"persistentes sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• الثابتة عن
• الثابتة بشأن
• المتأصلة إزاء

Informe de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos Persistentes sobre la labor realizada en su segunda reunión
تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعه الثاني

Informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes sobre la labor realizada en su segunda reunión
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثاني

Informe de la Conferencia de las Partes en el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos Persistentes sobre la labor realizada en su tercera reunión
تقرير مؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعه الثالث

Recordando la resolución 5 aprobada por la Conferencia de Plenipotenciarios del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos Persistentes sobre cuestiones relacionadas con el Convenio de Basilea;
إذ يشير إلى القرار 5 الذي اعتمده مؤتمر المفوضين بشأن اتفاقية استكهولم المتعلقة بالملوثات العضوية الثابتة بشأن القضايا ذات الصلة باتفاقية بازل،

El Comité también lamenta el efecto limitado de las medidas adoptadas para hacer frente a las prácticas tradicionales discriminatorias y los estereotipos Persistentes sobre los papeles y las responsabilidades de los hombres y las mujeres, en particular en la legislación, las políticas y los programas (artículos 3, 25 y 26 del Pacto).
وتأسف اللجنة أيضاً لمحدودية تأثير التدابير المتخذة للتصدي للممارسات التمييزية التقليدية والقوالب النمطية المتأصلة إزاء أدوار ومسؤوليات كل من المرأة والرجل، بما في ذلك في التشريعات والسياسات والبرامج (المواد 3 و25 و26 من العهد).

Informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes sobre la labor realizada en su tercera reunión
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثالث

Informe del Comité de Examen de los contaminantes orgánicos Persistentes sobre la labor realizada en su tercera reunión
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الثالث

Informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes sobre la labor de su cuarta reunión
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الرابع

Informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes sobre la labor de su cuarta reunión
البند من جدول الأعمال تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الرابع

Informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes sobre la labor realizada en su cuarta reunión
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها الرابع

Informe del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes sobre la labor realizada en su
تقرير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة عن أعمال اجتماعها السادس

40. Varias Partes encomiaron la labor emprendida por el Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes sobre la evaluación de alternativas al uso del PFOS en aplicaciones expuestas y las recomendaciones del Comité sobre esas alternativas.
68 - وأشاد العديد من الأطراف بالعمل الذي اضطلعت به لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة بشأن تقييم بدائل لاستخدام حمض السلفونيك البيرفلوروكتاني في التطبيقات المفتوحة وتوصيات اللجنة بشأن هذه البدائل.