"persona en el mundo" - Translation from Spanish to Arabic

• شخص في العالم
• شخص بالعالم
• شخص في هذا العالم

No quiero ser grosera, solo que no soy la mejor persona en el mundo para tener una pequeña charla ahora.
لا أريد أن أكون وقحة، أنّي لست أفضل شخص في العالم الآن لتتحدث معه كلام صغير، إتفقنا؟

Lo que quiero decir con esto es que cualquier persona en el mundo es libre y tiene permitido crear nueva música e ideas musicales.
ما أعنيه بذلك هو أن أي شخص في العالم حُرّ ومسموح له بصنع موسيقى جديدة وأفكار موسيقية.

Cualquier persona en el mundo puede copiar ideas musicales, usarlas de formas innovadoras.
مسموح لكل شخص في العالم أن يجهّز أو ينسخ أفكاراً موسيقية، ويستخدمها بطرق مبتكرة.

No serías la primera persona en el mundo decepcionada por su padre.
لن تكون اول شخص بالعالم يتِم خذلانه من طرف والده

¡Mírenme! ¡Soy la primera persona en el mundo enviada por televisión!
راقبوني جميعا أنا أول شخص في العالم يرسل عبر التلفزيون

Corresponden en su mitad a a la Sra. Maria Braun, que me ha proporcionado más felicidad que cualuquier otra persona en el mundo
يذهب نصفها إلى ماريا براون التي اسعدتني أكثر من أي شخص في العالم

Pero eres la última persona en el mundo que esperaba ver esta mañana.
و لكنك آخر شخص في العالم أتوقع رؤيته هذا الصباح

'Y bueno, eres la última persona en el mundo a la que necesito confundir, así que aquí va.
أنت آخر شخص في العالم ارغب في أن أثير حيرته لذا سأخبرك

Pero tienes que entender que soy la última persona en el mundo a la que mi padre escucha.
لكن يجب أن تفهم أنا آخر شخص في العالم يستمع إليه أبي

Cada persona en el mundo, todas las culturas, todos los idiomas, todos los países cada persona en el mundo lo sabe:
كل شخص في العالم، كل حضارة، كل لغة كل بلد، كل شخص في العالم يعرفها:

Curiosamente, él es la unica persona en el mundo al que le gusta el sonido de la vuvuzela...
ومن المثير للاهتمام , وانه من فقط شخص في العالم الذي

Tu padre es la última persona en el mundo que deberías intentar impresionar.
والدك هو آخر شخص في العالم يجب أن تحاول إقناعه.

Solo quiero alguien que quiera salir todo el tiempo y piense que soy la mejor persona en el mundo y quiera tener sexo solo conmigo.
أنا فقط اريد شخص يرغب بالتسكع معي طوال الوقت و يعتقد بأني أفضل شخص في العالم و أرغب أن يمارس الجنس معي فقط

Soy la última persona en el mundo en la que deberías confiar, que es por lo que, en este caso, tienes que confiar en mi.
أنا آخر شخص في العالم يجب أن نثق، وهذا هو السبب، في هذه الحالة، عليك أن تثق بي

También fui la primera persona en el mundo en sostener a tu hijo.
أنا كنتُ كذلك أول شخص في العالم يمسك بإبنك

Creo que cualquier persona en el mundo cree que o está bendita o están maldita.
أظن أن كل شخص في العالم يعتقد أنهم إما مباركين أو ملعونين.

GlobalXplorer es una plataforma web de financiamiento colectivo que permite a cualquier persona en el mundo ayudar a cartografiar sitios antiguos mirando imágenes satelitales.
جلوبال إكسبلورر هي منصة إلكترونية تعتمد على التعهيد الجماعي وتسمح لأي شخص في العالم بالمساعدة في رسم خريطة للمواقع القديمة من خلال النظر إلى صور الأقمار الصناعية.

Quiero decir, Archie es la última persona en el mundo que querría lastimar.
أقصد , " أرتشي " أخر شخص بالعالم أود أن أجرحه

Porque soy la ultima persona en el mundo que debería estar en ella.
لأنني آخر شخص بالعالم يُفترض أن يكون بها

Generalmente, una mujer acusa a cualquier persona en el mundo excepto a su marido.
في الحالات المشابهة , فإن المرأة ستتهم أي شخص في هذا العالم ما عدا زوجها