"pescados" - Translation from Spanish to Arabic

• السمك
• الأسماك
• السمكة
• الاسماك
• أسماك
• سمكات
• للسمك
• السمكات
• سمكتين

Vas a herir sus sentimientos. Sólo échalo encima de los demás pescados.
مهلاً، ستؤذين مشاعرهم، حسناً ضعيها فقط فوق السمك الآخر، أجل

Los pescados nos alimentaron por un tiempo, Luego la carne comienza a escasear.
كان السمك طعامنا لفترة من الزمــن و بعدها أصبح اللحم نادراً

Añadió que en la misma ley se prohibía el alijo o el transbordo en sus puertos de pescados capturados con redes de enmalle y deriva.
وأضافت أن التشريع ذاته يحظر إنزال السمك المصيد بالشباك العائمة في موريشيوس أو نقله عبر أراضيها.

En la mayoría de los casos, los máximos arancelarios aplicables a las frutas, legumbres y hortalizas y algunos pescados y crustáceos oscila entre el 12 y el 30%.
وتتراوح، في معظم الأحيان، رسوم الذروة على أهم أنواع الفاكهة والخضراوات وبعض الأسماك والصدفيات بين 12 و30 في المائة.

Casi todo el mercurio que se encuentra en los pescados es metilmercurio.
فجميع أشكال الزئبق الموجودة في الأسماك هي ميثيل الزئبق.

De acuerdo, los pescados del oro se ejecuta una inmersión en Kenwood.
حسناً ، السمكة الذهبية يدير حانة سيئة السمعة في كينوود

Es una mezcla de pescados, mariscos, ajo, pimentón...
انها مجموعة رائعة من الاسماك و المحار و الثوم و الفلفل الاحمر

Una cacerola de hace 6000 años llena con carne y pescados asados también contenía mostaza.
في الآونة الأخيرة، تم اكتشاف قدر عمره 6,000 سنة، يحتوي على أسماك متفحمة ولحوم، كما يحتوي أيضاً على الخردل.

Cerca de mil millones de personas dependen de la pesca, de la cantidad de pescados en el océano.
حوالي المليون انسان يعتمد على السمك, كمية السمك في المحيطات.

Me han suprimido todo el pescado graso y el tiempo de probar los pescados, como siempre mi sopa fría.
لقد منعوني من تناول السمك المقلي وبينما يتم التهام اﻷسماك أمامي أكتفي بشرب الحساء البارد

-Voló. -lntentaba escapar. Culpa de ese hijo de puta Gluckman, se hace pasar por experto en pescados.
ارتيك شير ابن العاهرة جليك سمان الذى يدعو نفسه رجل السمك

Esta es la lista de clientes de la Cía. de pescados Bayliss.
هذه هي قائمة العملاء من شركة بايليس السمك.

Un día, mis amigos querían ir al arroyo... a echarnos pescados, pintarnos, cosas de chicos.
ذات يوم طلب مني اصدقائي الخروج الي الرافد كنا نحدف علي بعض السمك و نلون وجوهنا

La cría crece rápidamente alimentándose de pescados y calamares.
تنمو الفراخ سريعاً على حمية من السمك و الحبار.

Además, después de la captura, los pescados comerciales normalmente se exportan a diversas naciones de todo el mundo, a lugares muy alejados de su lugar de origen.
وعلاوة على ذلك، يجرى بعد المصيد تصدير الأسماك التجارية عادة إلى مختلف الدول في مختلف أنحاء العالم والى مواقع بعيدة عن مكان المنشأ.

Las modalidades de alimentación pueden aumentar la exposición de una población que se alimenta con pescado si los pescados y mariscos están contaminados con mercurio.
ويمكن للأنماط الغذائية أن تزيد تعرض السكان من آكلي الأسماك عندما تكون الأسماك والأطعمة البحرية ملوثة بالزئبق.

A pesar de ello, en el porche delantero de la cabaña del hombre, vi cuatro pescados. Él tenía que alimentar a su familia para sobrevivir.
وحتى الآن، في الشرفة الأمامية للمقصورة أن الرجل، رأيت أربعة من الأسماك.

Así que he conocido muchos pescados en mi vida.
لقد تعرفت على الكثير من الأسماك في حياتي ..

Diles que yo devuelvo al agua a los pescados pequeños. Dale.
. أخبرهم أنني قد أعدت السمكة الصغيرة إلى البحر . أعطِه إياه

Cada cargamento de pescados que limpiamos nos acerca 31 centavos a nuestro regreso a casa.
كل حمولة شاحنة من الاسماك تقربنا بمقدار 31 سنت من تذاكر العودة

pescados pequeños, montón de camarones y bichos moviendose.
أسماك صغيرة, الكثير من الجمبري، و بعض الحشرات

Yo atrape 3 pescados
إصطدت ُ ثلاثة سمكات أَبّي كَانَ حقاً فخور

¿Los pescados tienen testículos?
هل للسمك خصية ؟

ne debi comer esos cuatro pescados tan rapido!
لقد اكل تلك السمكات الاربعه بسرعه

- un pescado, dos pescados, rojo pescado, azul pescado.
سمكة واحده او سمكتين سمكه حمراء او زرقاء