"pienso que hay" - Translation from Spanish to Arabic

• أعتقد أن هناك
• اعتقد ان هناك
• أعتقد بأن هناك
• أعتقد ان هناك
• أعتقد أن هنالك

pienso que hay algo realmente poético en usar energía nuclear para propulsarnos a las estrellas, porque las estrellas son enormes reactores de fusión.
ولكن أعتقد أن هناك حقاً شيئا شعري حول استخدام الطاقة النووية لدفعنا إلى النجوم، لأن النجوم هي مفاعلات انشطارية عملاقة.

pienso que hay una obligación jurídica internacional de cooperar de buena fe.
إنني أعتقد أن هناك التزاما قانونيا دوليا يفرض علينا التعاون بحسن نية.

Pero pienso que hay otro debate que debe hacerse sobre el nivel de control que tenemos sobre los impuestos que pagamos. Lo que nos cuesta 10 libras en un contexto puede ser una maldición. Lo que nos cuesta 10 libras en otro contexto puede ser bienvenido.
ولكني أعتقد أن هناك جدلاً آخر هو مستوى التحكم الذي نستطيعه على اموال الضريبة الخاص بنا ذلك أن ما يكلفنا ١٠ جنيهات في سياق معين يعتبر لعنة وما يكلفنا ١٠ جنيهات في سياق مختلف يمكن ان يكون مرحباً به

Pero pienso que hay una especie de serendipia, y quiero saber lo que son esos elementos, para poder agradecerles, y también para intentar encontrarlos en mi vida.
ولكني اعتقد ان هناك نوع من الصدفة, واريد ان اعرف ما هي هذه العناصر, حتي استطيع ان اشكرهم ,واحاول ايضا ايجادهم في حياتي

DR: pienso que hay una oportunidad real de comenzar una discusión del porqué vivimos en ciudades.
ديفيد روكويل:أعتقد بأن هناك فرصة حقيقة للدخول في حوار حول، لماذا نعيش في المدينة

Está bien pero solo porque pienso que hay una historia más grande aquí y es toda mía.
حسنا... ولكن فقط لأنني أعتقد ان هناك قصة أكبر هنا، هذا هو المهم.

A veces pienso que hay un hombre detrás de un mostrador diciendo "Muy bien, tendrás un teléfono...
أحياناً أعتقد أن هناك رجل يجلس وراء منضدة و يقول ، حسناً ، يمكنك الآن أن تجرى مكالمة تليفونية

Esta situación ahora, pienso que hay más cosas en juego.
..هذا الموقف الآن, أعتقد أن هناك الكثير من الأشياء المهددة بالضياع

No lo creo. pienso que hay mucho que este país ha olvidado.
أعتقد أن هناك الكثير لهذه البلاد قد نسيته.

Vale, quizá un poquito, pero no es sólo psicológico o emocional de veras, de veras pienso que hay algo...
حسناً ، ربما قليلاً ، لكنه ليس جسدي أو عاطفي أنا حقاً حقاً ..أعتقد أن هناك شيء

Bueno, pienso que hay una "mano" que debería jugar por él.
حسنا، أعتقد أن هناك يد لابد انها تلعب له

Miro alrededor y veo a toda esta gente hermosa que está sola en San Valentín y pienso que hay otros solteros ahí afuera, también.
أنظر حولي وأرى كل هؤلاء الناس الجميلين الوحيدين في عيد الحب و أعتقد أن هناك أشخاص عزاب بالخارج أيضاً.

Estuve en contra al principio, pero pienso que hay beneficios
كنت ضد الموضوع في البداية، لكن أعتقد أن هناك فوائد

pienso que hay algo en ti que me hace querer madurar.
أعتقد أن هناك شيئا يجذبني تجاهك يجعلني أكبر

Bueno, se puede pasar por alto los hechos todo lo que quieras, pero pienso que hay un tonto cromosoma en alguna parte.
يمكنك تجاهل الحقائق بقدر ما تريد لكني أعتقد أن هناك كروموسوم أحمق في مكان ما

pienso que hay cosas mucho más importantes en la vida que el sexo.
أنا فقط أعتقد أن هناك أشياء أكثر أمهية في الحياة من ممارسة الجنس.

pienso que hay algunas cosas que deberían permanecer privadas.
أنا فقط أعتقد أن هناك بعض الأشياء التي يجب أن تبقى الخاص.

pienso que hay algo muy especial en ti, Melinda, de verdad.
اعتقد ان هناك شىء مميز جدا فيك يا ميليندا، فعلا

pienso que hay maneras, muy respetuosas y a la vez totalmente irreligiosas, de robar a las religiones.
اعتقد ان هناك طرقا -- وسوف اكون محترما وعاقا تماما -- وانا اسرق من الاديان.

Así que si, pienso que hay una oportunidad de mirar de nuevo el cómo pensamos acerca de las ciudades
إذا نعم، أعتقد بأن هناك فرصة لإعادة النظر في طريقة تفكيرنا حول المدن

Mamá, pienso que hay un peligro esta vez ellos podrían perder el ponderosa.
أمي ، أعتقد ان هناك خطراً أن يخسروا مزرعة (بونديروزا) هذه المرة

pienso que hay tres cosas que los negocios pueden tomar de "Project '87": problemas verdaderos, cifras verdaderas, consecuencias verdaderas.
حسناً، أعتقد أن هنالك ثلاثة أشياء يمكن للعمل أن يأخذه من مشروع 87: مشاكل حقيقية، أرقام حقيقية، عواقب حقيقية.