"pesquera en áfrica" - Translation from Spanish to Arabic

• في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا
• في مصائد اﻷسماك في افريقيا

Nota del Secretario General sobre cooperación pesquera en África
مذكرة من اﻷمين العام بشأن التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا

El Consejo decidió incluir en el programa de su período de sesiones sustantivo de 1995 la cuestión de la cooperación pesquera en África.
وقرر المجلس إدراج التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا في جدول أعمال دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥.

B. Cooperación pesquera en África
باء - التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا

1. El Director General de la FAO ha preparado el presente informe en consulta con el Presidente de la Conferencia Ministerial sobre la cooperación pesquera entre los Estados africanos ribereños del Océano Atlántico, en aplicación de la decisión 1994/264 del Consejo titulada " Cooperación pesquera en África " .
١ - أعد المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة هذا التقرير، بالتشاور مع رئيس المؤتمر الوزاري المعني بالتعاون في مجال مصائد اﻷسماك فيما بين الدول الافريقية المشاطئة للمحيط اﻷطلسي، عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٤/٢٦٤ المعنون " التعاون في مصائد اﻷسماك في افريقيا " .

Cooperación pesquera en África
التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre la cooperación pesquera en África
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة عن التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا

SUBSIDIARIOS CONFERENCIAS Y CUESTIONES CONEXAS Cooperación pesquera en África
التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا

B. Cooperación pesquera en África
التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا

Y DESARROLLO AGRÍCOLA Cooperación pesquera en África
التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا

El Consejo tuvo ante sí una nota del Secretario General sobre la cooperación pesquera en África (E/1994/79).
وكان معروضا على المجلس مذكرة من اﻷمين العام عن التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا (E/1994/79).

b) Cooperación pesquera en África
)ب( التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا

20. El Consejo examinó la cuestión de la cooperación pesquera en África en sus sesiones 35ª, 37ª y 43ª, celebradas los días 18, 19 y 25 de julio.
٢٠ - نظر المجلس في مسألة التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا )البند ٦ )ب( من جدول اﻷعمال( في جلساته ٣٥ و ٣٧ و٤٣ ، المعقودة في ١٨ و ١٩ و ٢٥ تموز/يوليه.

En la 41ª sesión, celebrada el 17 de julio, a propuesta del Presidente, el Consejo tomó nota de la nota del Secretario General por la que se transmitía el informe del Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación sobre la cooperación pesquera en África.
٢٢ - في الجلسة ٤١، المعقودة في ١٧ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما، بناء على اقتراح الرئيس، بمذكرة اﻷمين العام التي يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة بشأن التعاون في مجال مصائد اﻷسماك في افريقيا.