"pistola en" - Translation from Spanish to Arabic

• المسدس في
• مسدس في
• بندقية في
• السلاح في
• المسدس على
• سلاح في
• مسدساً في
• مسدسا في
• السلاح على
• سلاح على
• بمسدس في
• تحت تهديد السﻻح
• بندقية على
• سلاح موجه
• مسدس على

Else casó, claro, yheredó sus millones, pero la crisis del29 golpeó duro a sus intereses, yse puso una pistola en la boca ese año.
لكن إفلاس عام 29 ضرب أسهمه بقوة وقد وضع المسدس في فمه بتلك الليلة أو مثل ما قرأت

No bailo muy bien si mi pareja trae una pistola en la mano.
أنا لا أرقص جيداً عندما يكون شريكي معه مسدس في يده.

Sr. Stephens fue capturado en la cinta, tenemos testimonios de tres empleados, se encontró una pistola en su vehículo.
كل شيء مسجل علي شريط ، لدينا شهادات من ثلاثة موظفين ، ووجدنا بندقية في سيارته

No es buena idea llevar una pistola en Gun Hill.
أنه ليس جيداً حمل السلاح في المكان الذي أنت ذاهب إليه

Quiero hacerle daño, quiero poner mi pistola en su sien y apretar el gatillo muy lentamente...
ان اضع المسدس على راسها, ثم اجذب الزناد ببطء واطلقه عليها

Estuve con una llamada toda la noche con la corporación... sin mencionar que tengo una pistola en mi cara.
كنت على الهاتف طوال الليل مع الفرع دون ذكر وضع سلاح في وجهي

Fue golpeada, arrastrada por el pelo y, con una pistola en la boca, amenazada de muerte.
فقد ضُربت وجُرت من شعرها ووضع رجال الشرطة مسدساً في فمها وهددوها بالقتل.

Cuando te vi caer, Podría haberme puesto la pistola en la boca y tirar del gatillo
حين رأيتك تسقطين كدت أضع المسدس في فمي وأسحب الزناد

Si a alguien le molesta que pase tiempo con ustedes con mucho gusto le meteré la pistola en la boca.
إن كان لدى أحد مشكلة في قضائي بعض الوقت معكم فسأضطر إلى وضع المسدس في فمه

El Neandertal borracho de su padre puso una pistola en su boca y desparramó sus sesos por toda la pared.
كبريائه أبيه الثمل وضع المسدس في فمه و بعثر مخّه على الحائط

- ¿Así que tiene una pistola en caso de que haya problemas?
لذا عندك مسدس في حالة وجود مشكلة ـ ذلك صحيح

Su hija sufrió un intento de secuestro y su esposo fue brutalmente golpeado con la culata de una pistola en la cabeza y espalda.
ووقعت ابنتها ضحية محاول اختطاف وتعرض زوجها للضرب بمؤخرة مسدس في رأسه وظهره بصورة وحشية.

Tengo una pistola en una mano y un encendedor en la otra.
أنا عقد بندقية في يد واحدة وأخف وزنا في آخر.

Si le disparan una pistola en la mitad, nada sucede.
إذا قمت بإطلاق نار من بندقية في المنتصف، لن يحدث شئ.

Que a mitad de la calle tirara la pistola en un cubo de basura.
في منتصف الطريق أسفل الكتلة، أنا القوا السلاح في سلة المهملات.

Si, claro. Te puse una pistola en la cabeza, ¿no?
صحيح , كما أنني صوبت المسدس على رأسكِ هل فعلت ذلك ؟

Sí, por suerte, no tenía una pistola en ese momento, o me hubiese convertido en viudo mucho tiempo atrás.
نعم ، لحسن الحظ لم يكن معي سلاح في ذلك الوقت لكنت اصبحت أرملة منذ وقت طويل

No, en realidad no. Ni siquiera me dan una pistola en las misiones.
لا ، ليس بالفعل ، أنهم لايعطوني مسدساً في المهمات

Estos cabrones me tienen persiguiendo una pistola en una ciudad llena de armas.
الاوغاد جعلوني أطارد مسدسا في مدينة ملآى بها

pistola en el tablero. ¡Las manos en la cabeza!
ألقِ السلاح على الأرض وأرفع يديك عاليا، الآن

Quiero volar por el mundo sin una pistola en la cadera.
اريد التحليق حول العالم بدون سلاح على خصرى

Tal vez porque te encontraron de pie junto a un cadáver con una pistola en la mano.
ربما لأنّك وُجدتَ واقفاً فوق جثة هامدة بمسدس في يدك

¿Alguien os puso una pistola en la cabeza para aceptar ese precio del vendedor?
هل وضع شخص ما بندقية على رأسكِ لتحُصُل عليه عند سعرِ البائعَ؟

Cocina de la universidad, pistola en la cabeza, ¿te suena de algo?
مطبخ الجامعة ، سلاح موجه لرأسك هل هذا يذكرك بأي شيء ؟

Además, le habrían obligado a firmar una declaración apuntándole con una pistola en la cabeza.
وفضلاً عن ذلك، أجبروه على توقيع إعلان بتصويب مسدس على رأسه.