Monsieur Onegin, a Andrey Petrovich le interesa saber qué hará con la finca de su tío. | Open Subtitles | مسيو أونيجن ، أندريه بتروفيتش مهتم ، بما أنه جارك ، لمعرفة ما تنوي فعله بأملاك عمك. |
Tenía deudas de juego con ruso mafioso llamado Nicky Petrovich. | Open Subtitles | كانت لديه ديون القمار مع رجل عصابة روسي اسمه نيكي بتروفيتش |
Seguro que Alex te dijo que Victor estaba en deuda con Nicky Petrovich. | Open Subtitles | أنا متأكد من ان اليكس قالت لك ان فيكتور كان مدين لرجل يدعى نيكي بتروفيتش |
Petrovich llamó para decir que han arrestado a su hermano. | Open Subtitles | بيتروفيتش اتصل و قال بأن شقيقه قد جرى اعتقاله |
Ariane, ¿no viene Petrovich el 17? | Open Subtitles | ايريانا , أليس "بيتروفيتش" قادماً في السابع عشر من هذا الشهر |
Un hombre como usted, Petrovich, apuesto que habrá tenido mucho cuidado con sus herramientas de trabajo. | Open Subtitles | رجل كحالك ، (بيتروفش) ، أراهن أنه يولي إهتماما كبيرا بأدوات المهنة. |
Yuri Petrovich tiene uno como ese. | Open Subtitles | "يوري بيتروفيش" لديه واحدة مثلها تماما. |
Su falta de confianza es realmente depresiva, Sr. Petrovich. | Open Subtitles | انعدام الثقة بك حقيقة محزنة ، سيد بتروفيتش |
Mira, viejo, Crimen Organizado lo confirmó. Ése es Nicky Petrovich. | Open Subtitles | الجريمة المنظمة تؤكد ذلك هذا نيكي بتروفيتش |
El verdadero Nicky Petrovich es quién Zykov está contrabandeando. | Open Subtitles | نيكي بتروفيتش الحقيقي هو واحد هو الذي يهرب عبر زيكوف |
Vienes aquí cada noche y cada noche te digo que no sé nada sobre este Petrovich. | Open Subtitles | تاتي الى هنا كل ليلة كل ليلة ، وأقول لك لا أعرف شيئا عن بتروفيتش هذا |
Esa cocaína que hallaron en las alcantarillas en Harlem Freddy Petrovich en Brooklyn, Tommy Lau en el barrio chino... | Open Subtitles | ذلك الكوكائين الذي وجدته في مزاريب هارلم، فريدي بتروفيتش في بروكلين... تومي لاو في الحي الصيني. |
Petrovich hizo esa llamada, ¿no? | Open Subtitles | حسنا، ثم ربما قد يغيب بتروفيتش نسمي هذا ن الحصول على اتخاذها، أليس كذلك؟ |
Bueno, estoy seguro que quieres ser el que envíe mi mensaje. Soy Dmitry Petrovich. | Open Subtitles | حسناً، أنا متأكد أنك تريد أن توصل رسالتي أنا ديمتري بتروفيتش |
Aunque no hay un mejor blintz que el de Petrovich. | Open Subtitles | رغم أنك لم تتذوق كعكة الجبن بالفعل إلا بعد تنازل كعكة "بيتروفيتش". |
La lista incluye los nombres de los siguientes condenados a muerte por la Sala Militar de la Corte Suprema de Azerbaiyán: Konstantin Vladimirovich Tukish; Yaroslav Leonidovich Evstigneev; Andrey Anatolyevich Filippov; Mikhail Stepanovich Lisovoy y Vladislav Petrovich Kudinov. | UN | وتشمل القائمة أسماء الأشخاص التالية أسماؤهم الذين صدر عليهم حكم بالإعدام من جانب الدائرة العسكرية للمحكمة العليا لأذربيجان: كونستانتين فلاديميروفيتش توكيش؛ ياروسلاف ليونيدوفيتش إفستيغنيف؛ أندريه أناتوليفيتش فيليبوف؛ ميخائيل ستيبانوفيتش ليسوفوي؛ وفلاديسلاف بيتروفيتش كودينوف. |
¡Que rico es el idioma ruso! ¿No cree, Sergey Petrovich? | Open Subtitles | يا لثراء اللغة الروسية، ماهو رأيك يـ(سيرجي بيتروفيتش)؟ |
Por cierto, Sergey Petrovich, pesar de que he sido declarado no apto para el servicio militar... | Open Subtitles | (بالمناسبة يا (سيرجي بيتروفيتش .ظننت أنه أغلن بأني غير مناسب لخدمة الجيش |
Tu amigo Petrovich está arrestado por asesinato. | Open Subtitles | صديقك (بيتروفش) قبض عليه بتهمة القتل. |
El tal Petrovich es importante para ti, ¿verdad? | Open Subtitles | هذا الذي يسمى (بيتروفش) هو شخص مهم بالنسبة لك ، أليس كذلك؟ |
Yo no voy a ninguna parte hasta que encuentre Petrovich. | Open Subtitles | . لن أذهب إلى أي مكان حتى أجد (بيتروفيش) |