"perth" - Translation from Spanish to Arabic

• بيرث
• وبيرث
• برث

Y a continuación, desperté en una tanga en una playa en Perth siendo empujado hacia un arbusto por un canguro gigante.
الشي التالي الذي اذكره انني استيقضت في سبيدو في شاطيء بيرث واسحب داخل الاجمه بواسطه كانجرو رمادي شرقي

En Sidney se está construyendo un nuevo Complejo Habitacional y se está proyectando otro en Perth.
ويجري تشييد مجمع سكني جديد في سيدني ومن المقرر تشييد مجمع آخر في بيرث.

Finalmente, todos esos cables se llevan a una unidad que lo envía a un supercumputadora aquí en Perth, y ahí es donde entro yo.
الآن، كل هذه الكيبلات تحضر المعلومات بالوحدة وترسلها لحاسوب عملاق في بيرث وهنا يبدأ عملي.

Le conté que estabas en Perth extrayendo plata... y nadie te podía contactar.
أبي لقد أخبرت تومي أنك تقطن فى بيرث وبأنك كنت تنقب عن الفضة وكان الوصول إليك صعبا

Esto se refleja en las reuniones que se celebraron este año en Grand Bay, Mauricio, y en Perth, Australia.
وقد انعكس هــــذا في الاجتماعات التي عقدت في غراند باي بموريشيوس وبيرث باستراليا هذا العام.

Pasó 14 meses en el centro penitenciario de Perth antes de que un juez retirara los cargos que se le habían imputado.
وأمضى 14 شهراً في سجن برث قبل أن يقوم أحد القضاة بإسقاط التهمة عنه.

¿Aún tienes el diamante Rosalind que robaste en Perth?
هل لديك تلك الألماسة التي سرقتيها من بيرث ؟

Hay una estatua de hierro afuera traída desde Perth por este buen hombre, Thomas.
حضر من بيرث مِن قِبل هذا الرجلِ اللَطِيفِ توماس هنا.

Lo construí para un amigo para que pudiera cazar tiburones en Perth.
لقد صنعته من أجل زميل لكي يستطيع صيد القروش في بيرث

Si todo salía de acuerdo al plan, no reuniríamos en Perth... para unirnos al ejército del Príncipe.
إذا مضى كل شيء حسب الخطة جميعنا سنلتقي في بيرث للأنضمام لجيش الأمير

Escúchenme, hace solo unas semanas que tomamos las ciudades de Perth y Edimburgo, sin hacer ni un solo disparo.
تذكروا كلامي لم يمض أسابيع منذ أن سيطرنا على مدينتي بيرث وادنبره

Me desperté dos semanas más tarde en una habitación de hotel en Perth en la otra maldita costa del país.
واستيقظت بعد اسبوعين في غرفة فندق في بيرث

Hace unos tres años se fue de escalada con un amigo por los alrededores de Perth.
قبل 3 سنوات، ذهب لتسلّق الجبال مع صديقه بخارج بيرث.

La estación de Pekín se suma a las de Perth, en Australia; Fucino, en Italia; Raisting, en Alemania y Paumalu y Clarksburg en los Estados Unidos.
ومحطة بيجينغ تنضم إلى المحطات الموجودة في بيرث باستراليا؛ وفوتشينو بإيطاليا؛ ورايستنغ بألمانيا وباومالو وكلاركسبورغ في الولايات المتحدة.

- Convención Jurídica de Australia, celebrada en Perth en 1987
- المؤتمر القانوني الاسترالي في بيرث في عام ٧٨٩١

Había sido detenido el 12 de septiembre de 1994 por violar la libertad condicional y trasladado a los calabozos de la policía de East Perth.
وقد أوقف في 12 أيلول/سبتمبر 1994 لانتهاك شروط السجن ونُقل إلى سجن شرطة بيرث الشرقية.

Se ha abierto en Perth (Australia occidental) una nueva oficina regional de la COI, que está ayudando a desarrollar el Sistema en el Océano Índico.
ويقدم مكتب البرنامج الإقليمي الجديد التابع للجنة الأقيانوغرافية الحكومية الدولية الكائن في بيرث بغرب أستراليا المساعدة في تطوير النظام العالمي لرصد المحيطات في المحيط الهندي.

Cabe citar como ejemplo la propuesta del Centro de Comercio de Perth (Australia) de facilitar la participación de las pequeñas y medianas empresas (PYMEs), especialmente de los países en desarrollo, en los mercados públicos internacionales.
ومن الأمثلة المتعلقة بهذه الخدمات الاقتراح الذي قدمته النقطة التجارية بمدينة بيرث بأستراليا لتيسير مشاركة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، لا سيما من البلدان النامية، في المشتريات العامة الدولية.

Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y la Declaración de Perth del Quinto Diálogo Regional entre Religiones como documento oficial de la Asamblea General en relación con el tema 49.
وأرجو ممتناً تعميم هذه الرسالة وإعلان بيرث الصادر عن الحوار الإقليمي الخامس بين الأديان كوثيقة رسمية للجمعية العامة في إطار البند 49 من جدول الأعمال.

Durante mi juventud, en Perth, era extraordinariamente intelectual...
نشأت في بيرث طفلاً عقلانياً بشكل مبالغ فيه...

Las recientes iniciativas de Mauricio y Perth, sobre el Océano Índico, han reconocido el esfuerzo pionero de IOMAC para ayudar a ampliar la cooperación en el sector marino.
وقد اعترفت مبادرتا موريشيوس وبيرث اﻷخيرتين بشأن المحيط الهندي بالدور الريادي لمنظمة مؤتمر المحيط الهندي المعني بالتعاون في الشؤون البحرية في المساعدة على توسيع التعاون في المجال البحري.

Ya soy la tercera con más seguidores después de Iggy Azalea y la cámara de los canguros del zoo de Perth.
أنا بالفعل أحتل المركز الثالث في عدد المتابعين بعد (إغي أزاليا) وكاميرا حديقة (برث) لصغار الكنغر.