"piensas que soy" - Translation from Spanish to Arabic

• تعتقدين أنني
• تعتقد أنني
• تظنني
• تظنين أنني
• تعتقد بأنني
• تعتقد أني
• تعتقد اني
• كنت أعتقد أنني
• تظن أني
• تظن بأنني
• تعتقد أنا
• تعتقد بأني
• تَعتقدُ أَنا
• تظنين أني
• تعتقدين أني

piensas que soy muy jóven para ti. ¿No es así?
تعتقدين أنني صغير بالنسبة لكِ، أليس كذلك؟

Ahora, se que piensas que soy un perdedor o un cero a la izquierda, pero nunca se sabe. Las cosas suceden.
الآن، أعلم أنّكِ تعتقدين أنني مجرد فاشل أو نكرة، لكن لا تدرين أبداً، قد تحصل أمور.

Bueno, dime si aún piensas que soy un imbecil luego de que te de esto.
حسنا، انظر إذا كنت لا تزال تعتقد أنني امزح بعد أنا أعطيك هذا

Sé que piensas que soy un farsante o que estoy totalmente loco.
فأنا أعلم أنك تظنني إما متوهماً تماماً أو مخبولاً تماماً.

Espera, no me dirás que piensas que soy la reencarnación de tu esposo.
انتظري أنتِ لا تظنين أنني زوجكِ وبجسد جديد

piensas que soy una mierda y yo también lo pienso, pero no por las mismas razones.
وأنت تعتقد بأنني دنيئة أنا أعتقد ذلك أيضا ولكن ليس لنفس الاسباب

Estamos playing con galletas porque piensas que soy un niño, ¿verdad?
نحن نلعب بالكعك لأنك تعتقد أني طفلة صحيح ؟

¿Piensas que soy el encargado de pompas funebres de aquí?
أعتقد انك تعتقد اني حفار القبور هنا, هاه؟

Se que piensas que soy la madre mala que no te deja casarte con tu novio, pero algun dia te daras cuenta de que hice lo que tenia que hacer.
أعرف أنك تعتقدين أنني أم لئيمة لم تسمح لك بالزواج من صديقك لكن يوما ما ستدركين

Muy bien, mira, sé que no piensas que soy seria sobre tu clase, o en nada, en realidad, pero lo que está sucediendo aquí es importante para mi, y voy a trabajar duro para asegurarme de que pasa.
حسناً ، إنظري أنا أعلم انك لا تعتقدين أنني جدي بموضوع صفك أو أي شيء ، حقيقة

Pero piensas que soy terriblemente egoísta.
لكنك، تعتقدين أنني أنانية جداً.

piensas que soy un abogado inteligente, todavía no conoces a mi viejo profesor de derecho.
هل تعتقد أنني أنني محامي ذكي أنت لم تقابل أستاذي القانوني بعد

Guau, y tu piensas que soy yo el que es bueno en mentirle a tu esposa.
مذهل.. وكنت تعتقد أنني الوحيد الجيد في الكذب على زوجتك

Supongo que piensas que soy una loca por lo que hice.
أعتقد أنك تظنني مجنونة بسبب ما فعلته هناك

Mentí sobre gustarme este lugar, y sé que piensas que soy una especie de chica loca, divertida y no tradicional pero... pero no lo soy.
أنا أسفة انني كذبت عن اعجابي بالمكان وانا أعلم أنك تظنني مجنونة ورائعة وغير تقليدية

Sé que piensas que soy una madre terrible e irresponsable
أعلم أنك تظنين أنني أم سيئة وغير مسؤولة.

Mira, sé que piensas que soy estúpida... y quieres que me vaya a casa.
يجب أن تعلمي ماذا تفعلين أنظر، أعرف أنك تعتقد بأنني غبية وتريدني أن أذهب إلى البيت

Yo sé que tal vez tú piensas que soy bueno pero no.
أعلم بأنك تعتقد أني شخص جيد.. ولكنني لست...

Se que piensas que soy un idiota cada vez que lo digo.
انا اعلم انك تعتقد اني حقير في كل مرة اقول هذا,

No, pero igual piensas que soy diferente porque tú no lo seas
لا، ولكن ربما كنت أعتقد أنني يختلف 'السبب كنت لا.

Sé que fastidié nuestra relación, y que probablemente piensas que soy una mala persona,
من واضح , أعرف أني أفسدتُ علاقتنا وأنت تظن أني شخصٌ سيء

piensas que soy una nudista y no lo soy, soy una madre... tengo responsabilidades, tengo un hijo...
تظن بأنني تلك الراقصة للتعري، ولكني لست كذلك بل أنا أم... لدي مسؤولية، لدي إبن

¿Piensas que soy capaz de creer que Cain fue un asesino?
هل تعتقد أنا قادرون على نعتقد أن قابيل كان القاتل ؟

- ¿Piensas que soy como él?
هل تعتقد بأني مثله ؟

¿Hay algo que no me estés contando o piensas que soy estúpido?
هو شيءُ أنت لا تُخبرُني، أَو أنت تَعتقدُ أَنا غبيُ؟

No va a funcionar se que piensas que soy solo una porrista superficial pero si tengo sentimientos y se estremecieron por tu idea
لا ,. هذا لن ينجح أعرف أنك تظنين أني مشجعة سطحية ولكن لدي أحاسيس

Señora, sé que piensas que soy un mal tipo, pero sé... que me has estado observando.
سيدتي، اعلم أنكِ تعتقدين أني رجل شرير ولكن أنا أعلم... اعلم إنك كنتِ تراقبيني