"pijamada" - Translation from Spanish to Arabic

• مبيت
• للمبيت
• سهر
• المبيت
• منامات
• حفلة النوم
• السهرة
• المنام
• حفلة نوم
• بيات
• البيات

Si no van a apagarnos las luces, podemos tomarlo como una pijamada.
بما أنهم لم يطفئوا الأضواء. فيمكننا أن نعتبره حفل مبيت.

Piensa que es una pijamada de secundaria.
إعتبريها حفلة مبيت عند صديقاتك في المتوسطة. لكن مع أدوية.

Aunque, debo admitir tener a la clase de primer año de Brearley teniendo su pijamada anual en mi habitación de hotel fue un lindo detalle.
تواجد المبتدئين من بررلي ومحاولتهم للمبيت في غرفتي في الفندق كانت حركة جيدة.

No sé si le llamaría a esto una pijamada.
لا أعلم ان كنت سأسمّي هذه حفلة سهر

Mi esposa me recordó que prometí ser el anfitrión de la pijamada.
زوجتي ذكّرتني بأنّني وعدتها بإستضافة المبيت

Iban de camino a recoger a su hija de una pijamada.
كانوا في طريقهم ليقلّوا إبنتهما من حفلة منامات

Bueno, es una ocasión especial. Tu primera pijamada de la secundaria.
حسنا, انها مناسبة خاصة اول مبيت عندك بالثانوية

Eddie, ¿Quieres venir a mi pijamada este sábado?
أهلاً إيدي أتريد القدوم لحفلة مبيت في منزلي يوم السبت؟

Gracias por la pijamada de mi vida.
شكرا لك من أجل أعظم حفلة مبيت في حياتي

¡Vamos! Hace mucho que no tenemos una pijamada.
هيا, لم نحظى بحفلة مبيت منذ زمن طويل

Por eso, una pijamada de secundaria.
نعم، حفلة مبيت عند صديقاتك في المتوسطة.

En un cierto punto, ya no es más una pijamada.
عند حد معين , إنه ليس حفل مبيت بعد الآن

Insistió en ir a una pijamada anoche.
أصرت للذهاب للمبيت خارج البيت ليلة البارحة

Lo sé. ¿Cómo están los chicos? Alison quiere hacer una pijamada este fin de semana. Nada loco.
سيكون كذلك كيف حال الأبناء؟ أليسون تريد أن تقيم يوماً للمبيت في العطلة الإسبوعيه

Siempre quise que me invitaran a una pijamada.
لطالما أردت أن يتم دعوتي لحفلة سهر

Mi pijamada fue un gran éxito gracias al vídeo sobre acoso sexual de mi papá.
حفلة المبيت عندي كانت ناجحة بفضل فيديو التحرش الجنسي لأبي

Yo estaba en una pijamada, y me asusté, entonces... llamé a mis padres para que me recogieran.
كنت في حفلة منامات وانتابني الذعر لذا اتصلت بوالديَّ لكي يأتيا ويأخذاني

¿No es por eso que me mentiste y me dejaste plantada por su pijamada?
أليس لهذا كذبتِ علي و تخليتي عني من أجل حفلة النوم لديها؟

- Bueno, Internet sugiere que las invitadas a una pijamada frecuentemente se involucran en una experimentación inofensiva con el lesbianismo.
حسنًا, يقترح الإنترنت عليَّ بأن يهجع ضيوف السهرة إلى الإنخراط في التجارب الغير مؤذية مع ممارسة الشذوذ

¿Una gran pijamada?
كنت وجود المنام الكبيرة؟

Si alguien debería enfadarse, tendríamos que ser nosotros porque, señorita, usted no sabe como hacer una buena pijamada.
إن كان لأي أحد الحق في الغضب فذلك نحن لأنكم يا فتيات لا تعرفون كيف تقيمون حفلة نوم

Mientras estabas fuera, las Chanels y yo decidimos que sería súper divertido si celebramos a las nuevas Chanels con una pijamada en el hospital.
أنا والفتيات قرّرنا .. أنه سيكون من الممتع إذا احتفلنا بـ"الشانيلات" الجديدات بإقامة حفلة بيات جماعي في المستشفى

Con todo, desde camas rodantes a trufas en su lugar lo único que falta es la estrella de la pijamada y la mejor amiga de Waldorf, Serena Van der Woodsen.
بوجود كل شئ مكانه من الأسرة بالقوائم و الترفاس لا يتبقى سوى نجمة البيات (و أعز صديقات (والدورف (سيرينا فان دير وودسن)