"pesado y arenas alquitranadas" - Translation from Spanish to Arabic

• الثقيل والرمال القيرية
• الثقيلة والرمال القطرانية

Sexta conferencia internacional del UNITAR sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية

6. Centro del UNITAR para Petróleo Crudo pesado y arenas alquitranadas
المركز المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية

Puesto de Director del Centro de Información UNITAR/PNUD sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
وظيفة المدير، المركز المشترك بين المعهد والبرنامج اﻹنمائي الخاص بالخامات الثقيلة والرمال القطرانية

Programa sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
برنامــج النفط الخام الثقيل والرمال القيرية

Séptima Conferencia internacional sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
المؤتمر الدولـي السابع المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية

Sexta Conferencia Internacional sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
المؤتمـــر الدولـــي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية

Se celebró una reunión durante la sexta conferencia internacional del UNITAR sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas, y a principios de 1996 se publicó un cuestionario en el que se pedían sugerencias sobre las próximas actividades de este proyecto.
وعقد اجتماع في مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية وصدر استبيان في أوائل عام ١٩٩٦ يطلب مقترحات بشأن اﻷنشطة المقبلة لهذا المشروع.

En febrero de 1995 el Centro del UNITAR para Petróleo Crudo pesado y arenas alquitranadas y el Departamento de Energía de los Estados Unidos acogieron conjuntamente en Houston (Texas) la sexta conferencia internacional del UNITAR sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas.
٢٢٥ - في شباط/فبراير ١٩٩٥، اشترك مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية مع وزارة الطاقة في الولايات المتحدة في استضافة مؤتمر اليونيتار الدولي السادس المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية في هوستون، تكساس.

En 1996 el Centro del UNITAR para Petróleo Crudo pesado y arenas alquitranadas comenzó el Estudio sobre yacimientos naturales de betún y petróleo pesado.
٢٣٢ - في عام ١٩٩٦، بدأ مركز اليونيتار المعني بالنفط الخام الثقيل والرمال القيرية دراسة استقصائية لمكامن البيتومين الطبيعية وحقول النفط الثقيل.

Segunda Conferencia Internacional sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
المؤتمر الدولي الثانــي المعنــي بالخامات الثقيلة والرمال القطرانية

Puesto de Director del Centro de Información UNITAR/PNUD sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
وظيفــة المدير، مركـز المعلومات المشترك بين المعهد والبرنامج اﻹنمائــي الخاص بالخامات الثقيلة والرمال القطرانية

Asistencia técnica al Centro de Información UNITAR/PNUD sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
مساعدة تقنية لمركز المعلومات المشترك بيــن المعهــد والبرنامج اﻹنمائي الخاص بالخامات الثقيلة والرمال القطرانية

Puesto de Director Adjunto del Centro de Información UNITAR/PNUD sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
وظيفــة نائــب المدير، مركز المعلومات المشترك بين المعهد والبرنامج الانمائي الخاص بالخامات الثقيلة والرمال القطرانية

Centro de información UNITAR/PNUD sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas
مركز المعلومات المشترك بين معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث وبرنامـج اﻷمـم المتحدة اﻹنمائي الخاص بالخامات الثقيلة والرمال القطرانية