"pierdes" - Translation from Spanish to Arabic

• تخسر
• خسرت
• فقدت
• تضيع
• تخسرين
• تفقدين
• ستخسر
• تهدر
• الخاسر
• خسرتِ
• خسارتك
• تضيعين
• يخسر
• ستفقد
• الخاسرة

¿Es el juego en que tienes que sacarte la ropa cuando pierdes?
هل تلك اللعبة التي تخلع فيها ثيابك عندما تخسر ؟

¡Si te enamoras de una de ellas, tú pierdes, pierdes sin remedio!
طالما تَقِعُ في حبّ أحداهن فأنت تخسر، تخسر بشكل كامل

Bien, antes de prestarte el dinero... espero, si pierdes, por supuesto... que me lo devuelvas en una semana.
حسنا , قبل أن أقرضك هذا أنا أتوقع اذا خسرت بالطبع سأسترد أموالى خلال أسبوع

si pierdes, no te volveras malo y mataras a todos, nosotros incluidos?
اذا خسرت,ستتحول إلي شرير وتقتل الجميع بما فيهم نحن ؟

Si pierdes mucho peso, tu cerebro interpreta que estás sufriendo de hambruna y sin importar si iniciaste gordo o flaco la respuesta cerebral es la misma.
إذا فقدت وزن كثير، يتفاعل دماغك كما لو كنت جائع، وسواء ان كنت رقيقة، أو سمين اساسياً, استجابة دماغك هو نفس الشيء.

Eso es lo que pasa cuando pierdes tu tiempo libre en esto.
هكذا تكون النتيجة عندما تضيع وقت فراغك على هذا الباب.

Se duermen, pierdes, y esa respuesta bien podría haber sido un Ambien.
هم يشخرون وأنتي تخسرين وتلك الإجابة قد تكون كحبة منومة.

¿Aún pierdes el control cuando te transformas?
ما تزالين تفقدين السيطرة عندما تتحوّلين؟

No importa cuan poderoso crees que eres... cuando es guerra, tú pierdes.
لايهم ما تظن انها قوتك حين تبدا الحرب انت تخسر

- Escucha Black, es totalmente normal algunas veces ganas, algunas veces pierdes.
أصغ بلاك ، الوضع طبيعي ، أحياناً تفوز وأحياناً تخسر

Incluso si pierdes, imagina la expresión en la cara de padre cuando caigas.
حتى لو كنت لتخسر تخيل نظرة على وجه أبينا عندما تخسر

Enterrarte en el trabajo no siempre es lo mejor cuando pierdes a alguien.
دفن نفسك في العمل ليس دائما أفضل شيء حين تخسر احدا

Pero si pierdes, o te pasas un segundo de los tres minutos,
لكن لو خسرت أو تخطيت ثانيه واحده بعد الثلاث دقائق

En casa, si ganas, ganas, y si pierdes, pierdes... como en la vida real.
في منزلنا، إذا فزت، فزت، وإذا خسرت، خسرت. تعلمين، شبيه بالحياة الحقيقية.

Sí, bueno, al menos si pierdes, perderás ante alguien seis veces electo.
أجل، على الأقل لو خسرت ستخسر أمام فائز بست مرات

Si pierdes un brazo o una pierna, Seguros Washington Meridian te tira 20 grandes para lo que quede de tu culo, lo que es mejor que nada, ¿Correcto?
اذا فقدت ذراعاً او ساقاً واشنطن مريديان للتأمين ستعطيك اكثر من 20 على ما تبقى منك وهي افضل من لا شيء, هل فهمت ؟

- pierdes el tiempo. El puesto en la cúpula ya está ocupado.
أنت تضيع وقتك الوظيفة قد تم اخذها بالفعل

A 139, pierdes la carrera.
إن اجتزتيه بسرعة 141 تخرجين عن الطريق، ولو بسرعة 139 تخسرين السباق.

No puedo evitarlo. Todo lo que veo es que pierdes el control.
لا حليلة بيدي، كلّ ما أراه هو أنت تفقدين السيطرة

- No seas tonto, Malone. ¿Por qué pierdes tiempo con esa chica?
لاتتحاذق يامالون لماذا تهدر الوقت على فتاة

Y si estoy siguiendo bien esto tú pierdes.
واذا كنت أتابع الموضوع بشكل جيد أنت الخاسر

Primero pierdes tu trabajo por mi culpa, y ahora tu cuna.
في البداية خسرتِ عملكِ بسببي والآن فراشكِ

Y si pierdes tendrás que llevar tu negocio de otro modo. ¿Retretes portátiles?
بالإضافة إلى أن خسارتك هنا ستغير طريقة إدارة عملك بالكامل

pierdes el tiempo con personas sin dinero.
أنت تضيعين وقتك في الأشخاص الغير جديرين بدون المال

Si te rindes o sales del cuadrilátero pierdes. También es prohibido matar.
يخسر الخصم إذا استسلم أو خرج من الحلبة والقتل محظور

En los dos casos, pierdes años de tu vida y yo sigo esperando para desangrarte en un juicio civil.
,في كلا الحالتين، ستفقد سنين من عمرك وأنا مازلتُ مترصّدة لإستنزافكَ تماماً في محاكمة مدنية

Tú te lo pierdes. Como quieras.
حسنا، أنت الخاسرة أيا يكن