"pertenecen a los siguientes estados miembros" - Translation from Spanish to Arabic

    • من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى
        
    Los participantes seleccionados para este curso regional pertenecen a los siguientes Estados Miembros del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico: Afganistán, Bangladesh, Bhután, China, Fiji, Filipinas, India, Indonesia, Kazajstán, Kirguistán, Mongolia, Nepal, Omán, Qatar, República Islámica del Irán, Samoa, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Tonga, Tuvalu y Viet Nam. UN وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند.
    Los participantes seleccionados para este curso regional pertenecen a los siguientes Estados Miembros del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico: Afganistán, Bangladesh, Bhután, China, Fiji, Filipinas, India, Indonesia, Kazajstán, Kirguistán, Mongolia, Nepal, Omán, Qatar, República Islámica del Irán, Samoa, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Tonga, Tuvalu y Viet Nam. UN وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند.
    Los participantes seleccionados para este curso regional pertenecen a los siguientes Estados Miembros del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico: Afganistán, Bangladesh, Bhután, China, Fiji, Filipinas, India, Indonesia, Kazajstán, Kirguistán, Mongolia, Nepal, Omán, Qatar, República Islámica del Irán, Samoa, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Tonga, Tuvalu y Viet Nam. UN وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند.
    Los participantes seleccionados para este curso regional pertenecen a los siguientes Estados Miembros del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico: Afganistán, Bangladesh, Bhután, China, Fiji, Filipinas, India, Indonesia, Kazajstán, Kirguistán, Mongolia, Nepal, Omán, Qatar, República Islámica del Irán, Samoa, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Tonga, Tuvalu y Viet Nam. UN وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند.
    Los participantes seleccionados para este curso regional pertenecen a los siguientes Estados Miembros del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico: Afganistán, Bangladesh, Bhután, China, Fiji, Filipinas, India, Indonesia, Kazajstán, Kirguistán, Mongolia, Nepal, Omán, Qatar, República Islámica del Irán, Samoa, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Tonga, Tuvalu y Viet Nam. UN وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند.
    Los participantes seleccionados para este curso regional pertenecen a los siguientes Estados Miembros del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico: Afganistán, Bangladesh, Bhután, China, Fiji, Filipinas, India, Indonesia, Kazajstán, Kirguistán, Mongolia, Nepal, Omán, Qatar, República Islámica del Irán, Samoa, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Tonga, Tuvalu y Viet Nam. UN وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند.
    Los participantes seleccionados para este curso regional pertenecen a los siguientes Estados Miembros del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico: Afganistán, Bangladesh, Bhután, China, Fiji, Filipinas, India, Indonesia, Kazajstán, Kirguistán, Mongolia, Nepal, Omán, Qatar, República Islámica del Irán, Samoa, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Tonga, Tuvalu y Viet Nam. UN وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند.
    Los participantes seleccionados para este curso regional pertenecen a los siguientes Estados Miembros del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico: Afganistán, Bangladesh, Bhután, China, Fiji, Filipinas, India, Indonesia, Kazajstán, Kirguistán, Mongolia, Nepal, Omán, Qatar, República Islámica del Irán, Samoa, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Tonga, Tuvalu y Viet Nam. UN وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند.
    Los participantes seleccionados para este curso regional pertenecen a los siguientes Estados Miembros del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico: Afganistán, Bangladesh, Bhután, China, Fiji, Filipinas, India, Indonesia, Kazajstán, Kirguistán, Mongolia, Nepal, Omán, Qatar, República Islámica del Irán, Samoa, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Tonga, Tuvalu y Viet Nam. UN وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند.
    Los participantes seleccionados para este curso regional pertenecen a los siguientes Estados Miembros del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico: Afganistán, Bangladesh, Bhután, China, Fiji, Filipinas, India, Indonesia, Kazajstán, Kirguistán, Mongolia, Nepal, Omán, Qatar, República Islámica del Irán, Samoa, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Tonga, Tuvalu y Viet Nam. UN وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند.
    Los participantes seleccionados para este curso regional pertenecen a los siguientes Estados Miembros del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico: Afganistán, Bangladesh, Bhután, China, Fiji, Filipinas, India, Indonesia, Kazajstán, Kirguistán, Mongolia, Nepal, Omán, Qatar, República Islámica del Irán, Samoa, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Tonga, Tuvalu y Viet Nam. UN وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند.
    Los participantes seleccionados para este curso regional pertenecen a los siguientes Estados Miembros del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico: Afganistán, Bangladesh, Bhután, China, Fiji, Filipinas, India, Indonesia, Kazajstán, Kirguistán, Mongolia, Nepal, Omán, Qatar, República Islámica del Irán, Samoa, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Tonga, Tuvalu y Viet Nam. UN وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وجمهورية إيران الإسلامية وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند.
    Los participantes seleccionados para este curso regional pertenecen a los siguientes Estados Miembros del Grupo de Estados de Asia y el Pacífico: Afganistán, Bangladesh, Bhután, China, Fiji, Filipinas, India, Indonesia, Kazajstán, Kirguistán, Mongolia, Nepal, Omán, Qatar, República Islámica del Irán, Samoa, Singapur, Sri Lanka, Tailandia, Tonga, Tuvalu y Viet Nam. UN وقد اختير المشاركون في هذه الدورة التدريبية الإقليمية من الدول الأعضاء التالية المنتمية إلى مجموعة دول آسيا ومنطقة المحيط الهادئ: أفغانستان وإندونيسيا وإيران (جمهورية - الإسلامية) وبنغلاديش وبوتان وتايلند وتوفالو وتونغا وساموا وسري لانكا وسنغافورة والصين وعمان والفلبين وفيجي وفييت نام وقطر وقيرغيزستان وكازاخستان ومنغوليا ونيبال والهند.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more