Un chico de 15 años, Casey Flynn colapsó y murió esta mañana a poco de haber bebido una botella de agua Innoko en un almacén cerca de Torrey Pines. | Open Subtitles | كيسي فلين " بعمر 15 عاماً إنهار " ومات صباحاً " بعد شرب زجاجة من مياه " إينوكو " في متجر قرب " توري باينز |
Esta noche, tenemos con nosotros al aventurero Dipper Pines que valientemente fotografió al escurridizo gobblewonker. | Open Subtitles | الليلة، نحن هنا مع الباحث عن المغامرات ديببر باينز الذي التقط صورة بشجاعة الى الوحش صعب المنال الغوبلونكر |
Motel Pines. Temo no hay muchas más opciones por aquí. | Open Subtitles | بفندق بينس ليس امامها الكثير من الخيارات في الحقيقة |
Ella descarto a Pines para ponernos en el camino antes de caer la noche, ¿verdad? | Open Subtitles | وقالت إنها تربعت بينس لتضعنا على الطريق قبل حلول الظلام، أليس كذلك؟ |
El incidente sucedido en la Capilla de Two Pines que puso esta horrible historia en circulación, se ha vuelto una leyenda. | Open Subtitles | الحادثة التي وقعت خلال حفل زفاف كنيسة شجرتي الصنوبر وأدت إلى تلك القصة الدموية كاملة وأصبحت حينها كالأسطورة |
Puede que esa sea la manera en la que hacen las cosas en Whistling Pines, pero en Leisure Park somos estrictos. | Open Subtitles | قد تكون تلك طريقة العمل في ويستلينغ باينز لكننا نمسك بزمام الأمور هنا في ليجر بارك |
Noté que las personas que se mudan a Wayward Pines sufrieron un accidente vial. | Open Subtitles | لاحظت أن كل من ينتقل إلى "وايورد باينز" جميعهم تعرضوا لحادث سير. |
Este es el centro de un pueblo llamado Pines en Fire Island, en el estado de Nueva York. | TED | هذا مركز مدينة تدعى "ذ باينز" في "فاير أيلند" في ولاية نيويورك. |
Y sólo allí. Y eso es el triángulo entre las calles Sulk, Scripps, UCSD, y se llama Torrey Pines Road. | TED | وهذا كل شيء. وهذا المثلث بين سالك، سكريبس، جامعة كاليفورنيا سان دييغو، وانه يسمي طريق توري باينز . |
Cuartel Unionista del General Meade en Seven Pines | Open Subtitles | المقر الرئيسي للجنرال ميد في سيفن باينز |
¿Qué le trae a Wayward Pines de todas formas? | Open Subtitles | على أي حال, مالذي جعلك تأتي إلى "وايوورد باينز" إذا؟ |
Lo único que importa es que estamos aquí y tenemos que encontrar una manera de sobrevivir en Wayward Pines. | Open Subtitles | كل ما يهم هو أننا هنا ونحن بحاجة لمعرفة طريقة كيفية البقاء على قيد الحياة في منفلت بينس. |
lo que pasa en Wayward Pines se queda en Wayward Pines. | Open Subtitles | ما يحدث في منفلت بينس يبقى في منفلت بينس. |
Algunos de vosotros la conocéis como la madre de Wayward Pines. | Open Subtitles | قد تعرف بعض منكم لها كما يجب على الأم من منفلت بينس. |
Bueno, podría ser algo sobre cómo practicar la medicina aquí en Wayward Pines. | Open Subtitles | حسنا، ربما شيئا عن كيف يمكننا ممارسة الطب هنا في منفلت بينس. |
Hay pasos exploratorios que se están dando para vuestras vidas fuera de Wayward Pines. | Open Subtitles | هناك خطوات الاستكشافية التي يجري اتخاذها لحياتنا خارج منفلت بينس. |
Se suponía que Wayward Pines iba a ser la salvación de la raza humana. | Open Subtitles | وكان من المفترض الضال بينس ليكون الخلاص للجنس البشري. |
Masacre en Two Pines | Open Subtitles | الفصــــــــــــــــل السادس مذبحه في الصنوبر |
Soy Robert, de Torrey Pines. Llamé acerca de mi ex esposa. | Open Subtitles | معك روبرت من توري باينس وأسأل عن نصيحة بخصوص زوجتي السابقة |
Oye, ¿qué onda con esos Pines en el bonito mapa que hiciste? | Open Subtitles | مهلاً, لم تضعين هذه الدبابيس على خارطتك الجميلة التي صنعتها؟ |
El órgano podía entrenarse para tocar melodías con el uso de instrucciones codificadas por la colocación de Pines en un cilindro giratorio. | TED | يمكن أن يتم تدريب الأرغن ليعزف أغاني متنوعة باستخدام تعليمات يتم تشفيرها بوضع دبابيس علي أسطوانة دوارة. |