Hice de doble de Brad Pitt una vez en "Siete años en el Tíbet"... | Open Subtitles | عندما كنت مع براد بيت في فيلم سبع سنوات في هضبة التيبت |
Frances Larson: Trabajaba en un museo llamado el Museo Pitt Rivers en Oxford, que era famoso por su exhibición de cabezas reducidas de América del Sur. | TED | فرانسس: كنت أعمل في متحف يعرف بمتحف بيت ريفرز في أكسفورد، و المشهور بعرضه للرؤوس المتقلصة من أمريكا الجنوبية. |
Y, créanlo, piensan que ellos son Brad Pitt y que nosotros somos los zombis. | TED | صحيح؟ ومن الأفضل لك أن تعتقد أنهم يحسبون أنفسهم براد بيت وأننا، نحن الزومبي. |
Hasta que, efectivamente creamos una marioneta digital que Brad Pitt podía manipular con su propio rostro. | TED | لذلك ، على نحو فعال أنشأنا دمية براد بيت الرقمية التي يمكن أن تعمل على وجهه. |
Pensó que se encontraría y se casaría con un jihadista Brad Pitt e irían todo el día de compras al centro comercial y vivirían felices. | TED | اعتقدت أنها ستلتقي وتتزوج براد بت الجهادي، وستذهب إلى مركز التسوق يوميًا وستعيش بسعادة أبدية. |
Fue una película con Brad Pitt. | Open Subtitles | هناك فيلم شهير بهذا الاسم من بطولة براد بيت .. |
Mitad Brad Pitt en "El club de la pelea", mitad Anne Heche en "Si las paredes hablaran". | Open Subtitles | نصف قصة شعرك مثل براد بيت في فيلم نادي القتال, والنصف الآخر آن هيتش في فيلم لو نطقت الجدران. |
Lady Southdown y Pitt Crawley la necesitan sana para que cambie su testamento. | Open Subtitles | السيدة "ساوث داون" و السيد "بيت" يريدانك بصحة جيدة لتغيير وصيتك |
El Sr. Pitt y lady Jane la cuidaron tiernamente hasta el fin. | Open Subtitles | سيد "بيت" و السيدة "جين" اعتنوا بها برقة حتى النهاية |
Me disculpo, Sr. Pitt. Esto no es lo que parece. | Open Subtitles | أنا أعتذر سيد بيت ، الامور ليست كما تظهر |
Teníamos sexo con todos. Carrie, el pene de Brad Pitt no podría ayudarme ahora. | Open Subtitles | كاري حتي لو كان براد بيت فانه لن يساعدني الان |
Tenía que decir Denzel. No podría haber dicho Brad Pitt. También podría haber dicho Bozo el Payaso. | Open Subtitles | لقد قالت ـ دنزل ـ لم تقل ـ براد بيت ـ أو ـ بوزو ـ المهرج |
En fin, que Pitt fume te cuesta 10 millones. | Open Subtitles | على أية حال، لجعل بيت يدخن، هي 10مليون للزوج، هي 25. |
Pitt y Zeta-Jones fumando después de un sexo cósmico vende mucho. | Open Subtitles | بيت و زيتا جونز يدخنون بعد ممارسة الجنس الكونية في جناح الفقاعة سيبيع الكثير من السجائر. |
Noah, Brad Pitt va a despedir al bufete de tu padre. | Open Subtitles | هاي نوح لقد سمعت أن براد بيت يهاجم شركة أبيك للمحاماه. |
Hay una riña doméstica en el barco de Brad Pitt y Angelina Jolie. | Open Subtitles | هناك مشاجرة عائلية على قارب انجيلينا جولي وبراد بيت |
Brad Pitt no va a estar muy contento. Te estas burlando de los pechos de su mujer. | Open Subtitles | براد بيت سيكون غير سعيد ان تمرح بصدر زوجته |
No me importa si su nombre es Brad Pitt, George Clooney, o el del tipo de las cejas grandes de Crepúsculo. | Open Subtitles | لا اهتم حتى لو كان اسمه براد بيت Twilight جورج كلوني ، أو الرجل الكبيرصاحب الحاجب من فيلم |
¿No era tu sueño vivir una gloriosa vida de soltero hasta que tuvieras 40... y luego tener un hijo a los 45 como Brad Pitt? | Open Subtitles | ألم يكن حلمك بأن تعيش حياة مشعة وأنت عازب إلى أن تصبح 40 سنة وبعدها يكون عندك طفل وأنت في الـ45 مثل براد بيت ؟ |
Sí, y a las chicas les gusta Brad Pitt porque se preocupa por Nueva Orleans. | Open Subtitles | نعم ، والفتيات يحبون براد بيت لأنه يهتم بنيو اورليانز |
La mayor parte de la gente que sigue la historia de Angelina Jolie y Brad Pitt sabrá dónde está Namibia. | TED | معظم الناس الذين يتابعون قصة أنجليانا جولي وبراد بت سيعرفون أين هي ناميبيا. |