"personal de contratación internacional y contratación local" - Translation from Spanish to Arabic

• الموظفون الدوليون والمحليون
• الموظفين الدوليين والمحليين
• الموظفون الدوليون والموظفون المحليون
• والموظفين الدوليين والمحليين
• للموظفين الدوليين والمحليين

b) Personal de contratación internacional y contratación local
تكاليف السفر الموظفون الدوليون والمحليون

b) Personal de contratación internacional y contratación local
بدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة الموظفون الدوليون والمحليون

b) Personal de contratación internacional y contratación local
بدل الملبس والمعدات الموظفون الدوليون والمحليون

b) Personal de contratación internacional y contratación local
الموظفون الدوليون والمحليون مرتبات الموظفين الدوليين

Personal de contratación internacional y contratación local
الموظفون الدوليون والمحليون ٩٠٠ ٦٢٤ ٦

b) Personal de contratación internacional y contratación local
الموظفون الدوليون والمحليون الموظفون الدوليون

Personal de contratación internacional y contratación local — Dietas por misión.
٤ - الموظفون الدوليون والمحليون - بدل اﻹقامة المقرر للبعثة.

b) Personal de contratación internacional y contratación local
الموظفون الدوليون والمحليون

b) Personal de contratación internacional y contratación local 2 299 800
)ب( الموظفون الدوليون والمحليون ٨٠٠ ٢٩٩ ٢

b) Personal de contratación internacional y contratación local 8 475 500
)ب( الموظفون الدوليون والمحليون ٥٠٠ ٤٧٥ ٨

b) Personal de contratación internacional y contratación local (18 400)
)ب( الموظفون الدوليون والمحليون )٤٠٠ ١٨(

Las necesidades adicionales en esta partida se atribuyen a las necesidades adicionales en la partida de sueldos del Personal de contratación internacional y contratación local.
٢٣ - نشأت الاحتياجات اﻹضافية تحت بند الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين عن الاحتياجات اﻹضافية تحت بند مرتبات الموظفين الدوليين والمحليين.

b) Personal de contratación internacional y contratación local
الموظفون الدوليون والموظفون المحليون

El aumento de 690.200 dólares en esta partida corresponde a los gastos de policía civil (351.200 dólares), Personal de contratación internacional y contratación local (108.600 dólares) y voluntarios de las Naciones Unidas (230.400 dólares).
٤ - تتصل الزيادة البالغة ٢٠٠ ٦٩٠ دولار تحت هذا البند بتكاليف الشرطة المدنية )٢٠٠ ٣٥١ دولار(، والموظفين الدوليين والمحليين )٦٠٠ ١٠٨ دولار(، ومتطوعي اﻷمم المتحدة )٤٠٠ ٢٣٠ دولار(.

También se tiene en cuenta la aplicación de una tasa de vacantes del 10% en los créditos destinados a sufragar los sueldos y los gastos comunes en relación con el Personal de contratación internacional y contratación local, así como las dietas por misión del personal de contratación internacional.
وروعي في تقدير الاعتماد المتعلق بالمرتبات والتكاليف العامة للموظفين وبدل الإقامة المقرر للبعثة للموظفين الدوليين والمحليين تطبيق معدل شغور قدره 10 في المائة.