Pete todavía va a partidos de béisbol y todavía se sienta con sus compañeros en el foso, y cuelga su bolsa en las rejas. | TED | مازل بيت يذهب للعبة البيسبول ويجلس جانب زملائه في قواعد الاحتياط ويحمل معه حقيبه التغذية الخاصة به في المكان المناسب |
Pete, nada de lo que hacemos marca la diferencia y lo sabes. | Open Subtitles | بيت لا شيء أبداً عملناه بلغ القرف وأنت تعرف ذلك |
Pete Hastings nos metió, mantuvo la puerta cerrada y tú te pusiste a llorar. | Open Subtitles | هذا صحيح بيت هاستين دفعنا للداخل وأغلق الباب علينا ولقد كنت تبكي |
Hablando de chicas sexy ¿irás a la despedida de soltero de Pete? | Open Subtitles | بالحديث عن القتيات المثيرات, هل ستحضر حفلة بيت لتوديع العزوبيـة؟ |
El programa concluirá con la interpretación de canciones relativas al agua por Pete Seeger y Bob Reid, así como por el Coro de Niños de la Escuela Internacional de las Naciones Unidas. | UN | وسيختتم البرنامج بأداء لأغان تتعلق بالمياه يقدمها بيتي سيغر وبوب ريد وجوقة أطفال مدرسة الأمم المتحدة الدولية. |
Puedes cortar las estupideces, Nat. Ya sé por qué Pete te llamó. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن الهراء يانات أعلم سبب اتصال بيت بك |
Bueno, Nick, Pete, eso es lo que voy a hacer ahora conmigo. | Open Subtitles | حسناً يا نك ويا بيت هذا ما سأفعله بنفسي الان |
Señoría, presento como evidencia este archivo médico de mi socio, Pete Kaczmarek. | Open Subtitles | سيادة القاضي أقدم دليل وهو الملف الطبي لشريكي بيت كازمارك |
Estaba en la cocina la semana pasada. Pete estaba leyendo el periódico. | Open Subtitles | لقد كنت في المطبخ الاسبوع الماضي بيت كان يقرأ الجريدة |
Muchas gracias por ayudarme a elegir el regalo de Navidad de Pete. | Open Subtitles | شكرا لك على مساعدتي في اختيار هديه مناسبه لـ بيت |
Pete, tú tenías esa Suzuki de 50 cc en 1988 me la prestaste, y te pasé por encima. | Open Subtitles | بيت, لديك 88 سوزوكي دراجه ناريه 50 سي سي وجعلتني آآخذ لفه وضربت على رجلك |
- ¿Que vas a hacer, mandar un mensaje a Pete y devolverle todo el poder? | Open Subtitles | ماذا كنتي سوف تفعلين ؟ ترسلين الى بيت وتعطينه اليد العليا مره اخرى؟ |
Quieres decir aquel caso de ¨Pistol Pete¨, el que terminó conduciendo un autobus para superar toda su mierda? | Open Subtitles | تقصد المسدس الواحد و الذي جعلي بيت من سائق الحافلة ان يتغلب على حماقته صحيح.. |
Papel Mural Stan Wood es en realidad Automóviles Usados de Pete Hadary. | Open Subtitles | ستان وود , لأوراق الجدران هو بيت هادري للسيارات المستعملة |
Cuando estuvimos en Pinetop, Pete se cagó de miedo por un tal Vince. | Open Subtitles | عندما كنا في بينيتوب بيت كان خائفاً من شخص أسمه فينس |
El asunto es que cuando vuelva a decirles a mis jefes que Pete no estaba en casa, tengo que poder decir que entré y lo comprobé por mí mismo. | Open Subtitles | الأمر هو أذا عدت الى رئيسي و أخبرته بأن بيت ليس في المنزل لكي أكون قادر على قول ذلك يجب أن أذهب و أبحث بنفسي |
Quiero decir, no puedo creer que Pete construyó esto en un día. | Open Subtitles | مذهل لا اصدق بان بيت بنى هذا في يوم واحد |
Ese día, retrospectivamente, fue un gran regalo. Pete parecía más feliz de lo usual. | TED | أًدركتُ متأخرًا أن ذلك اليوم كان هديّة جميلة، بدا بيت أكثرَ فرحًا من عادتهِ. |
Dos semanas después, estaba pintando una casa al final de la calle de Pete cuando me enteré de las malas noticias. | TED | بعد أسبوعين، كنت أطلي منزلاً في نهاية شارع بيت حين سمعتُ ذلك الخبر المأساوي. |
El programa concluirá con la interpretación de canciones relativas al agua por Pete Seeger y Bob Reid, así como por el Coro de Niños de la Escuela Internacional de las Naciones Unidas. | UN | وسيختتم البرنامج بأداء لأغان تتعلق بالمياه يقدمها بيتي سيغر وبوب ريد وجوقة أطفال مدرسة الأمم المتحدة الدولية. |
Había un tipo, Pete Frye, debo haber perdido como $10,000 en 18 meses. | Open Subtitles | هناك شخص اسمه بيتر فراي خسرت امامه حوالي 10 آلاف في18شهر |
Fuiste a pedirle a la Hermana Pete que nos acepte en su programa. | Open Subtitles | رُؤيتُكَ للأُخت بِيت اليَوم و سُؤالُها إذا كانَ بإمكاننا الانضمام إلى بُرنامِجها |
Bueno, creo que quieres exagerarlo, pero estoy feliz porque tú y Pete sois felices. | Open Subtitles | حسنا, اعتقد انكي تحبين ان تبالغي ولكني سعيد لانكي انتي وبيت سعداء |
Nunca empiece así con un vendedor de autos. Nos encantan los retos. Soy Pete Moore. | Open Subtitles | لا تبدئى أبدا بمثل هذة الطريقة مع بائع السيارات نحن نحب التحديات.بيتى مور |
Dale una oportunidad a Pete. Fue divertido. Parece agradable. | Open Subtitles | اعطى لبيت فرصة انه مضحك ويبدو انه لطيف جدا |
Nunca he confiado en Pete Blanchard. ¿Puedes ver dónde se han ido? | Open Subtitles | أنا عمري ما وثقت ببيت بلانشارد ممكن تَرى أين ذْهبوا؟ |
Salvaste a Pete, salvaste a Myka y a mí, pero tú moriste. | Open Subtitles | لقد أنقذتي بييت و مايكا و أنا و لكنك متي |
¿Qué podía hacer, Pete, golpear a esos chicos? | Open Subtitles | ماذا كان يجب أن أفعل يابيت أضرب هؤلاء الشباب |
Es decir, a la mierda la mierda de Horace and Pete ahora mismo. | Open Subtitles | ولكن يمكننا فعل هذا سوياً اعني تباً لهراء هوراس وبيتي الان |
Pete vino y esta completamente loco, hablando de "matar o ser matado". | Open Subtitles | خرج ننتè لê بêت çوا èاوç هجرد أوçا لâدت تهاها! اوç êصرخ حèن "âتن أè انتظرض ننâتن"! |
-Cuánto tiempo estuviste con Pete? -Intermitentemente, durante 2 años. | Open Subtitles | كم هي المدة التي قضيتموها انت وبيتر لا اقل او اكثر من عامان |