Dije que lo encontré y estoy seguro de que todavía sigue en esa granja... corriendo y ladrando y jugando con los otros perritos. | Open Subtitles | لقد قلت أنى وجدته وانا متأكد أنه مازال فى تلك المزرعة يجرى و ينبح و يلعب مع باقى الكلاب الصغيرة |
Tony el raro, el de los perritos calientes, estaba extrarraro esta mañana. | Open Subtitles | توني الغريب رجل الهوت دوج كان اكثر غرابة هذا الصباح |
Torta, macarrones con queso, pretzels, pasta, carne camarones, pescado y, por supuesto, perritos calientes. | Open Subtitles | كيك , برغر بالجبن , بريتزل لحم باستا جمبري سمك وبالطبع هوت دوغ |
De todos modos, tomé la cinta de esa señora que hace videos de bodas y engendra perritos Taco Bell. | Open Subtitles | التي تعد أشرطـة حفلات الزفاف و ولادة الجراء |
Levántate, levántate. Hay dos perritos con chili en algún sitio en mi traje. | Open Subtitles | مهلاً مهلاً هنالك بعض النقانق و الفلفل في مكانٍ ما بردائي |
Nosotros usamos avena con carne y leche... para alimentar a los perritos. | Open Subtitles | نحن نستخدم عصيدة مع اللحوم والحليب في ذلك لإطعام كلاب. |
A los gatitos no se les come, a los periquitos no se les come, a los perritos no se les come. | Open Subtitles | أنت لا تأكل القطط أنت لا تأكل الببغاوات أنت لا تأكل الكلاب في الواقع أجل، يأكلونها في الصين |
¿Ya sabes, el movimiento que trató el cuidador de perritos, cuando se rompió la pierna? | Open Subtitles | هل تعرفين, تلك الحركة التى فعلها راعى الكلاب الساخر هذا عندما كسر قدمه؟ |
O cualquiera de los otros tipos de perritos graciosos. | TED | ومن ثم الى تلك التي تشبه الكلاب الصغيرة |
Sarah es una entendida en perritos calientes. - ¿Tienes hambre? | Open Subtitles | والان فهى سارة افضل اكلى الهوت دوج انتى جائعة ؟ |
Vamos. Es real, impredecible, lleno de pasión y cerveza, perritos calientes. | Open Subtitles | إنها لعبة غير متوقعة و مليئة بالإثارة و الهوت دوج و المشروبات |
¿La persona equivocada con un paquete de perritos calientes y sin recibo? | Open Subtitles | شخص خاطيء ، مع هوت دوج ، وبدوت إيصال ؟ |
Se comió 53 perritos calientes y medio en 12 minutos. | Open Subtitles | إبتلع 53.5 هوت دوغ في 12 دقيقة إنه رقم عالمي |
Ni máquinas de refrescos, ni de perritos ni de agua. | Open Subtitles | لا يوجد ألات بيع للصودا, أو أكشاك للهوت دوغ, مياه |
para más sobre estos perritos sexies, vamos con nuestro corresponsal canino. | Open Subtitles | للمزيد عن تلك الجراء.. لنذهب الى مراسلنا عن الجراء |
No sabia cuanto a las mujeres les gustaban las bolas hasta que tuve a estos perritos. | Open Subtitles | لم أكن أعرف كم تحب النساء كرات الرجال حتى حصلت على هذه الجراء |
Compraremos perritos calientes y bebidas. Y nuevos juguetes para la piscina y antorchas. | Open Subtitles | سنتناول النقانق و بعض المشروبات .و سنلعبفي المسبحوبعضالمشاعل. |
Saben, imaginé todas las posibilidades de nuestra pequeña revolución, pero usar un horno para matar perritos no estaba en mi lista. | Open Subtitles | أتعرفون، لقد تخيلت كل السيناريوهات لثورتنا الصغيرة هنا و لكن استخدام محرقة كلاب ميتة لم يكن فى قائمتي |
He comido caviar en Cannes, y perritos en el canódromo. | Open Subtitles | لقد أكلت الكفيار فى كان, و السجق على اسطح السفن |
Esta es lo que les damos a nuestros chicos para comer-- Extremo Burritos, perritos calientes con maíz, pizza, sandwiches de queso. | TED | هذه هي الأشياء التي نطعمها لأبناءنا, رقائق البوريتو نقانق الذرة فطائر البيتزا , شطائر الجبنة المشوية |
O supongo que tendrás que coger perritos calientes y magdalenas. | Open Subtitles | وإلا سيكون عليك إحضار الهوت دوق والفطائر |
Hay mazorca, copos de maíz cereal de maíz, perritos de maíz, maíz en palito. ¿Maíz en palito? | Open Subtitles | اعني , تتناولي الذرة في الطعام ,ذرة للطعام , بندق الذرة , طعام ذرة للكلاب او كورونسيكال كورونسيكال؟ |
Escuchen. ¿No les gustaría pasar la mañana cuidando a tres preciosos perritos? | Open Subtitles | ما رأيكما بقضاء يوم الغد في رعاية3 جراء لطيفة؟ |
Y los perritos de sus abuelas. | Open Subtitles | وكلاب جداتكم الصغيره هل إنتهيت؟ |
Míralos. Venden globos, helados, perritos calientes. | Open Subtitles | انظري إليهم ، يبيعون البالونات والكريمة المثلجة ، وشطائر اللحم |
Si no hubiera cogido ese penique... ..no hubiéramos recorrido toda la cuidad para comprar unos perritos calientes no hubiéramos visto esa tienda de vestidos de boda. | Open Subtitles | إذا لم ألتقط ذلك البنس نحن ما كُنّا ذهبنا لأكل المقانق طول الطّريق عبر المدينة و ما كُنّا سنَرى مخزن لباس الزفاف |