"pide al secretario general que la informe" - Translation from Spanish to Arabic

• تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى
• تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا
• تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير
• وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى
• وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا

8. pide al Secretario General que la informe, en su sexagésimo tercer período de sesiones, acerca de la aplicación de la presente resolución.
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

8. pide al Secretario General que la informe, en su sexagésimo cuarto período de sesiones, sobre de la aplicación de la presente resolución.
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.

7. pide al Secretario General que la informe en su quincuagésimo octavo período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución;
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، في دورتها الثامنة والخمسين، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

7. pide al Secretario General que la informe, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución;
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار؛

9. pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución;
9 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

21. pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución;
21 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

14. pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo período de sesiones de la aplicación de la presente resolución;
" 14 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا في دورتها الستين عن تنفيذ هذا القرار؛

15. pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo período de sesiones de la aplicación de la presente resolución;
15 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

7. pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución;
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

7. pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución;
7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة، في دورتها الحادية والستين، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

4. pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución;
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛

21. pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo primer período de sesiones de la aplicación de la presente resolución. "
" 21 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.``

6. pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución;
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين عن تنفيذ هذا القرار؛

8. pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo segundo período de sesiones sobre la celebración del Año.
8 - تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين عن الاحتفال بالسنة الدولية.

8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones el tema titulado " Crisis de seguridad vial en el mundo " y pide al Secretario General que la informe, en ese período de sesiones, sobre los avances realizados en el mejoramiento de la seguridad vial en el mundo.
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الرابعة والستين البند المعنون " الأزمة العالمية للسلامة على الطرق " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في تلك الدورة تقريرا عن التقدم المحرز في تحسين السلامة على الطرق في العالم.

9. Toma nota de que, en el marco de un examen programado para 2008, se prevé evaluar el valor añadido y la satisfacción de los usuarios del Registro Central de Recursos para Hacer Frente a los Desastres, y pide al Secretario General que la informe de sus conclusiones;
9 - تحيط علما بأنه من المتوقع لاستعراض السجل المركزي للقدرات المتصلة بإدارة الكوارث، المزمع إجراؤه في عام 2008، أن يتضمن تقدير القيمة المضافة للسجل وتقييم مدى رضا المستعملين عنه، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن نتائج ذلك الاستعراض؛