"planeaste" - Translation from Spanish to Arabic

• خططت
• تخطط
• خططتِ
• خططتي
• خطّطت
• خطّطتَ
• تخططي
• بالتخطيط
• تخطّط
• خططتَ
• دبرت
• زَرعتَ

Así que pensé que si podía arruinar una de tus cosas, sólo una cosa sería suficiente para que no funcionara de la manera en que tú lo planeaste.
لدا ظننت انني إن استطعت اعبث بشيء واحد من اشيائك. شيء واحد فقط لم يكن دلك كافيا لدا لم يكن ليعمل كما خططت له

Maldito, tú planeaste este robo, y planeaste traicionarnos desde el primer día.
. أيُها الوغد , لقد خططت لسرقة المال و لقد خططت لخيانتنا . من أول يوم

Y planeaste meticulosamente como meter a toda mi familia en prisión.
خططت بدقة شديدة لدخول كل عائلتي الى السجن

Ese es un nivel de dolor que no planeaste. Además del dinero.
هذا مستوى من الألم لم تخطط له بالإضافة إلى المال

¿Por qué planeaste esta gran cena sabiendo que no sabías cocinar?
لم خططتِ لهذا العشاء الكبير و أنتِ لا تعرفين الطبخ ؟

¡Lo planeaste con Nanahara para escapar juntos!
لقد خططتي مع ناناهارا للهروب معاً

Eres un maldito. ¿Planeaste todo esto para perjudicarme?
أنت لعين تافه. أنت خطّطت لذلك؟ خدعتني، وخطّطت لهذا؟

¿Entonces planeaste robar la reliquia y regresarla a la iglesia, no?
لذا خططت لسرقة القطعة الأثرية و إعادتها إلى الكنيسة أليس كذلك؟

Sí, que planeaste con tu esposa cuyo segundo nombre conoces.
أجل، الذي خططت لقدومه مع زوجتك التي تعرف ماذا يكون إسمها الأوسط

¿Planeaste todo esto sólo mirando los videos de seguridad? Sí, así es, todos los bancos lo mostraron.
لذا خططت لكل هذا فقط من مشاهدة أشرطة المراقبة؟

Tú planeaste todo esto para que así pudiera volver con Daniel y tú pudieras quedarte con Wilhelmina.
لقد خططت لكل شيء حتى يمكنني ان اقنع دانيال بالعودة وانت تملك ويلمينا كلها لنفسك

Es grandioso finalmente apreciar la vida que nunca planeaste.
وتتقبل العيش في حياة غير التي خططت لها انه لأمر صعب جدا

¿Planeaste eso también grandísimo hijo de puta?
هل خططت لذلك أيضا؟ أيها اللعين

Si me dices que planeaste esto, juro por dios que te estrangularé.
إذا قلت بأنك خططت لهذا فأقسم أنني سأخنقك

Te alcanza y te jode si no planeaste para él.
المستقبل يلتصق بك و يرسلك للجحيم اذ لم تخطط له

- Nunca planeaste venir por aquí.
أراهن أنك لم تخطط أن تتوقف بهذه البلدة أبدا

-Lo planeaste todo el día.
أتتذكر ؟ ـ هل تخطط لذلك طوال هذا اليوم ؟

Sé también como planeaste destruir a Daniel y convenciste a Bradford de divorciarse de Claire y casarse contigo para que pudieras adueñarte de las Empresas Meade.
مع ذكر كيف خططتِ من أجل تدمير دانيل واقناع برادفورد أن أن يطلق كلير ويتزوجك وذللك من أجل أن تسيطري على مشاريع ميد

planeaste vendérselo a ellos, y esta farsa de hacer el bien es para evitar sospechas.
خططتِ لبيعه لهم, و تصَنَّعتِ هذه السذاجة لئلا تقعي بموضع الشبهات

No, eres la reina de la Ropa de Damas, tal cual lo planeaste cuando llegaste,
لا , أنتِ ملكة قسم الملابس النسائية تماماً كما خططتي له عندما أتيتي الى هنا

Que planeaste esta cena antes de saber cómo iría el encuentro con el publicista.
هو أنّك خطّطت لهذا العشاء قبل أنْ تعرف ما الذي يتمخض عن اجتـــــماعكما مـع ناشــرك.

¿Planeaste sacrificar a otro inocente para salir de la cárcel?
خطّطتَ لخُرُوج من السجن بالتَضْحِية بالشخصِ البريءِ الآخرِ؟

Y entonces el bebé llega cuando menos lo esperabas, probablemente porque no lo planeaste.
وبعدها يأتي الطفل وأنتِ لا تتوقعينه، ربما لأنكِ لم تخططي لذلك.

No sólo planeaste matar a tu propio padre, también determinado a implicar a James, que te había arrebatado tu derecho por nacimiento.
وانت لم تكتفى بالتخطيط لقتل ولادك, ولكنك كنت عازما على تلفيق التهمة على جيمس والذى تمتع بحقوق بنوّتك

Pero planeaste llevar a mi hijo de de 11 años a Las Vegas.
لكنّك كنت تخطّط لأخذ ولد بعمر 11 سنة إلى (لاس فيغاس)؛

Por que las llaves de repuesto de tu madre estaban en el cajón de basura, cierto, así que planeaste esto.
لأن مفاتيح سيّارة والدتكَ الإحتياطية كانت بدرج النفايات بالمطبخ. لذا فأنتَ خططتَ لذلك.

- Tú planeaste todo para que no viniera.
أعتقد أنك دبرت هذا عن عمد. لهذا فلن يأتي.

Y vas a decir la verdad, que tú planeaste todo esto y me tendiste una trampa, y yo me largaré a mi casa.
وأنت سَتَقُولُ الحقَّيق، أنك زَرعتَ هذا وأنت وضعتها هناك، وأنا سأعود إلى البيت.