"plan de trabajo anual para" - Translation from Spanish to Arabic

• خطة العمل السنوية لعام
• خطة عمله السنوية لعام

Revisó el proyecto de plan de trabajo anual para 2011.
استعرض مشروع خطة العمل السنوية لعام 2011.

:: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2013
:: إقرار مشروع خطة العمل السنوية لعام 2013

Examen del proyecto de plan de trabajo anual para 2014
مناقشة مشروع خطة العمل السنوية لعام 2014

El Comité Asesor de Estrategia y Auditoría ha encomiado al Grupo de Auditoría Interna e Investigaciones por su plan de trabajo para 2009, así como por la aplicación del plan de trabajo anual para 2009.
وقد أثنت اللجنة المذكورة على عمل الفريق بشأن خطة عمله السنوية لعام 2009 فضلاً عن تنفيذ خطة العمل في عام 2009.

:: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2014
:: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2014

:: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2013
:: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2013

:: Examen del proyecto de plan de trabajo anual para 2014
:: مناقشة مشروع خطة العمل السنوية لعام 2014

Examen del proyecto de plan de trabajo anual para 2015
مناقشة مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015

:: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2015
:: اعتماد مشروع خطة العمل السنوية لعام 2015

:: Aprobación del proyecto de plan de trabajo anual para 2016
:: إقرار مشروع خطة العمل السنوية لعام 2016

TEMA 3: plan de trabajo anual para LA JUNTA EJECUTIVA DEL PNUD/FNUAP EN 1997
البند ٣: خطة العمل السنوية لعام ١٩٩٧ للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان

Entre septiembre y diciembre de 2012, la Oficina llevó a cabo un proceso similar en relación con el plan de trabajo anual para 2013.
14 - ومن أيلول/سبتمبر إلى كانون الأول/ديسمبر 2012 أجرى المكتب عملية مماثلة بالنسبة إلى خطة العمل السنوية لعام 2012.

:: Aprobación del plan de trabajo anual para 2013
:: اعتماد خطة العمل السنوية لعام 2013

plan de trabajo anual para 2015 (DP/2015/CRP.1)
خطة العمل السنوية لعام 2015 (DP/2015/CRP.1)

La Junta Ejecutiva aprobó su plan de trabajo anual para 2002 (DP/2002/CRP.1).
11- وأقر المجلس التنفيذي خطة عمله السنوية لعام 2002 (DP/2002/CRP.1).

El Comité Asesor de Estrategia y Auditoría ha encomiado a la Oficina de Auditoría Interna por la aplicación de su plan de trabajo para 2008 y también por el plan de trabajo anual para 2009, basado en su modelo de evaluación de los riesgos.
وقد أثنت اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات على مكتب المراجعة الداخلية للحسابات، بشأن تنفيذ خطة عمله لسنة 2008، وبشأن خطة عمله السنوية لعام 2009 استناداً إلى نموذجه لتقييم المخاطر.

Aprobó su plan de trabajo anual para 2001 (DP/2001/3);
أقر خطة عمله السنوية لعام 2001 (DP/2001/3)؛