"plan de acción para la aplicación de" - Translation from Spanish to Arabic

• خطة العمل لتنفيذ
• خطة عمل لتنفيذ
• خطة العمل الخاصة بتنفيذ
• الوضع العالمي فيما

Seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones: Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas.
متابعة الدورة الاستثنائية: خطة العمل لتنفيذ اﻹعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات.

Por consiguiente, reconoce la importancia del Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas.
لذلك فإنها تعترف بأهمية خطة العمل لتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات.

Estupefacientes Proyecto de resolución sobre el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas
مشروع قرار بشأن خطة العمل لتنفيذ الإعلان المتعلق بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب غير المشروع على المخدرات

Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder
خطة عمل لتنفيذ اعلان مبادئ العدل اﻷساسية المتعلقة بضحايا اﻹجرام والتعسف في استعمال السلطة

Informe del Secretario General sobre el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración de las Naciones Unidas sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder
تقرير الأمين العام عن خطة العمل لتنفيذ اعلان مبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الاجرام والتعسف في استعمال السلطة

Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda
خطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

Reducción de la demanda de drogas: Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de
خفض الطلب على العقاقير: خطة العمل لتنفيذ الاعلان الخاص

Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas
اضافة خطة العمل لتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

Seguimiento del Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas
متابعة خطة العمل لتنفيذ الإعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

Solicitó más información sobre el Plan de Acción para la aplicación de la Estrategia para mejorar la situación de los romaníes y sobre los obstáculos que impedían su aprobación.
وطلبت المزيد من المعلومات عن خطة العمل لتنفيذ استراتيجية النهوض بوضع جماعة الروما وعن أي عقبات تعوق اعتمادها.

Aprobó el Plan de Acción para la aplicación de los compromisos regionales y dio la bienvenida a Kenya y el Sudán como nuevos signatarios.
وأقرت اللجنة خطة العمل لتنفيذ الالتزامات الإقليمية ورحبت بكينيا والسودان كطرفين موقعَين جديدين على الإطار.

Recordando las recomendaciones contenidas en la Declaración Mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño y el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración en el decenio de 1990, aprobado por la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, celebrada en 1990,
وإذ تشير إلى توصيات اﻹعلان العالمي لبقاء الطفل وحمايته ونمائه، وإلى خطة العمل لتنفيذ اﻹعلان العالمي لبقاء الطفل وحمايته ونمائه في التسعينات، الذي اعتمده مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل في عام ٠٩٩١،

Cuadro Plan de Acción para la aplicación de la Estrategia Mundial de
الجدول - خطة العمل لتنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠

Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas
خطة عمل لتنفيذ اﻹعلان المتعلق بالمبادئ التوجيهية للحد من الطلب على العقاقير

Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas
خطة عمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية لخفض الطلب على المخدرات

Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de
خطة عمل لتنفيذ الاعلان الخاص بالمبادئ التوجيهية

Plan de Acción para la aplicación de la Política Nacional de población (NPP), Secretaría Nacional de Población, Oficina de la Vicepresidenta, 2007
خطة العمل الخاصة بتنفيذ السياسة السكانية الوطنية، الأمانة الوطنية للسكان، مكتب نائب الرئيس، 2007

a) Plan de Acción para la aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de la reducción de la demanda de drogas;
(ب) الوضع العالمي فيما يتعلق بإساءة استعمال المخدرات.