plan.
مشكلتنا الوحيدة هي الحصول على مفتاح لكن عندي خطة

El dinero no importa en el "Planeta Monk" pero tengo un hijo que espera comer tres veces al día y que, a veces, se enferma.
أعلم أن المال ليس مهماً في عالمك ولكن لديّ ولداً يستهلك 3 وجبات يومياً ويمرض أحياناً

Sé que me estoy dejando llevar... pero tengo un buen presentimiento sobre él.
أعرف بأنني متحمسة قليلاً ولكن لديَّ شعور جيد بشأن هذا الرجل

- que me conseguiste el año pasado. - pero tengo un cupón.
التي احضرتها لي العام الماضي لكنني حصلت على قسيمه

De hecho, yo quería darle las gracias por ofrecer a asesorar, pero tengo un trabajo.
في الواقع، كنت أريد أن أشكركم للاكتتاب لتقديم المشورة، ولكن حصلت على وظيفة.

Sé que tienes muchos problemas en el pueblo, pero tengo un par de asuntos de los que quisiera que te ocuparas.
أَعْرفُ بأنّك عندك الكثير مِنْ المشاكلِ بالمدينةِ لَكنِّي عِنْدي مشكلتان أَتمنّى بأنّك تَعتني بهم.

No. pero tengo un buen presentimiento.
كلا, لكن يراودني شعور جيّد حيال هذا الأمر.

Vale, normalmente no doy mi número, pero tengo un buen presentimiento sobre ti.
حسناً، عادة لا اعطي رقمي لأحد لكني لدي شعور جيد حيالك