"pienses" - Translation from Spanish to Arabic

• تعتقد
• تفكري
• تظن
• التفكير
• تعتقدي
• تعتقدين
• تظني
• تظنين
• تفكرين
• تفكرى
• تعتقده
• تفكّري
• لا تفكر
• تعتقدى
• تُفكر

Me alegra que lo pienses. La última vez que supe, tú y yo somos amigos.
أنا مسرورة لأنك تعتقد ذلك، لأن آخر مرة أنا وأنت كنا مجرد أصدقاء

A menos que pienses que va a afectar adversariamente tus movimientos de baile. ¿Qué piensas que debo hacer?
ما لم تعتقدي بأنه سيؤثر عكسيا على حركات رقصك ماذا تعتقد أنه علي أن أفعل

No digas nada, quiero que pienses en lo que te he dicho.
لا أريد ردك الآن أريدك ان تفكري فيما قلت لكِ

No pienses que vas a conseguir más tiendas, sólo porque esté avergonzada.
لا تظن أني سأروي لك المزيد من القصص لأني محرجة

Quiero decir, solo porque pienses en alguien, no significa que vaya a pasar algo.
أعني، مجرد التفكير بشخص ما لا يعني أن هناك أمر ما سيحدث

Estoy avergonzado. No quiero que pienses que se trata de mi o de ti.
أنا محرج ، لا أريدكِ أن تعتقدي أن هذا بسببك أو بسببي.

Cassie, no me importa que pienses que sos rara por que siento ganas de cantar cuando te veo, y eres hermosa.
كاسي، انا لا اهتم إن كنت تعتقدين بإنك غريبه لإنني اشعر كما وأني اغني عندما اراكي وانت جميله

No eres raro, y no dejaré que pienses eso de ti mismo.
أنت ليس غريب أطوار ولا أريدك أن تعتقد نفسك كذلك

Porque aunque pienses que estas bien, creeme, no lo estas. -¡Por Dios!
حتى إن كنت تعتقد ذلك، ثق بي، أنت لست بخير

Que tienes que ser honesto en todo, sin importar que consecuencias pienses que habrá.
بأنك ستكون صادقً حول كل شي. لايهم ماذا تعتقد كيف ستكون العواقب.

Te hacen pensar lo que ellos quieran que pienses metiéndose en tu cabeza.
, يجعلونكِ تفكرين ما يريدونكِ أن تفكري به يدخلون إلى رأسكِ

Muy bien, tranquilamente. No pienses en nada más. ¿En qué estabas pensando para decirle
حسنا أهدئي لا تفكري بشيء ماذا بحق الجحيم كنت تضنين انكِ فاعله

Muestra eso de arriba a abajo No lo pienses dos veces Ahora Ulla sube.
أظهري من الأعلى إلى الأسفل لا تفكري مرتين

De verdad que te llamé para pedirte disculpas. No pienses cosas raras.
لقد إتصلت لأعتذر حقاً يعنى لا تظن شيئاً آخر بإتصالى

No quiero que gastes todo tu dinero o pienses que eres Jesús.
لا أريدك أن تصرف كل نقودك كأنك تظن أنك المسيح.

Voy a hacer una sugerencia y quiero que lo pienses cuidadosamente antes de responderme.
وانا ذاهب الى جعل اقتراح وأريدك إلى التفكير مليا قبل أن يجيبني.

Aunque me complace que todavía pienses que tu padre es un viejo diablo apuesto
وومع ذلك أنا مسرور بأنك مازلت تعتقدين بأن والدك شيطان وسيم قديم.

Rómpete el cuello, haz el turno nocturno pero ni pienses que iré a rescatarte.
اذهبي , اكسري عنقك قومي بالمناوبة الليلية و لكن لا تظني لوهلة

Y en segundo lugar, aunque pienses que solo estás pasando por este lugar, marcaste una diferencia en las vidas.
وثانياً حتى لو كنتِ تظنين أنكِ تمرين من خلال هذا المكان فحسب لقد قمتِ بأحداث تغيير

Escucha, cuando lastimas a alguien... no pienses en el dolor que siente.
عندما تضرب أحدا ما فلا تفكرين بالألام التى يشعر بها

Lo sé, mamá. Por favor, no pienses que no te lo agradezco.
نعم يا أمى ، أعرف ذلك و أرجو ألا تفكرى أننى غير ممتنة

Es todo, Bernhard. Te lo dije, sea lo que sea que pienses
هذا كل شيء بيرنارد , أخبرتك بذلك مهما كان الذي تعتقده

¡No pienses que tus historias te conseguirán el diploma!
لا تفكّري حتى أن هذه القصص ستحصل لك على شهادة دراسيّة

Está bien, tú puedes hacer esto. No pienses en las derrotas pasadas.
حسناً ، تستيع أن تفعل ذلك لا تفكر بهزائم الماضي

De acuerdo, voy a contarte algo, pero no quiero que pienses que eres algo especial.
حسنًا , سأخبرك بشييء لكن لا أريدك أن تعتقدى أنك شيئ مميز جدا

Aunque no pienses con la pija, actúas directamente de su parte. Claro que si.
إن كنت لا تُفكر بعضوك فمن ثم أنت تتصرف مباشرةً لأجل مصلحته