"perrito caliente" - Translation from Spanish to Arabic

• نقانق
• النقانق
• هوت دوج
• مقانق
• الهوت دوغ
• سجق
• الهوت دوق
• المقانق المقلية
• بالنقانق

Dios, ¿me estás haciendo esto por quitar el perrito caliente de aquel ciego?
ربّاه، هل تفعل بي هذا لأنني أخذت نقانق ذاك الرّجل الأعمى؟

Y ahora, tengo que volver a la oficina como un perrito caliente donde todos se creen que soy un chiste
والآن يجب علي ان اعود الى العمل مرتدية قطعة نقانق حيث كل شخص هناك يعتبرني اضحوكة بالفعل

Un día, recibimos una llamada acerca de un niño de siete años que se atragantó con un perrito caliente.
ذات يوم تلقينا مكالمة حول طفلة عمرها سبع سنوات تختنق بسبب وجبة نقانق

He llamado al vendedor del primer concesionario mientras tú estabas comiéndote a escondidas tu tercer perrito caliente, y ya está vendido.
إتصلتُ بمندوب المبيعات في المحل الأول بينما كنت تتناول خلسة شطيرة النقانق الثالثة و السيارة تم بيعها الآن

Un chorrito, vuelta y vuelta, como mostaza en un perrito caliente.
رشي وأستلقي وتدحرجي تماماً مثل الخردل على النقانق

Adelante... Vale. Bueno, el caballo se comió su perrito caliente.
حسناً ، لقد تناول الحَصان الـ هوت دوج خاصتها و بكت ، وجلبنا لها واحد آخر...

Exactamente por eso, no voy a traerte un perrito caliente.
من أجل ذلك سوف لن أحضر لك مقانق مقلية

¿Por qué el tipo del perrito caliente azul de repente me saca fuera del juego?
..لمَ هذا الهوت دوغ لونه أزرق يا رجل فجأةً شعرت وكأنما طلقاتٌ نارية تصيب وجهي، أوتعلمون؟

Ella la echó en un perrito caliente hace un par de años... porque pensó que era ketchup.
وضعته على شطيرة سجق منذ عامين لأنها كانت تظنه كاتشب

No lo sé. Ir al cine, comprarme un perrito caliente, cosas así.
لا أدري، الذهاب لمشاهدة فيلم، شراء نقانق..

Una acompañante de 54 kilos menos los huesos divido por 50 gramos de perrito caliente cada nueve minutos es igual a... 144...
مرافقة تزن 1200 أونصة، ننقص العظام نقسمها على نقانق تزن أونصتين لكل تسعة دقائق يساوي 144

No es un perrito caliente pero es muy bueno.
،لكنّها ليست نقانق بالفلفل الحار لكن جيّد جداً شكراً

Parece que ella tomó un bocado de algo más que un perrito caliente.
يبدو أنها قد قضمت شيئاً لا يكون نقانق, ألقي نظرة

Todo lo que sé es que era como chupar un perrito caliente envuelto en un prepucio.
كل ما أعرفه هو أن الأمر أشبه بمصّ قطعة نقانق ملفوفة في قلفة

Mike está muy gordo, se cansa solo con levantar un perrito caliente.
مايك سمين جدا,أنه يصاب بالارهاق من تناول شطيرة نقانق

En un momento la señora perrito caliente es normal, la próxima que te está atacando.
دقيقة واحدة , سيدة النقانق بلحظة هي طبيعية وبعدها تهاجمك

Y cada vez que intenté hablar con él, me compraba un perrito caliente para hacerme callar.
و كل مرة أحاول فيها الكلام معه كان يشتري لي النقانق فقط ليجعلني أصمت

Quiero un carrito, un vendedor, o una ligera sensación de peligro, que el perrito caliente pueda estar hecho de cualquier cosa.
أريد عربة، أو بائع، هذه النقانق يمكن أن تكون مصنوعة من أي لحم

Vete a por un perrito caliente.
اذهب واحضر لنفسك هوت دوج

Cómprate un perrito caliente.
إذهب وأحضر لنفسك مقانق مقلية

¿Quieren un perrito caliente?
جورج ، ستيوارت أتريدان بعض الهوت دوغ ؟

¿Te interesaría una serpiente... o un perrito caliente?
هل يمكننى ان اثير اهتمامك اما ب ثعبان او ب سندويتش سجق ؟

Haces que suene como si el hijo de la dinastía del perrito caliente tuviera que casarse con la hija del rey de la mostaza.
أنت تجعل الامر يبدو كما لو أن ابن أكبر مصنعي الهوت دوق يتزوج ابنة ملك الخردل

- No. perrito caliente.
أبحث عن المقانق المقلية.

Vale, ¿dónde está mi tarta de vainilla al ron con relleno de perrito caliente?
الآن، أين كعكة الفانيلا والقيقب المحشوة بالنقانق خاصتي؟