No se preocupe, Sr. Picapiedra haré de que se ocupen de esto inmediatamente. | Open Subtitles | لا تقلق ، والسيد فلينتستون. سآخذ هذا الحرص من الحق بعيدا. |
Me gustaría estar en Nueva Jersey viendo Los Picapiedra. | Open Subtitles | اتمنى لو عدت الى نيوجيرسى لاشاهد فلينتستون |
De acuerdo, hermano Picapiedra, necesitamos una chuza. | Open Subtitles | حسنا ، الأخ فلينتستون ، نحن بحاجة إلى الاضراب لتحقيق الفوز. |
Pedro Picapiedra: Como a las 4 am, así de temprano. | TED | فريد فلينستون: مثل الرابعة صباحًا، هذا هو ما أعنيه. |
Cuando estés con los Picapiedra pasarás un rato "yabba-dabba-doo"... | Open Subtitles | عندما كنت مع فلينستون استمتع بوقت اليابا دابا دووو |
Pero elegiste a Pedro Picapiedra el hombre que inventó la excusa. | Open Subtitles | بدلا من ذلك اخترت فريد فلينتستون ، الرجل الذي اخترع العذر. |
Crease o no, el que logró la mayor puntuación fue Pedro Picapiedra. | Open Subtitles | صدقوا أو لا تصدقوا ، والذي سجل هدفا واحدا وكان أعلى فريد فلينتستون. |
Bien, creo que aquí estamos. Sr. Picapiedra. | Open Subtitles | حسنا ، أعتقد أن هذا هو ، السيد فلينتستون. |
Sr. Picapiedra, está a punto de malversar una gran cantidad de dinero. | Open Subtitles | السيد فلينتستون ، كنت على وشك لاختلاس قدرا كبيرا من المال. |
Podemos hacer que Picapiedra las firme inmediatamente. | Open Subtitles | نحن يمكن أن يكون فلينتستون هذه علامة على الفور. |
Sinceramente suyo, Pedro J. Picapiedra. | Open Subtitles | مع خالص التقدير لك ، فلينتستون فريدريك ج. |
Picapiedra, escuché que estuvo en el cuarto de archivos. | Open Subtitles | فلينتستون ، كنت استمع إلى أسفل في غرفة الملفات. |
Oh, Sra. Picapiedra. ¿A qué se debe el honor de esta entrada forzoza? | Open Subtitles | أوه ، السيدة فلينتستون. لماذا وأنا مدين لهذا الشرف ، في كسر؟ |
Sr. Picapiedra, no podré venir el lunes. | Open Subtitles | السيد فلينتستون ، قد لا أكون في يوم الاثنين. |
Pareces Pedro Picapiedra cuando vas en un deportivo. | Open Subtitles | ستبدين مثل فريد فلينتستون في السيارة الرياضية |
Cuando estés con los Picapiedra pasarás un rato dabba-doo un rato dabba-doo... | Open Subtitles | عندما كنت مع فلينستون - - أن يكون لديه يــابا |
¿Sabías que el nombre de soltera de Vilma Picapiedra era Slaghoople? | Open Subtitles | هل تعرفين ان الإسم الاوسط لـ ويلما فلينستون هو ساغلبول |
(Video) Vilma Picapiedra: ¿Cómo qué tan temprano? | TED | (فيديو) ويلما فلينستون: مبكرًا مثل ماذا؟ |
Picapiedra y Mármol bajo un mismo techo. | Open Subtitles | - فلينستون وروبل تحت سقف واحد. |
Cuando estés con los Picapiedra pasarás un rato "yabba-dabba-doo"... | Open Subtitles | عندما كنت مع فلينستون لديك يــابا - دبا دو الوقت ودبا دو الوقت |
No hacen una pastilla para la menopausia, así que tomé una vitamina Picapiedra. | Open Subtitles | هم لا يَجْعلونَ a حبة لسنِ اليأس، لذا أَخذتُ a فيتامين فلنتستون. |
Esto parece el maldito coche de de los Picapiedra. | Open Subtitles | يا رجل أنت بطىء كسلحفاة العنة هذه سيارة فلنستون |