"philippines" - Translation from Spanish to Arabic

• الفلبين
• للفلبين
• الفليبين
• الفلبينية

The Philippines asked about plans to enact a specific legislation on combating human trafficking.
وسألت الفلبين عن الخطط الرامية إلى سن تشريع خاص لمكافحة الاتجار بالأشخاص.

University of the Philippines Center for Integrative and Development Studies (Centro para los estudios integrados y para el desarrollo de la Universidad de Filipinas)
مركز الدراسات التكاملية واﻹنمائية التابع لجامعة الفلبين

University of Philippines Law Center (Centro de Derecho de la Universidad de Filipinas)
باحثة رئيسية مركز القانون التابع لجامعة الفلبين حتى عام ١٩٨٤

Miembro adjunto, Foreign Correspondents Association of the Philippines (Asociación de corresponsales extranjeros de Filipinas)
رابطة الفلبين للمراسلين اﻷجانب مؤسسة أورورا أراغون كويزون للسلام

Ms. Elizabeth Té, First Secretary, Permanent Mission of the Philippines to the United Nations
السيدة إليزابث تِه، سكرتير أول، البعثة الدائمة للفلبين لدى الأمم المتحدة

Ten Outstanding Young Men (TOYM) of the Philippines for International Relations, 1975.
وسام الشبان العشرة البارزين في الفلبين في مجال العلاقات الدولية، 1975.

Victor Valdepenas, Presidente, Union Bank of the Philippines
فيكتور فالديبيناس، رئيس مصرف يونيون في الفلبين

Ten Outstanding Young Men (TOYM) of the Philippines for International Relations, 1975
وسام الشبان العشرة البارزين في الفلبين في مجال العلاقات الدولية، 1975.

The Philippines and Ethiopia have also introduced an ingenious system to secure payment of wages.
وقد شرعت الفلبين وإثيوبيا أيضاً في تطبيق نظام حاذق يكفل حصول الشاغلات على رواتبهن.

Columnista de opinión, diario Philippines Daily Express, 1972 a 1975
كاتبة عمود رأي في جريدة الفلبين ديلي اكسبرس

University of the Philippines Portia Sorority
اتحاد فتيات بورتيا بجامعة الفلبين

Country report on surveying and mapping in the Philippines
التقرير القطري عن المسح ورسم الخرائط في الفلبين

Centrro de Detención y rehabilitación Cebu City, Philippines
سجن و مركز التأهيل مقاطعة سيبو مدينة سيبو , الفلبين

1992 Participant, Asia-Pacific Mining Congress, Manila, Philippines.
مشارك، مؤتمر آسيا - المحيط الهادئ للتنقيب عن المعادن، مانيلا، الفلبين.

22. Social Watch Asia/Philippines
22 - منظمة الرصد الاجتماعي في آسيا/الفلبين

Rosa from the Philippines, for instance, was forced by the 22-year-old son and the 25-year-old daughter of her employer to take off her clothes.
فعلى سبيل المثال، أجبرت روزا من الفلبين على خلع ملابسها بأوامر الابن البالغ من العمر 22 عاماً وأوامر البنت البالغة من العمر 25 عاماً.

20. There are currently two shelters for domestic female workers run by the Embassy of the Philippines and the Migrant Workers Protection Society, a local non-governmental organization (NGO).
20- يوجد حالياً مأويان لخادمات المنازل تديرهما سفارة الفلبين وجمعية حماية العمال الوافدين، وهي منظمة محلية غير حكومية.

- Philippines Human Development Report 2005, Peace, Human Security and Human Development in the Philippines, Manila.
- تقرير التنمية البشرية في الفلبين لعام 2005، السلام والأمن البشري والتنمية البشرية في الفلبين، مانيلا.

YMCA of the Philippines
جمعية الشبان المسيحيين في الفلبين

:: Integrated Bar of the Philippines
:: نقابة المحامين الموحدة للفلبين

Bones – S09E13 Big in the Philippines
{\fnTraditional Arabic} "بونز] - المـوسـم 09 - الحـلـقـة 13]" "كبير في (الفليبين)" Squint Squad :

Federación of Filipino-Chinese Associations of the Philippines
اتحاد الرابطات الفلبينية - الصينية بالفلبين