"pesada mediante" - Translation from Spanish to Arabic

• الثقيل باستخدام

Partes internas de las torres y bombas de etapa especialmente concebidas o preparadas para torres de obtención de agua pesada mediante el proceso de intercambio amoníaco-hidrógeno.
أجزاء أبراج داخلية ومضخات مرحلية مصممة أو معدة خصيصا ﻷبراج انتاج الماء الثقيل باستخدام عملية تبادل النشادر والهيدروجين.

Torres de intercambio amoníaco-hidrógeno de altura superior o igual a 35 m y diámetro de 1,5 m a 2,5 m, capaces de funcionar a presiones superiores a 15 MPa, especialmente concebidas o preparadas para la obtención de agua pesada mediante el proceso de intercambio amoníaco-hidrógeno.
أبراج لتبادل النشادر والهيدروجين لا يقل ارتفاعها عن 35 مترا، ويتراوح قطرها بين 1.5 متر و 2.5 متر، قابلة للتشغيل في ظروف ضغط يتجاوز 15 ميغاباسكال، ومصممة أو معدة خصيصا لانتاج الماء الثقيل باستخدام عملية تبادل النشادر والهيدروجين.

Partes internas de las torres y bombas de etapa especialmente concebidas o preparadas para torres de obtención de agua pesada mediante el proceso de intercambio amoníaco-hidrógeno.
أجزاء أبراج داخلية ومضخات مرحلية مصممة أو معدة خصيصا لأبراج انتاج الماء الثقيل باستخدام عملية تبادل النشادر والهيدروجين.

Disociadores de amoníaco con presión de funcionamiento superior o igual a 3 MPa, especialmente concebidos o preparados para la obtención de agua pesada mediante el proceso de intercambio amoníaco-hidrógeno.
أجهزة لتكسير النشادر تعمل في ظروف ضغط لا يقل عن 3 ميغاباسكال مصممة أو معدة خصيصا لانتاج الماء الثقيل باستخدام عميلة تبادل النشادر والهيدروجين.

Quemadores catalíticos para la conversión del deuterio gaseoso enriquecido en agua pesada, especialmente concebidos o preparados para la obtención de agua pesada mediante el proceso de intercambio amoníaco-hidrógeno.
حراقات حفازة لتحويل غاز الديوتيريوم المثرى إلى ماء ثقيل، مصممة أو معدة خصيصا لإنتاج الماء الثقيل باستخدام عملية تبادل النشادر والايدروجين.

Quemadores catalíticos para la conversión del deuterio gaseoso enriquecido en agua pesada, especialmente concebidos o preparados para la obtención de agua pesada mediante el proceso de intercambio amoníaco-hidrógeno.
حراقات حفازة لتحويل غاز الديوتيريوم المخصب إلى ماء ثقيل، مصممة أو معدة خصيصا لإنتاج الماء الثقيل باستخدام عملية تبادل النشادر والهيدروجين.

Quemadores catalíticos para la conversión del deuterio gaseoso enriquecido en agua pesada, especialmente concebidos o preparados para la obtención de agua pesada mediante el proceso de intercambio amoníaco-hidrógeno.
حراقات حفازة لتحويل غاز الديوتيريوم المثرى إلى ماء ثقيل، مصممة أو معدة خصيصا ﻹنتاج الماء الثقيل باستخدام عملية تبادل النشادر والهيدروجين. ٣٤-٨ مواد حشو خاصة

Disociadores de amoníaco con presión de funcionamiento superior o igual a 3 MPa (450 lb/pulg2), especialmente concebidos o preparados para la obtención de agua pesada mediante el proceso de intercambio amoníaco-hidrógeno.
مكسرات نشادر تعمل في ظروف ضغط لا يقل عن ٣ ميغاباسكال )٤٥٠ رطلا/بوصة٢(، مصممة أو معدة خصيصا ﻹنتاج الماء الثقيل باستخدام عملية تبادل النشادر والهيدروجين. ٣٤-٦ أجهزة التحليل بامتصاص اﻷشعة دون الحمراء

Torres de intercambio amoníaco-hidrógeno de altura superior o igual a 35 m (114,3 pies) y diámetro de 1,5 m (4,9 pies) a 2,5 m (8,2 pies), capaces de funcionar a presiones superiores a 15 MPa (2.225 lb/pulg2), especialmente concebidas o preparadas para la obtención de agua pesada mediante el proceso de intercambio amoníaco-hidrógeno.
أبراج لتبادل النشادر والهيدروجين لا يقل ارتفاعها عن ٣٥ مترا )١١٤,٣ قدما(، ويتراوح قطرها بين ١,٥ متر )٤,٩ أقدام( و ٢,٥ متر )٨,٢ أقدام(، قادرة على العمل في ظروف ضغط يتجاوز ١٥ ميغاباسكال )٢٢٥ ٢ رطلا/بوصة٢(، ومصممة أو معدة خصيصا ﻹنتاج الماء الثقيل باستخدام عملية تبادل النشادر والهيدروجين.

Sopladores o compresores centrífugos, de etapa única y baja altura piezométrica (es decir, 0,2 MPa), para la circulación del ácido sulfhídrico gaseoso (es decir, gas que contiene más de un 70% de H2S), especialmente concebidos o preparados para la obtención de agua pesada mediante el proceso de intercambio agua-ácido sulfhídrico.
34 - 2 أجهزة النفخ والضواغط نفاخات أو ضغاطات بالطرد المركزي وحيدة المرحلة ومنخفضة الضغط (أي 0.2 ميغاباسكال) لتدوير غاز كبريتيد الهيدروجين (أي الغاز المحتوي على يد 2 كب بنسبة تزيد عن 70 في المائة) ومصممة أو معدة خصيصا لانتاج الماء الثقيل باستخدام عملية تبادل الماء وكبريتيد الهيدروجين.

Sopladores o compresores centrífugos, de etapa única y baja altura piezométrica (es decir, 0,2 MPa), para la circulación del ácido sulfhídrico gaseoso (es decir, gas que contiene más de un 70% de H2S), especialmente concebidos o preparados para la obtención de agua pesada mediante el proceso de intercambio agua-ácido sulfhídrico.
34 - 2 أجهزة النفخ والضواغط منافخ أو ضغاطات بالطرد المركزي وحيدة المرحلة ومنخفضة الضغط (أي 0.2 ميغاباسكال) لتدوير غاز كبريتيد الهيدروجين (أي الغاز المحتوي على يد 2 كب بنسبة تزيد عن 70 في المائة) ومصممة أو معدة خصيصا لانتاج الماء الثقيل باستخدام عملية تبادل الماء وكبريتيد الهيدروجين.

Sopladores o compresores centrífugos, de etapa única y baja altura piezométrica (es decir, 0,2 MPa o 30 lb/pulg2), para la circulación del ácido sulfhídrico gaseoso (es decir, gas que contiene más de un 70% de H2S), especialmente concebidos o preparados para la obtención de agua pesada mediante el proceso de intercambio agua-ácido sulfhídrico.
٣٤-٢ النفاخات والضغاطات نفاخات أو ضغاطات بالطرد المركزي وحيدة المرحلة ومنخفضة الضغط )أي ٠,٢ ميغاباسكال أو ٣٠ رطلا/بوصة٢( لتدوير غاز كبريتيد الهيدروجين )أي الغاز المحتوي على كبريتيد الهيدروجين بنسبة تزيد عن ٧٠ في المائة( ومصممة أو معدة خصيصا ﻹنتاج الماء الثقيل باستخدام عملية تبادل الماء وكبريتيد الهيدروجين.