"persistent organic" - Translation from Spanish to Arabic

• الملوثات العضوية

immediate actions to address Persistent Organic pollutants 76
والإجراءات الفورية لمواجهة الملوثات العضوية الثابتة. 8

Development of technical guidelines on the environmentally sound management of Persistent Organic pollutants as wastes
وضع مبادئ توجيهية تقنية للإدارة السليمة بيئياً لنفايات الملوثات العضوية الثابتة

Activities of the Global Environment Facility in support of the early implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
أنشطة مرفق البيئة العالمية الداعمة للتبكير في تنفيذ اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Mirex Secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
أمانة اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Designated members of the Persistent Organic Pollutants Review Committee
الأعضاء المعينون في لجنة إستعراض الملوثات العضوية الثابتة

Stockholm Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistantson Persistent Organic Pollutan et action internationale immédiate sur ces polluantsts and
جيم - اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

C. Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and immediate actions to address Persistent Organic pollutants
جيم - اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة والإجراءات الفورية لمواجهة الملوثات العضوية الثابتة

1. Welcomes the adoption of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, which took place on 22 May 2002 at the Conference of Plenipotentiaries convened for that purpose in Stockholm;
1 - يرحب باعتماد اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، الذي حدث يوم 22 أيار/مايو 2002 أثناء مؤتمر المفوضين الذي انعقد لهذا الغرض في 14/12/02

World Health Organization progress report on activities related to the reduction and/or elimination of Persistent Organic pollutants
التقرير المرحلي لمنظمة الصحة العالمية عن أنشطة تتصل بالتقليل من و/أو القضاء على الملوثات العضوية الثابتة

World Health Organization progress report on activities related to the reduction and/or elimination of Persistent Organic pollutants
التقرير المرحلي لمنظمة الصحة العالمية عن الأنشطة المرتبطة بالتقليل من و/أو القضاء على الملوثات العضوية الثابتة

Information concerning the offer by the Government of Germany to host the permanent secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in Bonn
معلومات متعلقة بالعرض المقدم من الحكومة الألمانية لاستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في بون

Information concerning the offer by the Government of Switzerland to host the permanent secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in Geneva
معلومات متعلقة بالعرض المقدم من الحكومة السويسرية لاستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في جنيف

Information concerning the offer by the Government of Italy to host the permanent secretariat of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants in Rome
معلومات متعلقة بالعرض المقدم من الحكومة الإيطالية لاستضافة الأمانة الدائمة لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة في روما

Status of ratification of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants as of 1 July 2003
حالة التصديق على اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة حتى 1 تموز/يوليه 2003

Recognizing the decision by the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants to list perfluorooctyl sulfonate and perfluorooctane sulfonyl fluoride,
إذ يعي مقرر مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة القاضي بإدراج السلفونات المشبعة بالكلور أوكتين وفلوريد السلفونيل المشبع بالفلور أوكتين،

Recognizing the synergistic role that the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal play when addressing hazardous substances within the life cycle of electrical and electronic products,
وإذ يعترف بالدور التآزري الذي تؤديه اتفاقية ستكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة واتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود لدى معالجة مسألة المواد الخطرة في دورة حياة المنتجات الكهربائية والإلكترونية،

Having considered the report of the Executive Director on international action to protect human health and the environment from Persistent Organic pollutants;
وقد اضطلع على تقرير المدير التنفيذي بشأن الإجراءات الدولية لحماية الصحة البشرية والبيئة من الملوثات العضوية الثابتة،(5)

Guidelines on Persistent Organic pollutant wastes (terms of reference for consultant)
مبادئ توجيهية بشأن نفايات الملوثات العضوية الثابتة (اختصاصات الخبير الاستشاري)

Guidelines on Persistent Organic pollutant wastes (report of Technical Working Group)
مبادئ توجيهية بشأن نفايات الملوثات العضوية الثابتة (تقرير الفريق العامل التقني)

Draft rules of procedure, composition and operational guidelines for the functioning of the Persistent Organic Pollutants Review Committee: Examples of technical subsidiary bodies established under the Intergovernmental Negotiating Committee and other intergovernmental bodies dealing with chemicals
مشروع النظام الداخلي للجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة وتكوينها والمبادئ التوجيهية التشغيلية لها: أمثلة على الهيئات الفرعية التقنية المنشأة بموجب لجنة التفاوض الحكومية الدولية وهيئات حكومية دولية أخرى تتعامل مع المواد الكيميائية