"plantas acuáticas" - Translation from Spanish to Arabic

    • النباتات المائية
        
    • والنباتات المائية
        
    • النباتات البحرية
        
    Los alces se dan un festín de tiernas plantas acuáticas escondidas en el suelo de los lagos. Open Subtitles تحتفل الأيّل على النباتات المائية الطرية المخبأة على أعجاز البحيرة.
    Debería incluir datos disponibles pertinentes sobre la toxicidad acuática tanto aguda como crónica para peces, crustáceos, algas y otras plantas acuáticas. UN وينبغي أن يتضمن ذلك المعلومات المتاحة ذات الصلة عن السُمِّية الحادة والمزمنة بالنسبة للأسماك، والقشريات، والطحالب وغيرها من النباتات المائية.
    2.3.1 Peces - No es peligroso: es rápidamente absorbido por las plantas acuáticas y se inactiva en el barro. UN السمك - لا يوجد خطر: تمتصه النباتات المائية بسرعة ويفقد مفعوله في الوحل.
    2.3.1 Peces - No es peligroso: es rápidamente absorbido por las plantas acuáticas y se inactiva en el barro. UN السمك - لا يوجد خطر: تمتصه النباتات المائية بسرعة ويفقد مفعوله في الوحل.
    Y después arranca nuevamente charlando respecto de aves raras y algas y plantas acuáticas extrañas. TED ثم أنطلق يُكمل حديثه عن .. بعض الطيور النادرة والعوالق .. والنباتات المائية الغريبة ..
    La OMS (1989) informa de que el plomo es poco probable que afecte a las plantas acuáticas a los niveles que podrían darse en el medio ambiente en general. UN أوردت منظمة الصحة العالمية (1989)، أن الرصاص لا يؤثر على النباتات البحرية عند مستوياته الموجودة في البيئة العامة.
    2.3.1 Peces - No es peligroso: es rápidamente absorbido por las plantas acuáticas y se inactiva en el barro. UN السمك - لا يوجد خطر: تمتصه النباتات المائية بسرعة ويفقد مفعوله في الوحل.
    plantas acuáticas Agudo 1 0,07 10 UN النباتات المائية
    En estas aguas lentas las plantas acuáticas florecen como los grandes lirios Victoria con hojas de dos metros de ancho. Open Subtitles فيهذهالمياهبطيئةالتدفق، تزدهر النباتات المائية... مثل الزنبق المائي العملاق لبحيرة "فيكتويا..." بأوراق عرضها مترين.
    Nota 1: Banda de toxicidad aguda basada en valores CL50 o CE50 en mg/L para peces, crustáceos y/o algas u otras plantas acuáticas (o estimación QSAR si no se dispone de datos experimentales). UN الحاشية 1: نطاق سمية حادة على أساس قيم LC50 أو EC50 بالميلغرام/لتر بالنسبة للسمك، والقشريات و/أو الطحالب وغيرها من النباتات المائية (أو تقدير علاقة نشاط الهيكل الكمي إذا لم تتوافر بيانات تجريبية).
    Banda de toxicidad aguda basada en valores de CL(E)-50 en mg/L para peces, crustáceos y/o algas u otras plantas acuáticas (o estimación QSAR si no se dispone de datos experimentales). Nota 1b. UN الحاشية 1 (أ) نطاق سمية حادة على أساس قيم L(E)C-50 بالميلغرام/لتر للسمك، و/أو القشريات و/أو الطحالب وغيرها من النباتات المائية (أو تقدير علاقة نشاط الهيكل الكمي إذا لم تتوافر بيانات تجريبية).
    plantas acuáticas (Lemna gibba), UN النباتات المائية (Lemna gibba)
    NOTA 3: Cuando la toxicidad para las algas CEr50 (= CE50 (tasa de crecimiento)) sea más de 100 veces inferior a la de la especie de sensibilidad más próxima y se haga una clasificación basada únicamente en ese efecto, convendrá verificar si esa toxicidad es representativa de la toxicidad para plantas acuáticas. UN ملاحظة 3: عند انخفاض السمية للطحالب ت ف ن50 (= ت ف50 (معدل نمو)) أكثر من 100 مثل أدنى من ثاني أكثر نوع حساس ونتائج تصنيف قائمة على هذا التأثير وحده، يلزم إيلاء اعتبار لما إذا كانت هذه السمية ممثلة للسمية في النباتات المائية.
    NOTA 1: Rango de toxicidad aguda basado en los valores de C(E)L50 en mg/l para peces, crustáceos y/o algas u otras plantas acuáticas (o estimación de la relación cuantitativa estructura-actividad (QSAR) si no se dispone de datos experimentales5). UN ملاحظة 1: نطاق السمية الحادة المستندة إلى قيم ت(ف) ق50 بالمغم/ل للأسماك و/أو القشريات و/أو الطحالب أو غيرها من النباتات المائية (أو العلاقات الكمية للتركيب - النشاط في حالة عدم وجود بيانات التجارب(5).
    plantas acuáticas (Lemna gibba), UN النباتات المائية (Lemna gibba)
    Toxicidad aguda en plantas acuáticas: EC50: 0,037 mg/l en Lemna gibba (estudio semiestático de 14 días) (UE 2003) UN السمّيّة الحادة لدى النباتات المائية: التركيز الفعال المتوسط: 0.037 ملغ/لتر بالنسبة إلى نبتة ليمنا جيبا (دراسة شبه ثابتة مدتها 14 يوماً) (الاتحاد الأوروبي 2003)
    Toxicidad aguda en plantas acuáticas: EC50: 0,037 mg/l en Lemna gibba (estudio semiestático de 14 días) (UE 2003) UN السمّيّة الحادة لدى النباتات المائية: التركيز الفعال المتوسط: 0.037 ملغ/لتر بالنسبة إلى نبتة ليمنا جيبا (دراسة شبه ثابتة مدتها 14 يوماً) (الاتحاد الأوروبي 2003)
    Toxicidad aguda en plantas acuáticas: EC50: 0,037 mg/l en Lemna gibba (estudio semiestático de 14 días) (UE 2003) UN السمّيّة الحادة لدى النباتات المائية: التركيز الفعال المتوسط: 0.037 ملغ/لتر بالنسبة إلى نبتة ليمنا جيبا (دراسة شبه ثابتة مدتها 14 يوماً) (الاتحاد الأوروبي 2003)
    :: La almeja fina, el ostión, la vieira, el camarón, el pepino de mar, los peces de los arrecifes de coral y las plantas acuáticas son especies marinas importantes que se cosechan en la región. UN :: المحار المنبسط والمحار المقعر والإسكالوب والإربيان وخيار البحر وأسماك الشعاب المرجانية والنباتات المائية كلها أنواع بحرية هامة تصطاد في المنطقة.
    Debería tener cerca de cinco horas de sol al día hay 60 cm. de profundidad mínima para los lirios y otras plantas acuáticas, con un exceso de 30 cm. todo el camino. Open Subtitles إنها يجب أن تحصل على خمس ساعات من ضوء النهار في اليوم الواحد مع قدمي عمق بحد أدنى الزنابق والنباتات المائية سيتم وضعهم هنا وبالجوار

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more