"plantas terrestres" - Translation from Spanish to Arabic

• النباتات البرية
• النباتات الأرضية
• والنباتات الأرضية

Transformaron la tierra yerma. Las plantas terrestres, sin hojas al principio.
نشأت النباتات البرية الحقيقية، بلا أوراق فى البداية.

plantas terrestres
النباتات البرية

La LOEC para el mismo punto final fue 16 μg/l. Se informaron también efectos adversos del pentaBDE en plantas terrestres.
كما أبلغ عن الآثار المعاكسة للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم PentaBDE على النباتات الأرضية.

En estas zonas, los resultados de una amplia gama de estudios sobre el terreno han demostrado que la mayor radiación de UVB ha reducido la productividad de las plantas terrestres en cerca del 6% en torno a los 50ºS.
فقد أظهرت نتائج عدد كبير من الدراسات الميدانية التي أجريت في هذه المناطق أن زيادة الأشعة فوق البنفسجية من النوع باء قد أدت إلى خفض إنتاجية النباتات البرية بنسبة تقارب 6 في المائة حول خط العرض 50 درجة جنوباً.

Estudios realizados en la última década indican que las plantas terrestres absorben CO2 a tasas comparables con la de los océanos, pero los científicos han determinado que en un período de 200 años las plantas terrestres han liberado más CO2 a la atmósfera de lo que han absorbido.
وأظهرت الدراسات التي أعدت خلال العقد الماضي أن النباتات الأرضية تستوعب ثاني أوكسيد الكربون بمعدلات مساويـة لمعدلات المحيطات، ولكن العلماء قرروا أن النباتات الأرضيـة أطلقــت خلال فترة زمنية تزيد على 200 سنة، كميـة من الغـاز في الجـو أكثـر من الكميـة التي أخذتهـا منــه.

plantas terrestres
النباتات الأرضية

Existen dos grandes sumideros capaces de absorber considerables cantidades del CO2 atmosférico: los océanos y las plantas terrestres.
ويوجد خزانان كبيران قادران على استيعاب كميات كبيرة من ثاني أوكسيد الكربون من الجـو وهما المحيطات والنباتات الأرضية.