Discover our services in

    "plan de trabajo anual de" - Translation from Spanish to Arabic

    • خطة العمل السنوية لعام
        
    • خطة عمل عام
        
    • خطة العمل السنوية المؤقتة لعام
        
    • خطة عمله السنوية لعام
        
    • خطة العمل السنوية لمراجعة
        
    Esa tarea venía arrastrada desde el plan de trabajo anual de 2007. UN وكان قد تم ترحيل هذه المهمة من خطة العمل السنوية لعام 2007.
    plan de trabajo anual de 1997 para la Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP UN خطة العمل السنوية لعام ٧٩٩١ لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    plan de trabajo anual de 1997 para la Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP UN خطة العمل السنوية لعام ١٩٩٧ لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/المجلس التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    Aprobó el plan de trabajo anual de 1997 de la Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP en su forma oralmente enmendada, que figura en el anexo de la presente decisión; UN أقر خطة عمل عام ١٩٩٧ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بصيغتها المعدلة شفويا، وأرفقها بهذا المقرر؛
    El Consejo Ejecutivo aprobó el proyecto de plan de trabajo anual de 2009 (DP/2009/CRP.1) y aprobó el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2009. UN واعتمد المجلس التنفيذي خطة العمل السنوية المؤقتة لعام 2009 (DP/2009/CRP.1) ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2009.
    plan de trabajo anual de 1997 para la Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP UN خطة العمل السنوية لعام ٧٩٩١ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    plan de trabajo anual de 1997 de la Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP UN خطة العمل السنوية لعام ٧٩٩١ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    plan de trabajo anual de 1997 de la Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP SERIE DE SESIONES UN خطة العمل السنوية لعام ٧٩٩١ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    plan de trabajo anual de 1997 para la Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP UN خطة العمل السنوية لعام ٧٩٩١ لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    plan de trabajo anual de 1997 de la Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP UN خطة العمل السنوية لعام ٧٩٩١ لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    La Junta Ejecutiva aprobó el plan de trabajo anual de 1998 en su forma oralmente enmendada. UN ٣٠ - واعتمد المجلس التنفيذي خطة العمل السنوية لعام ١٩٩٨ بصيغتها المعدلة شفويا.
    Aprobó el plan de trabajo anual de 1998 de la Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP en su forma oralmente enmendada, que figura en el anexo de la presente decisión; UN وأقر خطة العمل السنوية لعام ١٩٩٨ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بصيغتها المعدلة شفويا، والمرفقة بهذا المقرر؛
    Aprobó el plan de trabajo anual de 1998 de la Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP en su forma oralmente enmendada, que figura en el anexo de la presente decisión; UN وأقر خطة العمل السنوية لعام ١٩٩٨ المتعلقة بالمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بصيغتها المعدلة شفويا، والمرفقة بهذا المقرر؛
    Aprobó el plan de trabajo anual de 1998 de la Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP en su forma oralmente enmendada, que figura en el anexo de la presente decisión; UN وأقر خطة العمل السنوية لعام ١٩٩٨ المتعلقة بالمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بصيغتها المعدلة شفويا، والمرفقة بهذا المقرر؛
    plan de trabajo anual de 1997 para la Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP UN خطة العمل السنوية لعام ٧٩٩١ لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    plan de trabajo anual de 1997 de la Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP UN خطة العمل السنوية لعام ١٩٩٧ لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/المجلس التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    Aprobó el plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP para 1999 en su forma oralmente enmendada; UN وأقر خطة العمل السنوية لعام ١٩٩٩ المتعلقة بالمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بصيغتها المعدلة شفويا؛
    Aprobó el plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP para 1999 en su forma oralmente enmendada; UN وأقر خطة العمل السنوية لعام ١٩٩٩ المتعلقة بالمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بصيغتها المعدلة شفويا؛
    Aprobó el plan de trabajo anual de 1997 de la Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP en su forma oralmente enmendada, que figura en el anexo de la presente decisión; UN أقر خطة عمل عام ١٩٩٧ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بصيغتها المعدلة شفويا، وأرفقها بهذا المقرر؛
    El Consejo Ejecutivo aprobó el proyecto de plan de trabajo anual de 2010 (DP/2010/CRP.1) y el plan de trabajo provisional para el período de sesiones anual de 2010. UN واعتمد المجلس التنفيذي خطة العمل السنوية المؤقتة لعام 2010 (DP/2010/CRP.1) ووافق على خطة العمل المؤقتة للدورة السنوية لعام 2010.
    La oficina en el país está reorientando las actividades del proyecto para armonizarlas con los resultados pertinentes en su plan de trabajo anual de 2009. UN ويعمل المكتب القطري على إعادة توجيه أنشطته في مجال المشاريع لمواءمتها مع النواتج ذات الصلة في خطة عمله السنوية لعام 2009.
    El plan de trabajo anual de auditoría se realizó utilizando un planteamiento de análisis de riesgos, teniendo en cuenta insumos de las divisiones geográficas. UN 4 - وقد جرى إعداد خطة العمل السنوية لمراجعة الحسابات باستخدام نهج لتحليل المخاطر روعيت فيه مدخلات من الشعب الجغرافية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more