"plan de acción internacional de madrid sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة
• خطة عمل مدريد المتعلقة
• خطة عمل مدريد بشأن
• لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة

Futura aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002
تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002 في المستقبل

Futura aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002
تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة في المستقبل، لعام 2002

La aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento es un proceso en evolución que hace necesaria la adopción de medidas en los planos nacional e internacional.
وأردف أن تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة هي عملية مستمرة تحتاج إلى العمل على المستويين القطري والدولي.

La Comisión aprobó también una resolución sobre las modalidades de examen y evaluación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002.
واتخذت اللجنة أيضا قرارا بشأن طرائق استعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة.

iii) Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002;
`3 ' خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة؛

iii) Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002;
' 3` خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة؛

iii) Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002;
' 3` خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002؛

Informe del Secretario General: Propuestas para llevar a cabo el examen y la evaluación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002
تقرير الأمين العام: مقترحات لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002

Informe del Secretario General: propuestas para llevar a cabo el examen y la evaluación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002
تقرير الأمين العام: مقترحات لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002

iii) Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002
' 3` خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002

El Gobierno también se ha centrado en la aplicación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento y ha establecido un fondo destinado a proporcionar pensiones.
وتركز الحكومة أيضا على تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، وأنشأت صندوقا لتوفير المعاشات التقاعدية.

Resumen del Presidente en relación con la mesa redonda sobre el examen y evaluación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002
الموجز المقدم من رئيس اللجنة عن حلقة النقاش المعنية باستعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 200

La evaluación de la aplicación nacional del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento figura en el documento A/65/158.
وللاطلاع على تقييم لتنفيذ خطة عمل مدريد المتعلقة بالشيخوخة على الصعيد الوطني، انظر A/65/158.

Seguimiento de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento a fin de elaborar directrices para las medidas normativas nacionales encaminadas a aplicar el Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento, 2002
متابعة الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة من أجل وضع مبادئ توجيهية لإجراءات السياسات الوطنية اللازمة لتنفيذ خطة عمل مدريد بشأن الشيخوخة

Dimensiones de género del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento
رابعا - الأبعاد الجنسانية لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة وتنفيذها