"peso húmedo" - Translation from Spanish to Arabic

    • الوزن الرطب
        
    • بالوزن الرطب
        
    • بالوزن غير الجاف
        
    • وزن رطب
        
    • الوزن غير الجاف
        
    • وزن الجسم الرطب
        
    • الوزن الجاف
        
    • الرطب في
        
    • وزن غير جاف
        
    • وزن غير الجاف
        
    • سبالبارد
        
    • لكامل الوزن
        
    Las magnitudes pueden expresarse en peso seco o en peso húmedo, según la naturaleza del material. UN يمكن التعبير عن القياسات على أساس الوزن الجاف أو الوزن الرطب حسب طبيعة المادة.
    El límite de detección varió de 1 ng/g a 35 ng/g de peso húmedo. UN وتباينت حدود الاكتشاف من 1 نانوغرام/غرام إلى 35 نانوغرام/غرام من الوزن الرطب.
    Las estimaciones del tonelaje anual de producción varían mucho y con frecuencia no resultan útiles al no especificar si tienen en cuenta el peso en seco o el peso húmedo. UN وقد اختلفت التقديرات المتعلقة بعدد الأطنان اللازم إنتاجه سنويا بشكل كبير وفي كثير من الأحيان لا تكون مفيدة لعدم تحديد ما إذا كان المستخدم هو الوزن الجاف أم الوزن الرطب.
    Máx: > 4000 ng/g de peso húmedo UN القصوى: > 4000 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب
    Los niveles eran inferiores a 1 ng/g en el tejido de aves y a 30 ng/g peso húmedo en los huevos (AMAP, 2004). UN وكانت مستوياتها تقل عن 1نغ/غ في أنسجة الطيور و30 نغ/غ بالوزن غير الجاف في البيض (AMAP، 2004).
    Concentración máxima en ng/g de peso húmedo UN النوع التركيزات القصوى بالنانوغرام/غرام من الوزن الرطب
    Los BAF oscilaban entre 88.000 y 137.600 en truchas de lago sobre la base del peso en lípidos, y entre 16.440 y 25.650 sobre la base del peso húmedo. UN وقد تراوحت معاملات التراكم الأحيائي بين 000 88 و000 137 في تراوت البحيرة على أساس وزن الدهن، وبين 440 16 و560 25 على أساس الوزن الرطب.
    = 1000 mg/kg alimento peso húmedo. UN = من الوزن الرطب يومياً = 1000 مغ/كغ من الوزن الرطب للأغذية.
    Los FBA oscilaban entre 88.000 y 137.600 en truchas de lago por peso en lípidos, y entre 16.440 y 25.650 por peso húmedo. UN وقد تراوحت معاملات التراكم الأحيائي بين 000 88 و000 137 في تراوت البحيرة على أساس وزن الدهن، وبين 440 16 و560 25 على أساس الوزن الرطب.
    = 1000 mg/kg alimento peso húmedo UN = من الوزن الرطب يومياً = 1000 مغ/كغ من الوزن الرطب للأغذية.
    1000 mg/kg de peso húmedo del alimento UN 1000 ملغم/كلغ من الوزن الرطب للطعام
    El α-HBCD predominó en los huevos, donde se detectó una concentración de 164 ng/g de peso húmedo tras la exposición. UN وكان الأيزومر ألفا هو السائد في البيض حيث وجد بتركيز قدره 164 نانوغم/غم من الوزن الرطب بعد التعرض.
    Los FBA oscilaban entre 88.000 y 137.600 en truchas de lago por peso en lípidos, y entre 16.440 y 25.650 por peso húmedo. UN وقد تراوحت معاملات التراكم الأحيائي بين 000 88 و000 137 في تراوت البحيرة على أساس وزن الدهن، وبين 440 16 و560 25 على أساس الوزن الرطب.
    Las concentraciones de PCCC oscilaban entre 17 y 91 ng/g de peso húmedo. UN وتراوحت تركيزات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة بين 17 إلى 91 نانوغرام/غرام في الوزن الرطب.
    1000 mg/kg alimento peso húmedo. UN = من الوزن الرطب يومياً = 1000 مغ/كغ من الوزن الرطب للأغذية.
    Media: 3100 ng/g de peso húmedo UN المتوسط: 3100 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب
    Media: 1220 ng/g de peso húmedo UN المتوسط: 1220 نانوغرام/غرام بالوزن الرطب
    Los niveles eran inferiores a 1 ng/g en el tejido de aves y a 30 ng/g peso húmedo en los huevos (AMAP, 2004). UN وكانت مستوياتها تقل عن 1نغ/غ في أنسجة الطيور و30 نغ/غ بالوزن غير الجاف في البيض (AMAP، 2004).
    2,26 - 2,50 ug/g (peso húmedo) UN غذاء 2.26-2.50 ميكروغرام/لتر (وزن رطب)
    En la exposición de los cernícalos americanos mediante la dieta, se observaron niveles más altos en la grasa que en el hígado por peso húmedo al final del período de depuración (Letcher 2014). UN وفي التعرض التغذوي لطيور العاسوق الأمريكية، لوحظت مستويات أعلى في الدهون من المستويات الموجودة في الكبد على أساس الوزن غير الجاف في نهاية فترة التطهر (لتشر 2014).
    Los pesos relativos de los órganos no se vieron afectados de manera significativa, excepto el páncreas de las gallinas sometidas a la dieta de 77 mg/kg de peso húmedo, que experimentó una reducción. UN كذلك لم تتأثر الأوزان النسبية للأعضاء تأثراً كبيراً وذلك باستثناء بنكرياسات الدجاج التي تغذت على علف مكون من 77 مغ/كغ من وزن الجسم الرطب والذي نقص حجمه.
    Hoydal y Dam (2003) midieron concentraciones de < 0,1 a 37 ng/g de peso húmedo en biota tomada en el medio ambiente de las Islas Faroe. UN وقاس Hoydal and Dam (2003) تركيزات < 0.1- 37 نانوغرام/غرام من الوزن الرطب في حيوانات اقتنصت في بيئة جزر فارو.
    Las variaciones correspondientes en las muestras del estuario fueron de 0,2 a 30, 0,08 a 6,9 y de 15 a 984 ug/kg de de peso húmedo respectivamente. UN وكان المدى المقابل في العينات من المصب تتراوح بين 0.2 و30 و0.08 و6.9 وبين 15 إلى 984 ميكروغرام/كغ وزن غير جاف على التوالي.
    También recogieron muestras de huevos de arao de pico ancho en el norte de Canadá en 1975, 1987, 1993 y 1998, y observaron una tendencia al incremento gradual de las concentraciones de PBDE (la suma de congéneres tetra, penta y hexabromo) en dichos huevos desde 0,43-0.89 μg/kg de peso húmedo en 1975, a 1,83-3,06 μg/kg de peso húmedo en 1998. UN وقاموا كذلك بأخذ عينات لبيض الموز غليظ المنقار في شمال كندا في 1975 و1987 و1993 و1998، ولاحظوا اتجاها يميل إلى الزيادة التدريجية في تركيزات الإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم (مجموع متجانسات رباعي وخماسي وسداسي البروم) في هذا البيض من 0.43 إلى 0.89 ميكروغرام/كغ وزن غير الجاف في 1975 إلى 1.83 - 3.06 ميكروغرام/كغ بالوزن الرطب في 1998.
    ug/kg de peso húmedo UN ug/kg w.w. سبالبارد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more